Diskussion:Adrias Macht: Unterschied zwischen den Versionen
Diskussionsseite von Adrias Macht
Weitere Optionen
PyBot (Diskussion | Beiträge) K Bot: Automatisierte Textersetzung (-Rene <sup>Admin | Rückmeldung</sup> +Rene <sup>Admin - [[Benutzer Diskussion:Rene |
|||
| Zeile 62: | Zeile 62: | ||
* Carter sagt in einer Szene, dass sich drei Basisschiffe im Orbit befinden, dabei sind es Mutterschiffe der Goa'uld | * Carter sagt in einer Szene, dass sich drei Basisschiffe im Orbit befinden, dabei sind es Mutterschiffe der Goa'uld | ||
Basisschiff(e) ist ja auch ein anderes Wort für Mutterschiff(e). Und '''... der Goa'uld'' kann man sich ja sparen. Das ist meiner Meinung nach so also kein Problem. -- {{Benutzer:Col. o'neil/sig}} 06:30, 23. Jul. 2009 (UTC) | Basisschiff(e) ist ja auch ein anderes Wort für Mutterschiff(e). Und '''... der Goa'uld'' kann man sich ja sparen. Das ist meiner Meinung nach so also kein Problem. -- {{Benutzer:Col. o'neil/sig}} 06:30, 23. Jul. 2009 (UTC) | ||
: Man kann es als Übersetzungsfehler auslegen, da im Original von "motherships" die Rede ist und Basisschiffe eigentlich die der Wraith sind. Ich sehe das jedenfalls auch nicht so eng. --[[Benutzer:LietIbmaSad|LietIbmaSad]] 21:04, 1. Aug. 2009 (UTC) | |||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}