Die Plage: Unterschied zwischen den Versionen

[unmarkierte Version]

@@ Zeile 51: / Zeile 51: @@
 {{--}}
 <poem>
-'''Woolsey:''' Wenn ich es richtig verstehe, werde ich gleich auf molekularer Ebene auseinandergenommen und am anderen Ende wieder zusammengesetzt, oder?
+'''Woolsey:''' Nur um das klarzustellen, ich werde auf molekular Ebene auseinandergenommen und auf der anderen Seite wieder zusammengesetzt?
-'''Carter:''' Ja, das ist so richtig.
+'''Carter:''' Das ist richtig.
-'''Woolsey:''' Kann es sein, das ich falsch zusammengesetzt werde?
+'''Woolsey:''' Und die möglichkeit, dass ich falsch zusammengesetzt werde?
-'''Carter:''' Das ist sehr unwahrscheinlich.
+'''Carter:''' Höst unwahrscheinlich.
 '''Woolsey:''' Unwahrscheinlich... ''(guckt nach unten und denkt nach)'' ...Nicht unmöglich?
-'''Carter:''' Das Wort benutze ich nicht mehr, seit ich beim Stargate bin.
+'''Carter:''' Das ist ein Begriff, den ich nicht mehr benutze, seit dem ich beim Stargate-Programm bin.
 </poem>
 {{--}}