Neue Machtverhältnisse, Teil 2
Weitere Optionen
 Wichtige Episode
| |
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | New Order, Part 2 |
| Staffel | Acht |
| Code / Nr. | 8x02 / 156 |
| DVD-Nr. | 38 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 09.07.2004 |
| Deutschlandpremiere | 31.08.2005 |
| Quote | x,xx Mio y,y % |
| Zeitpunkt | 2004 |
| Drehbuch | Robert C. Cooper |
| Regie | Andy Mikita |
Als die Goa'uld der Erde mit einem Angriff drohen, unternehmen die Asgard zusammen mit dem SG-1-Team einen letzten und verzweifelten Versuch um gegen die Replikatoren zu bestehen. Doch sie müssen auf Major Carter achten, denn sie wurde von den Replikatoren gefangen genommen, kurz bevor die Replikatoren mit einer Invasion des letzten Außenpostens der Asgard-Zivilisation begonnen haben.
Zusammenfassung
Doktor Elizabeth Weir hat die Leitung des Stargate-Programms aus den Händen des altgedienten General Hammond übernommen. Zu einer ihrer ersten Aufgaben gehört der Versuch, Jack O’Neill aus dem Kälteschlaf zu holen. Wegen seines kritischen Gesundheitszustandes hatte das Team ihn eingefroren, um auf die Hilfe der Asgard warten zu können. Doch die stehen gerade mitten in einer blutigen Auseinandersetzung mit Replikatoren. Auch den Menschen droht neues Unheil: Zwar wurde Anubis besiegt, doch die Systemlords der Goa'uld haben bereits eine neue Allianz gebildet. Während Doktor Elizabeth Weir und Daniel Jackson mit einer Abordnung der Systemlords verhandeln, gerät das Raumschiff von Teal'c und Samantha Carter unter Beschuss von Replikatoren. Im Verlauf des heftigen Kampfes wird Carter von ihnen gefangen genommen. Inzwischen drohen die Goa'uld der Erde mit einem alles vernichtenden Großangriff. Höchste Zeit für O'Neill aufzuwachen, um sich Seite an Seite mit dem SG-1 Team und den Asgard gegen den Feind zu stellen ...
Wichtige Stichpunkte
- Jack O'Neill wird wieder aus der Stasis aufgetaut.
- Jack O'Neill entwickelt mit dem Wissen der Antiker eine Waffe, die die Replikatoren zerstören kann.
- Jack O'Neill wird zum Brigadier General befördert.
- Major Samantha Carter wird zum Lieutenant Colonel befördert.
- Major General George Hammond wird zum Lieutenant General befördert.
- Fünfter erschafft nach dem Abbild von Samantha Carter einen neuen Replikanten.
Hintergrundinformationen
Dialogzitate
(Thor, Daniel und Teal'c sind auf Thors Schiff und zapfen O'Neills Geist an)
Thor: Der Prozess seinen Geist anzuzapfen ist kompliziert.
O’Neill (Wir hören nur seine Stimme über die Mikrofone): Hallo? Test 1, Test 2. Eins, zwei, eins, zwei, Test. Hallo? Ist das Ding an?
Daniel: Jack?
Thor: O’Neill, kannst du uns hören?
O’Neill: Hey! Hey Leute. Was ist denn los?
Thor: Dein Verstand wurde mit der Daniel Jackson verbunden.
O’Neill und Daniel: Was?
Teal’c: Der Name von Thors Schiff ist Daniel Jackson.
Thor: Alle Informationen im Schiffscomputer stehen dir zur Verfügung.
O’Neill: Okay, kann losgehen…. Wow, das ist cool. Ich kann so ziemlich alles tun was ich will, ja?
(Das Licht geht aus)
(Und wieder an)
(Aus, An, Aus)
Thor: O’Neill.
O’Neill: Hm? Oh Entschuldigung.
(Das Licht geht an)
Thor: Du kannst dich auch als Hologramm zeigen.
(Ein Hologramm von Jack taucht hinter ihnen auf. Er schüttelt sich)
O’Neill: Ah… Junge….
Daniel: Alles okay?
O’Neill: Etwas ungewohnt, aber ja… okay.
Daniel: Wenigstens sprichst du nicht antikisch.
O’Neill: Da bin ich auch froh.
Thor: Der Computer übersetzt was er sagt.
Daniel: Ah.
Weir: Ich habe die Lage mit meinen Vorgesetzten besprochen und wir haben beschlossen euch (Die Systemlords) gehen zu lassen.
Camulus: Ich muss zugeben, das ist eine Überraschung.
Weir: Offenbar hatten wir in letzter Zeit nicht allzu viel Erfolg bei Verhören von Goa’uld. Und mir ist klar geworden, dass ihr für uns nützlicher seid, wenn ihr gegen Ba’al kämpft.
Camulus: Dr. Weir.
Weir: Du kennst meinen Namen?
Camulus: Ich glaube ich habe eine Überraschung für dich.
Weir: Ich bin mir ziemlich sicher, dass mich kaum noch was überraschen kann.
Camulus: Ich möchte Asyl beantragen.
Weir: Tja, da habe ich mich offenbar geirrt.
Camulus: Meine Flotte ist zerstört worden bevor ich hier her kam. Mein Herrschaftsgebiet ist bereits gefallen. Ich habe nichts mehr wofür ich kämpfen könnte. Auf der anderen Seite des Stargates erwarten mich nur Schande und Folter. Es trifft also nicht zu, dass ich da draußen für euch nützlich wäre. Aber vielleicht könnte ich hier wesentlich nützlicher sein.
Weir: Ich hatte bisher noch nicht die Möglichkeit, Ihnen persöhnlich zu danken.
Jack: Wofür?
Weir: Sie riskieren immer wieder ihr Leben und erwarten dafür keine Gegenleistung.
Jack: Machen Sie sich nichts vor, ich führ 'ne Liste.
Weir: Aber ich bezweifle, dass es irgendwas geben könnte, was Sie angemessen entschädigen würde.
Jack: Hm.
(O'Neill wurde gerade wiederbelebt)
Daniel: Äh… was ist das Letzte woran du dich erinnern kannst?
O’Neill (richtet sich auf): Ah… dass mein Kopf angesaugt wurde von einem dieser verflixten Antiker-Kopfsauger. Puh… und irgendwas über Zwillinge. (Er sieht zu Teal’c hinüber) Teal’c, was sollen die Haare?
Thor: O’Neill -
O’Neill (unterbricht ihn): Thor. Hast du ne Aspirin?
Thor: Du wirst dich bald besser fühlen und dein Erinnerungsvermögen wird zurückkehren.
O’Neill (lächelt kurz und schaut erneut zu Teal’c): Teal’c, was sollen die Haare?
(Teal’c kommt nicht dazu ihm zu antworten)
Thor: Die Spezifikationen durch das Gerät, das du erschaffen hast, bleiben im Computer. Ich glaube, ich kann es materialisieren.
(Thor materialisiert die Waffe)
O’Neill: Super. Was ist das?
Daniel: Wissen wir nicht. Du hast es gebaut.
O’Neill: Nein.
Daniel: Doch.
O’Neill: Nein.
Daniel: Doch.
O’Neill: Nein.
Daniel: Doch.
Thor: Du hattest du Zugriff auf das Antiker – Wissen in deinem Kopf und nach deinen Anweisungen wurde es entwickelt.
O’Neill: Deshalb weiß ich doch nicht was es ist.
Thor: Ich hatte angenommen, dass er sich nicht mehr erinnert. Das Wissen der Antiker ist verschwunden.
O’Neill: Na schön, lasst mal sehen.
(O'Neill ist noch schwach und lässt sich beim Gehen von Teal'c stützen)
O’Neill: Ich habe Beine. (Er schüttelt sie einmal durch und langsam scheint wieder Gefühl in die Dinger zu kommen.) Wow. (Zu Teal’c) Ja, danke, schon gut.
(Er geht zur Waffe und nimmt es genauer unter die Lupe)
O’Neill: Ja… ich habe keinen Schimmer.
O'Neill: Irgend 'ne Idee, wen die uns aufdrücken wollen?
Weir: Das Pentagon hat den Präsidenten davon überzeugt, dass es keinen besseren Chef für das Stargate-Center gibt, der auch das internationale Renommé für diesen Posten hat und das, obwohl er ein Teil der amerikanischen Militärhierarchie ist.
O'Neill (leicht genervt): Und kennen wir diesen Hampelmann?
Weir: Na ja, Sie kennen ihn wohl ziemlich gut: Brigadier General Jack O'Neill.
O'Neill (das verschlägt selbst ihm für einen Moment die Sprache): Ich?
Weir: Ja, Sie.
O'Neill: Brigadier General... (legt eine kurze Pause ein) Das stand auf meiner Liste.
Weir: Na dann, Herzlichen Glückwunsch.
O'Neill (steht auf): Ah, ich sollte vielleicht eines gleich klarstellen, ich will die Beförderung, die Gehaltsverbesserung und den Parkplatz, aber ich will nicht wirklich für irgendwas verantwortlich sein. Nein.
O'Neill: Ich hab mein Leben lang dem Boss die Hölle heiß gemacht. (kurze Pause) Ich glaube nicht, dass ich der Boss sein will.
(Brigadier General Jack O'Neill hält als neuer Leiter des Stargate-Centers ein Antrittsrede)
O'Neill: Alle hier wissen, wie überaus gern ich Ansprachen halte, also will ich es kurz machen. (kurze Pause) Ich wünschte, ich könnte sagen, dass ich niemanden etwas schuldig bin. Aber die Wahrheit ist, das ich nicht hier stehen würde, ohne die Unterstützung und den Mut eines jeden einzelnen von Ihnen. Ich hoffe, ich bin ein ebenso guter Befehlshaber wie die vorangegangenen und so gut, wie Sie es verdient haben.
Jackson: Hört Hört.
(sämtliches versammeltes SGC-Personal stimmt einen Applaus an)
Links und Verweise
Personen
|
Zivilisten
| |
Orte
|
Objekte
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
Weitere Informationen
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei