Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Message in a Bottle |
| Staffel | Zwei |
| Code / Nr. | 2x07 / 29 |
| DVD-Nr. | 2.2 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 7.8.1998 |
| Deutschlandpremiere | 22.9.1999 |
| Quote | 1,75 Mio 14,5 % |
| Zeitpunkt | 1998 |
| Drehbuch | Michael Greenburg Jarrad Paul |
| Regie | David Warry-Smith |
O’Neill und das SG-1-Team finden auf einem toten Planeten eine Kapsel, die elektromagnetische Signale aussendet. Sie glauben, dass es sich um eine Art Zeitkapsel handelt und interessieren sich für seine Energiequelle, da diese schon ein Jahrtausend lang aktiv zu sein scheint. Sie nehmen das Objekt mit zurück durch das Sternentor. Als Samantha Carter und Daniel Jackson mit ihren Tests beginnen, fängt das Objekt an sich zu erhitzen und das Team beschließt, es wieder durch das Sternentor zu schicken. Doch auf dem Weg dorthin schießt es Bolzen durch Betonwände, den Boden und die Decke des Gebäudes und bohrt sich auch durch O’Neills Schulter ...
Zusammenfassung
SG-1 findet auf einem unbewohnten, toten Planeten eine kugelförmige Kapsel. Als sie zurück auf der Erde die Kapsel genauer untersuchen, finden sie auf der Kapsel einige Texte in Goa'uld-Sprache. Daniel hält sie zunächst für die Anleitung, wie man die Kugel bedient. Daraufhin wird die Untersuchung der Kapsel unterbrochen, bis der Nationale Sicherheitsrat diese untersucht hat. Teal'c schlägt vor, die Kapsel in der Nähe des Stargates zu behalten, um sie im Notfall wegschicken zu können.
Als die Kugel sich plötzlich öffnet und anfängt, Energie aufzubauen, wird sofort das Stargate angewählt. Als Teal'c und O'Neill die Kugel durch das Stargate werfen wollen, schießt sie lange Bolzen aus, um sich im Stargateraum festzuhaken. Colonel O'Neill wird von einem Bolzen in der Schulter durchbohrt und an die Wand geschleudert. O'Neill befiehlt Teal'c, obwohl er immer noch von den unzerbrechlichen Bolzen durchbohrt ist, auf die Kapsel zu schießen. Carter befielt danach, dass Teal'c nicht mehr schießen soll, damit die Kapsel keine weitere Energie erhält.
Hammond ruft sofort Quarantänestufe 4 aus. Nach einigen Forschungen entdecken Carter und Dr. Fraiser einen Virus in einem Stoffstück von O'Neills Kleidung nahe der Wunde. Als sie den Stargateraum mit UV-Strahlung beleuchten, sehen sie, dass die Kapsel weitere Viruszellen in O'Neills Körper transportiert, sowie, dass der Virus auch nichtlebende Materie angreift. Plötzlich wird auch Simmons von dem Virus befallen.
Derweil forschen Carter und Daniel an den Beschriftungen der Kugel, um eine Lösung zu finden. Als Carter später bei Simmons feststellt, dass der Virus Energie und Sauerstoff benötigt, wird gerade der Hauptcomputer von dem Virus übernommen. Plötzlich wird die Selbstzerstörung aktiviert, jedoch würde duch die Selbstzerstörung der Virus so viel Energie erhalten, dass er sich über die gesamte Erde ausbreiten würde. Carter hat die Idee, der Kapsel Energie zuzufügen, damit der Oranismus durch O'Neil kommunizierern kann, der sich für die Situation in erstaunlich guter Verfassung befindet. Zunächst wird eine Infusion an O'Neill entfernt. Als Teal'c mit der Stabwaffe auf die Kapsel schießt, verliert O'Neill seinen Puls. Plötzlich bewegt er sich wieder und erzählt mit einer verzerrten Stimme, dass er ein Bewohner von dem Planeten ist. Er droht das gesamte Stargate-Center zu zerstören, um für sich genügend Energie zu haben und sich auf dem Planeten zu verbreiten, was allerdings die Menschen töten würde. Als Carter vorschlägt, ihn durch das Stargate zu einen bewohnbareren Planeten zu schicken, nimmt dieser das Angebot an, die Bolzen werden eingefahren. Als O'Neill nach dem Anwählen vor dem Stargate steht, legt er die Kugel in den Ereignishorizont. Danach fällt er sofort bewusstlos um und der Selbstzertörungmechanismus kann noch in letzter Sekunde deaktiviert werden.
Wichtige Stichpunkte
- Man braucht zur Zeit der Episode zwei Offiziere, um die Selbstzerstörung im SGC zu unterbrechen.
Hintergrundinformationen
- In der griechischen Mythologie eroberten die Griechen die Stadt Troja, indem sie ein riesiges hölzernes Pferd als Geschenk vor den Toren der Stadt aufstellten und dann (scheinbar) abzogen. Als die Bewohner von Troja das Pferd in die Stadt holten, kamen aus seinem hohlen Inneren die besten Kämpfer der Griechen und öffneten die Stadttore, so dass die Armee einfallen konnte (s. Trojanisches Pferd (Mythologie) in der Wikipedia).
Medien
-
O'Neill ist befallen -
O'Neill tritt vor das Stargate um die Kugel hindurchgeben ... -
... und nach erfolgreicher Entfernung der Kugel eilt SG-1 zu ihm.
Dialogzitate
Hammond: Lief alles wie geplant, Colonel?
O'Neill: Ah, war für mich ein kleiner Schritt, aber für die Menschheit… Na, Sie wissen schon, Sir.
(O'Neill ist von der Trojanischen Kugel aufgespießt, hat große Schmerzen und hohes Fieber. Teal'c ist bei ihm)
O'Neill: Teal'c, du musst hier nicht rum stehen.
Teal'c: Nicht mal ungezähmte Rösser könnten mich hier wegbringen.
O'Neill: Wilde Pferde, Teal'c, das heißt... (überlegt) Das sollte ein Witz sein?
(leichtes nicken) Du wolltest ein Scherz machen?
(kurzes prusten mit Schmerzen) Bring mich nicht zum Lachen, bitte. (schmerzverzerrtes Ginsen)
Teal'c: Natürlich nicht.
Links und Verweise
Personen
| |
Orte
|
P4G-881 (erwähnt)
|
Objekte
|
Andere |
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
- Die Adresse von P5C-353 ist die gleiche wie von Abydos.
- Zu Sergeant Harrimans Ansage, das erste Chevron sei aktiviert, wird ein Symbol gezeigt, das nicht auf der Liste der Stargate-Symbole zu finden ist.
- Zur Ansage bezüglich des zweiten Chevrons wird das Symbol "Orion" (30) gezeigt, während im Computer hinterher "Skorpion" (9) angezeigt ist; erst als sechstes Chevron wird "Orion" angezeigt.
- Für das zweite und das sechste Chevron wird das gleiche Symbol beim Einrasten gezeigt: "Orion".
- Bei der Anwahl von P4G-881 ist nach den ersten drei Symbolen der Anwahlcomputer zu sehen, aber er zeigt andere Symbole an, als am Schluss, als alle sechs zu sehen sind.
- Warum flüchteten die Bewohner nicht durch das Stargate auf ihrem Planeten, als vor tausenden von Jahren die Welt unbewohnbar wurde?
- Wahrscheinlich wussten sie nicht, wie man das Tor bedient.
- Als das SG-1 Team auf die Erde zurück kommt, sieht man das MALP nicht, nachdem das Wurmloch geschlossen wurde ist es auf einmal da.
- Übersetzungsfehler: Als das SG-1 Team auf die Erde zurück kommt, sagt Sergeant Harryman "Iris geschlossen...", im Original jedoch sagt er "Wormhole is engaged...".
Weitere Informationen
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei