Benutzer:Col. o'neill/Überreste
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
| Benutzerseite | Kontakt | Projekte | Beiträge | Entwürfe | Tools | SGU-Fortsetzung | Bewerten |
Ich danke für Verständnis. Col. o'neill (
| Admin | Kontakt) 
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| Titelbild einfügen | |
| Serie | Stargate Atlantis |
| Originaltitel | Remnants |
| Staffel | Fünf |
| Code / Nr. | 5x15 / 95 |
| DVD-Nr. | |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 14.11.2008 |
| Deutschlandpremiere | 28.10.2009 |
| Quote | 0,64 Mio / 5 % |
| Zeitpunkt | |
| Drehbuch | Joseph Mallozzi Paul Mullie |
| Regie | |
Auf dem Meeresboden des Atlantis-Planeten entdecken Rodney und Zelenka einen Apparat, der offenbar die Aufzeichnungen einer ausgestorbenen Zivilisation enthält, der Sekkari. Doch in dem Gerät befindet sich auch biologisches Material, das den Sekkari einen Neubeginn ermöglichen sollte. Doch leider würde dieses Material zerstört werden, wenn man versucht die restlichen Daten herunterzuladen...
Zusammenfassung
Wichtige Stichpunkte
- Richard Woolsey leitet die Altantis-Expediton seit 9 Monaten
Hintergrundinformationen
Dialogzitate
Ronon: Manchmal, wenn ich nachts an seinem Quartier vorbeikomme, höre ich ihn weinen.
Rodney: Was...Wirklich?
Ronon: Nein.
(Sheppard und eine Astrobiologin sind auf einer Lichtung im Wald auf dem Festland, während plötzlich Parrish (ein weiterer Biologe) überrascht aufschreit. Sheppard rennt zu ihm und sieht ihn neben einer Pflanze stehen.)
Sheppard: Was ist passiert?
Parrish: Sehen sie sich das an! (Er deutet auf die Pflanze.) Diese Pflanze ähnelt der Begonia Igonisia!
Sheppard: (verzweifelt) Oh Gott! Lorne hat mich schon davor gewarnt.
(Woolsey steigt aus einem Transporter und verabschiedet sich von Dr. Conrads, die ihn nun bittet, sie Vanessa zu nennen.)
Woolsey: Es war mir ein Vergnügen, Vanessa.
Conrads: Danke, Mr. Woolsey.
Woolsey: Nennen sie mich doch einfach... (Die Transportertüren schließen sich automatisch; er zu sch selbst:) ...Trottel!
Woolsey (auf dem Rundgang mit der IOA-Beauftragten) : Ich grüße sie, Chet.
Chuck: Nein, Chuck.
Woolsey: Wie bitte?
Chuck: Chuck, Sir. Mein Name ist Chuck.
Woolsey: Oh, natürlich! Chuck. Chet hat immer die Spätschicht.
Chuck: (nachdem Woolsey weg ist, schüttelt den Kopf) Es gibt keinen Chet!
(McKay erlaubt Zelenka, den Meeresboden nach anormalen Temperaturschwankungen abzutasten.)
McKay: Sie wissen wie unwahrscheinlich es ist dass Sie etwas finden?
Radek: Tja, dann hätte ich eine Stunde verschwendet und Sie könnten mir sagen „Ich hab's ihnen ja gesagt.“ (Rodney ist zufrieden und grinst.) WEnn ich aber doch was finde, wird zur Abwechslung vielleicht mal was nach mir benannt.
(Rodney hält kurz inne, er ist verblüfft.)
McKay: Wow...
(Rodney und Radek sind im Kontrollraum und der Meeresboden wird abgetastet.)
Rodney: Toll. Es dauert etwa 30 Minuten den ganzen Planeten abzutasten! Ich habe also jede Menge Zeit, mir in der Kaffeetaria eines dieser tollen Mandelbiscuits mit einem Kakao zu holen, bevor sie mir dann sagen werden „Wir haben nichts gefunden!“.
Banks: Wir haben was gefunden!
Conrads (zu Woolsey): Ich wollte Sie fragen, ob sie sich mit mir einen Film ansehen wollen.
Woolsey: Einen Film ansehen...?
Conrads: Zwei meiner Lieblingfilme laufen: „Zwei hinreißend verdorbene Schurken“ und „Ein Tickett für zwei“.
Woolsey: Um die Wahrheit zu sagen, hatte ich einen furchtbaren Tag und bin nicht in der Stimmung, mich zu amüsieren.
Conrads: Oh, vielleicht warten wir einfach bis morgen, da laufen „Dumm und dümmer“ und „Rockey 8“.
(„Kolya“ foltert Sheppard)
Kolya: Sie ertragen mehr als jeder andere Mann, den ich kenne. Woran liegt das?
Sheppard: Naja, ich war mal verheiratet...
Woolsey: Wer sind Sie? Was sind Sie?
Vanessa: Eine physische Manifestation ihrer romantischen und sexuellen Phantasien.
Woolsey: Oh mein Gott!
(Die K.I. zeigt ihre tatsächliche Gestalt)
Rodney: Geil.
Sheppard (nachdem der Außerirdische weggebeamt wurde): „Geil“?
Rodney: Was? Naja, sie hat mich überrascht, was sollte ich denn sagen? Was hätten Sie denn gesagt?
Sheppard: Naja, „Merkwürdig“!
Links und Verweise
Personen
| |
Orte
|
|
Objekte
|
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
- Übersetzungsfehler: Rodney sagt, die Sekkari wären eine auf Silikon basierende Lebensform; sie sind aber eine auf Silizium basierende. Wahrscheinlich kam der Fehler zustande, weil Silikon und Silizium im Englischen fast gleich ausgesprochen und geschrieben werden.
- Im Englischen wird die Pflanze auf dem Festland mit begonia eiromischa betitelt, während sie im Deustchen Begonia Igonisia heißt.
- Am Anfang kommt die Frau vom Kommitee mit der Apollo. Wieso geht sie dann am Ende durchs Gate? Wieso kam sie nicht vorher durchs Gate bzw. wieso wartet die Apollo nicht auf sie und nimmt sie dann zur Erde mit?
- Am Ende kann Rodney die K.I. (Künstliche Intelligenz) zuerst nicht sehen, doch dann beurteilt er das Aussehen dieser, muss sie also dann doch sehen können.
Weitere Infos