| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
Keine Bearbeitungszusammenfassung |
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung (-</poem>(?s)(.*?)<poem> +</poem>\n{{--}}\n<poem>) |
||
| Zeile 48: | Zeile 48: | ||
''' O'Neill:''' Wieso nicht? | ''' O'Neill:''' Wieso nicht? | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''O'Neill:''' Na toll! Jetzt haben wir auch noch den anderen Schuh verloren. | '''O'Neill:''' Na toll! Jetzt haben wir auch noch den anderen Schuh verloren. | ||
'''Thor:''' Keine Sorge, wir besorgen euch neue Fußbekleidung. | '''Thor:''' Keine Sorge, wir besorgen euch neue Fußbekleidung. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
''(Reaktion auf [[Thor]]s Plan, die [[Replikatoren]] in einem Zeiterweiterungsfeld gefangen zu halten)'' | ''(Reaktion auf [[Thor]]s Plan, die [[Replikatoren]] in einem Zeiterweiterungsfeld gefangen zu halten)'' | ||
| Zeile 59: | Zeile 59: | ||
'''O'Neill:''' Meiner auch. | '''O'Neill:''' Meiner auch. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''O'Neill''' ''(zu [[George Hammond|Hammond]])''''':''' Sir, Sie sollten auf Ihrem roten Telefon mal die 1 drücken. | '''O'Neill''' ''(zu [[George Hammond|Hammond]])''''':''' Sir, Sie sollten auf Ihrem roten Telefon mal die 1 drücken. | ||
| Zeile 65: | Zeile 65: | ||
'''O'Neil:''' Dann die 2. Der Präsident. | '''O'Neil:''' Dann die 2. Der Präsident. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''O'Neill:''' Also ehrlich gesagt, das ändert einiges... Carter, inwiefern ändert das einiges? | '''O'Neill:''' Also ehrlich gesagt, das ändert einiges... Carter, inwiefern ändert das einiges? | ||
'''Carter:''' Ich weiß es nicht, Sir... Eigentlich ändert sich nichts. | '''Carter:''' Ich weiß es nicht, Sir... Eigentlich ändert sich nichts. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''Erster:''' Was macht ihr denn da? | '''Erster:''' Was macht ihr denn da? | ||
'''O'Neill:''' Die Uhren laufen hier 'n bisschen zu schnell. Wir dachten wir kommen mal vorbei und stellen sie. Sind gleich wieder weg. | '''O'Neill:''' Die Uhren laufen hier 'n bisschen zu schnell. Wir dachten wir kommen mal vorbei und stellen sie. Sind gleich wieder weg. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''O'Neil''' ''(zu den Replikatoren, von denen er noch nicht weiß, dass es welche sind)'': Wer seid ihr denn überhaupt? Denn falls euch das noch nicht aufgefallen ist: Der ganze Planet ist mit Replikatoren bepflastert. | '''O'Neil''' ''(zu den Replikatoren, von denen er noch nicht weiß, dass es welche sind)'': Wer seid ihr denn überhaupt? Denn falls euch das noch nicht aufgefallen ist: Der ganze Planet ist mit Replikatoren bepflastert. | ||
| Zeile 83: | Zeile 83: | ||
'''O'Neill:''' ''„Er“'' steht direkt vor euch. | '''O'Neill:''' ''„Er“'' steht direkt vor euch. | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
''(gleich darauf)'' | ''(gleich darauf)'' | ||
| Zeile 91: | Zeile 91: | ||
'''O'Neill:''' Ah. Tja. ''(beginnt auf die Replikatoren zu feurern.)'' | '''O'Neill:''' Ah. Tja. ''(beginnt auf die Replikatoren zu feurern.)'' | ||
</poem> | </poem> | ||
{{--}} | |||
<poem> | <poem> | ||
'''Erster:''' Hätte nie erwartet, dass du mich amüsierst. | '''Erster:''' Hätte nie erwartet, dass du mich amüsierst. | ||