Der Kampf der Tollaner
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Between Two Fires |
| Staffel | Fünf |
| Code / Nr. | 5x09 / 97 |
| DVD-Nr. | 22 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 24.08.2001 |
| Deutschlandpremiere | 12.06.2002 |
| Quote | 1,643 Mio / 14,1 % |
| Zeitpunkt | 2001 |
| Drehbuch | Ron Wilkerson |
| Regie | William Gereghty |
Die Goa'uld bedrohen die friedliebenden Tollaner mit Raumschiffen, gegen die deren Waffen zwecklos sind. Kanzlerin Travell entschließt sich dazu auf die Forderungen der Goa'uld einzugehen um ihr Volk zu retten. Auch wenn das bedeutet Waffen an die Goa'uld zu liefern…
Zusammenfassung
Auf Einladung der Tollaner ist die Stargate-Crew auf den Planeten Tollan gereist. Dort unterbreitet Kanzler Travell ihnen das Angebot Technologie auszutauschen. Obwohl die Tollaner den Technologietransfers bisher strikt abgelehnt hatten, wollen sie nun Tollaner-Ionenkanonen an die Erde liefern, wenn sie dafür im Gegenzug mit Trinium versorgt werden. Narim ist verwundert über den plötzlichen Sinneswandel und glaubt, dass der Hohe Rat der Tollaner etwas zu verbergen hat. Tatsächlich entdeckt er, dass im Auftrag des Hohen Rates das Protokoll gefälscht und sogar ein Mord begangen wurde. Doch Kanzler Travell konnte nicht anders: Der Goa’uld Tanith hat seine Schiffe mit Schutzschilden ausstatten lassen, die den Ionen-Kanonen der Tollaner widerstehen. Damit ist Tollan den Goa’uld schutzlos ausgeliefert. Deshalb hat Travell sich zu dem Schritt entschlossen, den Goa’uld Waffen zu liefern, die alles durchdringen bevor sie explodieren. Doch nun zwingt Tanith Kanzler Travell, eine solche Waffe gegen die Erde einzusetzen...
Wichtige Stichpunkte
Hintergrundinformationen
Dialogzitate
Links und Verweise
Ausschnitte aus der Episode wurden im Vorspann Stargate Kommando SG-1 verwendet.
Personen
Orte
Objekte
Probleme, offene Fragen
Weitere Infos