Der Begriff wird auf verschiedenen Welten leicht unterschiedlich benutzt. So bedeutet er, laut Daniel Jackson, auf Abydos Götter der Erde. Auch die Menschen auf P3X-797 vom Volk der Unberührten benutzt den Begriff. Die Bedeutung dort entspricht eher der Jaffa Übersetzung, da die Heelk'sha für die Verwandlung in einen Urmenschen verantworlich gemacht werden. (SG1:Die Seuche)