Diskussion:Die Naquadah-Mine

Sagt mal sagt dieser General mit 4 sternen wirklich das die X-303 auf den weg in die Galkis verschoollen ist in dieser episode? Also das is mir neu oder hat das was mit grace zutun. Kann ja sein das Grace(episode) in wirklich keit ein paar wochen dauert und die episode in dem zeitraum abgespielt wird als sie wieder zurück ist. Ich schreibe zwar ein bisschen umstendlich aber besser konnte ich es nicht formulieren. euer --MajorS 14:30, 20. Aug. 2008 (UTC)

Also Teil eins deiner Frage - ob der General sagt das die Prometheus verschollen ist - kann ich leicht beantworten. Mit einem Zitat aus dem Skript zur Episode:

VIDRINE (CONT'D O/S): Unfortunately, however, with the Prometheus stranded halfway across the galaxy...

Was er damit aber genau meint? Sicher bezieht er sich nicht auf die Folge SG1_07x13SG1 7x13 Grace, die kommt ja erst später, sondern auf SG1_06x20SG1 6x20 Vergangenheit. In der Folge ist die Prometheus ja auf einem Planeten notgelandet. Möglich das die Reparatur länger dauerte als man dachte.

und wenn ich Grace richtig verstanden habe, war das der erste Testflug nach dem Vergangenheitszwischenfall (konntes nicht besser benennen -- Wasili 13:04, 24. Jul. 2009 (UTC)

Bin beim Anschauen der Folge auch über diese Frage gestoplert. Nachdem ichs mir auf English angeschaut habe halte ich es einfach für ein Übersetzungsproblem. Der englische Ausruck ist zwar korrekt übersetzt worden, jedoch kann dieser im Englishen auch anders interpretiert werden. S.o.

MfG Flex