Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Spirits |
| Staffel | Zwei |
| Code / Nr. | 2x13 / 35 |
| DVD-Nr. | 2.4 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 23.10.1998 |
| Deutschlandpremiere | 27.10.1999 |
| Quote | 1,95 Mio 15,2 % |
| Zeitpunkt | 1998 |
| Drehbuch | Tor Alexander Valenza |
| Regie | Martin Wood |
Das SG-11-Team ist nicht von seiner Mission zum Planeten PXY-887 zurückgekehrt. Dort wurde vor kurzem Trinium entdeckt, ein Element, das hundert Mal leichter und härter als Stahl ist. Statt dessen wird Jack O'Neill von einem Pfeil getroffen, den die Bewohner durch das Sternentor geschossen haben. O’Neill liegt auf der Krankenstation, während das SG-1-Team unter Leitung von Captain Samantha Carter durch das Stargate geht, um mit den Bewohnern des Planeten zu verhandeln und einen Vertrag zu schließen. Das Team wird bei seiner Ankunft betäubt und als sie aufwachen treffen sie Tonani, einen der Salish Indianer, der ihnen erklärt, dass das SG-11-Team von "den Geistern" gefangen genommen wurde – den gleichen Geistern, die ihnen das kostbare Metall geschenkt hätten.
Zusammenfassung
SG-1 und General Hammond befinden sich im Besprechungsraum, wo ihnen Proben von Trinium vom Planeten PXY-887 gezeigt wird, welches extrem leicht und härter als Stahl sein soll. Teal'c zerdrückt und zerbröselt das ein Stück Metall mit der Hand, daraufhin mein Hammond, dass es noch veredelt werden muss. SG-11 wurde beauftragt, weitere Trinium-Proben zu entnehmen, ist aber seid 48 Stunden überfällig. Das Verschwinden von SG-11 ist merkwürdig, da es laut der Sondenaufklärung keine Lebewesen gibt, und sich SG-11 nur in der nähe des Stargates aufgehalten hat.
Das Sternentor wird aktiviert und General Hammond begibt sich mit SG-1 zum Fenster des Besprechungsraumes. Ein Pfeil fliegt durch das Sternentor, durchbricht das Fenster und trifft O´Neill in den rechten Oberarm. SG-1 wird unter der Führung von Captain Samantha Carter losgeschickt, um den Vorfall zu untersuchen, besucht vorher aber noch O´Neill auf der Krankenstation, der durch den Pfeil ein paar Tage außer Gefecht gesetzt ist. Es steht fest, dass der Pfeil aus reinem, gehärtetem Trinium besteht. Daniel Jackson vermutet, dass der Pfeil von nordamerikanischen Indianern stammt, und dass diese SG-11 gefangen halten, da sie einfach reinmarschierten und das Trinium nahmen.
Auf dem Planeten angekommen, ist das Lager vollkommen verlassen. Das Lager ist verlassen, Daniel entdeckt auf dem Computer eine unvollendete Materialauflistung von Captain Connor. Teal'c hat den Abbauplatz gefunden, doch SG-11 scheint sich in Luft aufgelöst zu haben, da die Fußspuren einfach aufhören. Plötzlich schreckt Teal'c hoch, meint etwas gehört zu haben, doch kann nichts entdecken. Als SG-1 das Gelände erkundet, weißt Teal'c Carter auf einen Totempfahl hin, welcher sofort von Daniel untersucht wird. Dieser findet heraus, dass der Stamm, welcher den Pfahl errichtet hat, früher von einem Volk von anderen Welten, den Goa'uld versklavt wurde, jedoch von Xe-ls, einem der Hauptgötter der Salish-Indianer befreit wurde, und seitdem von ihm beschüzt wird. Teal'c hört einen Wolf, doch bevor er etwas unternehmen kann fällt SG-1 von Betäubungspfeilen getroffen zu Boden.
Als Carter aufwacht, befindet sie sich mit Teal'c und Daniel, welche schon wach sind, in einer bewachten Hütte, welche zum Großteil aus flexiblem Trinium besteht. Tonani betritt den Raum, und erklärt SG-1, dass sich SG-11 bei "den Geistern" befindet. Tonanis Stamm war gerade auf dem Weg ins Winterlager, als sie auf SG-11 aufmerksam wurden, die Sprengungen durchführten um an das "Ke" (Wie es von Tonani bezeichnet wird) heranzukommen. Tonani bringt SG-1 zu Xe-ls, um ihnen die Möglichkeit zu geben, sich für das Verhalten von SG-11 zu entschuldigen. Auf dem Weg durch den Wald erzählt Tonani SG-1, wie sein Volk Trinium erhält, nämlich indem sie die Geister anflehen, ihnen etwas "Ke" (Tritium) in den Fluss zu werfen. Dieses wird dann von den Bewohnern eingesammelt und verarbeitet. Im Wald begegnen die vier einem Wolf, der von Tanonai als T'akaya angesprochen wird. Sam soll T'akaya ihre Bitte vortragen, doch Sam sieht nur den Wolf, und nicht T'akaya. Währenddessen landet hinter ihnen ein Rabe auf einem Ast, Xe-ls. Daniel trägt ihm die Bitte vor, SG-11 freizulassen, und Tonani sagt Xe-ls will es sich überlegen. Als SG-1 mit Tonani die Gegend erkundet kommt Xe-ls angeflogen, und krächzt, Tonani sagt, er hat es sich überlegt, SG-11 kommt frei. Direkt vor ihnen, aus dem Wald tritt auch schon SG-11 verwirrt, aber lebend hervor. Connor kann sich an nichts erinnern.
Der Ältestenrat wird einberufen, um über die Entnahme zu verhandeln, es wird aber abgeleht wegen der zerstörerischen Abbaumethoden. Um weniger zerstörerische Metoden zu zeigen wird Tonani zusammen mit beiden SG-Temas auf die Erde gebracht. Er hält die anderen Methoden mit Schaufelrädern, die ihm auf einem Video gezeigt werden, aber für ebenso zerstörerisch. Auch der Hinweis auf eine Wiederaufforstung stimmt ihn nicht um. Daniel zeigt Tonani anschließend die Einrichtung. Als er weg ist erzählt Hammond von dem Vorschlag, ihnen das Tritium zu stehlen, den er erhalten hat.
Die zurückgekehrten Minenarbeiter entpuppen sich allerdings als eine Gruppe von Aliens, die nur deren Gestalt angenommen haben und mit Armzusammenschlagen das Personal verschwinden lässt. SG-1 kann einen der Aliens, der sich als jemand vom SGC-Personal ausgibt, mit dem Zat außer Gefecht setzen, dabei wird die wahre Gestalt der Aliens sichtbar. Sie bringen ihn auf die Krankenstation, wobei es sich herausstellt, dass es sich um Xe-ls handelt.
Die Aliens wollen, nachdem sie erfahren haben, was die wahren Pläne der Menschen sind und sie Tonani gefunden haben, die Basis zerstören und zurückkehren.
SG-1 erzählt nun Tonani die Wahrheit. Daniel, der auf den Planeten zurückkehren will, um den Ältestenrat erneut zu befragen, trifft im Torraum auf T'akaya und brint sie zu Xels, um sie davon abzuhalten, auch ihn verschwinden zu lassen. Teal'c kann dies jedoch nicht mehr verhindern. Die "Geister" beleben Xe-ls wieder.
Nachdem Jack ihnen vorschlägt, das Sternentor abzuschalten, lassen sie sich aber umstimmen, die Basis nicht zu zerstören. T'akaya bezeichnet daraufhin Jack als Freund. Xe-ls lässt Tonani erscheinen und sie stellen sich ihm in ihrer wahren Gestelt vor. Dieser lässt die Geister sie in ihrer wahren Gestalt für sein Volk erscheinen. Xe-ls und T'akaya treten mit Tonani und den anderen Geistern durch das Stargate. Kurz vorher erscheinen auch alle verschwundenen Menschen wieder, die sich an nichts erinnern können.
Wichtige Stichpunkte
- Rohtrinium ist zu brüchig, es muss erst veredelt werden, um verarbeitet werden zu können.
Hintergrundinformationen
- Der Wolf, der T'akaya als Tiergestalt verkörpert, war in Wirklichkeit kein Wolf, sondern ein Hund. Denn Wölfe lassen sich unmöglich für Dreharbeiten dressieren, weshalb man sich einen Hund suchte, der wie ein Wolf aussah. Um es authentisch aussehen zu lassen, band man den Schwanz des Tieres während des Drehs nach unten (denn die Schwänze von Wölfen stehen nicht hoch wie bei Hunden). Nun stand der Wolf (oder eben Hund) aber während der ersten Aufnahmen regungslos vor der Kamera. Deshalb versuchte der Kameramann, Jim Menard, den Trick von Paul Hogan in Crocodile Dundee, indem er die typische Handbewegung mit dem Summen dazu machte. So stellte sich Menard hinter die Kamera, schaltete sie ein, blickte auf den Wolf und fing an mit der Hand zu wackeln und zu summen. Der Hund blickte zurück und drehte daraufhin den Kopf schief (man beachte die Szene in der Episode). Von diesem Moment an folgte ihm der Hund für den Rest des Tages. (Quelle: Sonderausstattung DVD 4.5)
Dialogzitate
Carter: Captain Samantha Carter, SG1
Tonan: Langer Name.
Carter: Na schön, wie wärs mit Sam?
Medien
-
Tonani -
SG1 mit Tonani -
SG1 im Dorf -
Die „Geister“ im SGC -
Einer der „Geister“ -
Carter entdeckt den „Geist“ -
Die Waffe -
Das Lager -
Das Symbol
Links und Verweise
Personen
Orte
Objekte
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
- Durch einen Fehler bei der Beschriftung der DVDs ist die Beschreibung dieser Episode auf DVD Volume 4, noch vor die Folgen SG1 2x11 Die Tok'ra, Teil 1 & SG1 2x12 Die Tok'ra, Teil 2 gerutscht. Die Folge selbst ist aber auf DVD Volume 5.
- Warum sitzt Daniel Jackson, zu anfang der Folge, auf dem Platz von General Hammond?
Weitere Informationen
