Fehler Ringraum
Kann irgendjemand mal in der Folge nachschauen, ob Carter das Med-Team wirklich zum Ringraum bestellt? Wenn ja, ist es ein Übersetzungsfehler, denn im Original bestellt sie es in den "auxiliary control room two", also den Zusatz-Kontrollraum 2.--SilverAngel Admin | Kontakt 18:14, 20. Mai 2010 (CEST)
- Sie sagt „Medizinisches Notfallteam in Ringtransporterraum“.--CF 18:35, 20. Mai 2010 (CEST)
- Wollte ich auch gerade schreiben, stimmt. --Claudi-fee 18:37, 20. Mai 2010 (CEST)
Der Übersetzungsfehler
das scheint schon zu stimmen, wäre denn noch kein Fehler aus meiner Sicht, warum? wie ich zu meiner Vermutung beim Ori-Mutterschiff erwähnte das die das Projekt Arcturus wohl nutzen können.
beziehe ich mich darauf das die Priore der ori oder die ori selbst bei Daniel ersten Besuch in der ori Galaxie wahrscheinlich das wissen sich aus Daniels Unterbewusstsein geholt haben können da er einst aufgestiegen ist und wo möglich über das wissen verfügte. aus dieser Sicht hätten sich die ori doch das wissen und die Weisheit der antiker zu Nutze machen können. ich weiß das ich mich mit dieser Vermutung wieder auf sehr dünnes Eis begebe, nur den Gedanken habe ich schon seit man uns zeigte was für Schiffe die ori haben.
--Diamond001 04:24, 20. Jun. 2011 (CEST)