Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | The Lost City, Part 2 |
| Staffel | Sieben |
| Code / Nr. | 7x22 / 154 |
| DVD-Nr. | 37 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 09.02.2004 |
| Deutschlandpremiere | 16.02.2005 |
| Quote | 1,74 Mio / 12,5 % |
| Zeitpunkt | 2004 |
| Drehbuch | Brad Wright Robert C. Cooper |
| Regie | Martin Wood |
SG-1 fliegt mit dem ZPM-verstärkten Tel'tak zu Erde zurück. Als sie ankommen liegt Anubis Supermutterschiff bereits im Orbit. Sie finden einen Antiker-Stützpunkt unter dem Eis der Antarktis, und beamen dort hin. Währenddessen bricht ein Kampf zwischen Anubis’ Flotte und der Prometheus über Antarktika aus. General Hammond ist der Kommandant der Prometheus und stellt sich mit seinem Schiff, zwischen Anubis’ Bodenbomben und dem Stützpunkt. Nachdem Jack das ZPM installiert hat, benutzt er die Antiker-Drohnen und zerstört die siegenden Anubisjäger und Ha'taks. Daraufhin schießt er etwa tausend Drohnen auf das Mutterschiff von Anubis und zerstört es. Letztendlich rettet sich Jack O'Neill in eine Stasiskammer, da das Wissen der Antiker sein Gehirn zerstört.
Zusammenfassung
Daniel bemerkt, dass Jack in einem Kreuzworträtsel Antikersprache benutzt hat. (13 across - sphere - taonas -> planet, 8 down - Label - praclarush -> name) Bei sphere (-> planet) schrieb er taonas, bei Label (-> name) praclarush. Laut Daniel bedeutet Praclarush Taonas "lost in fire", weshalb er vermutet, dass sich dort die Verlorene Stadt befinden muss.
Plötzlich reisst Jack das SG-1 Zeichen mit dem Erden-Glyph von Daniels Uniform und sagt At. Daniel zeichnet daraufhin ein weiteres Zeichen, das Jack an Sh erinnert. Daniel vermutet dass jedes Symbol seine zugehörige Aussprache hat und schliesst daraus, dass Praclarush Taonas nicht nur der Name des Planeten, sondern auch die Gate Adresse sein muss.
Er kommt auf die folgende Adresse: 
Carter findet die Adresse im Computer, das Tor wurde schon einmal erfolglos angewählt. Teal'c und Bra'tac treffen Ronan, der ein Schiff besitzt, mit dem SG-1 mit Bra'tac und Ronan zu dem Planeten fliegen kann. Währendessen bereitet Jack sich auf die Reise vor. Allerdings bräuchten sie mit dem Schiff über 2 Tage, also modifiziert Jack den Antrieb. Er übergibt Carter das Kommando über SG-1.
Gleichzeitig tauchen bei der Erde drei von Anubis' Schiffen auf. Der Präsident entscheidet nicht mit der Prometheus anzugreifen, da dies nur zeigen würden, dass SG-1 noch keinen Erfolg hatte die Antiker Waffen zu finden. Anubis lässt Schiffe der Nimitz Kampfgruppe angreifen. Das weiße Haus hat Kontakt mit dem Captain der Spruance, der berichtet, dass irgendetwas die Schiffe angreift und zerstört, bis die Verbindung abbricht.
Auf dem Planeten angekommen, transportieren sie sich in Schutzanzügen auf die Oberfläche. Nachdem Jack sich auf den Stuhl gesetzt hat und die Erde vor Millionen von Jahren als Hologramm erschienen ist, holt er sich die Energiequelle und sie kehren zurück. Bra'tac wird auf dem Weg zu den Ringen von Ronan angegriffen, der ein Agent von Anubis ist. Er schafft es jedoch Ronan zu besiegen und SG-1 an Bord zu holen. Er ist schwer verletzt, Jack vermag es ihn zu heilen.
Anubis erscheint im weißen Haus als Hologramm und droht mit dem Angriff. Der Präsident reagiert auf selbstbewusste Weise. Über 30 Schiffe erscheinen im Orbit und verteilen sich um den Planeten. Senator Kinsey drängt darauf zur Alphaseite zu fliehen, doch der Präsident und alle anderen wollen bleiben, Kinsey geht. Der Präsident bietet General Hammond das Kommando auf der Prometheus an.
Während dem Flug zurück zur Erde, modifiziert O'Neill die Ringtransporter.
Anubis konzentriert sich derweil darauf das Energienetz und Sendeanlagen überall auf der Welt zu zerstören. Der Präsident geht auf DEFCON 1.
Senator Kinsey ist im SGC und möchte unbedingt zur Alphaseite, als die Energie ausfällt. Sofort befiehlt Dr. Weir die Iris zu schließen, unter starkem Protest von Kinsey. Das Tor wird angewählt und eine Explosion erschüttert das SGC, die durch die Iris aufgehalten wurde. Dr. Weir ruft den Präsidenten an. Kinsey ist immernoch in Rage und will Dr. Weir des Kommandos entheben, doch der Präsident macht das Gleiche mit Kinsey. Dr. Weir empfiehlt Prometheus zu starten um SG-1 zu unterstützen.
In der Antarktis angekommen fliegt Jack an die richtige Position und beginnt mit den modifizierten Transporterringen das Eis zu schmelzen. Anubis greift an, doch Prometheus kommt kurze Zeit später zur Unterstützung. Die Transporterringe bringen SG-1 nach unten. Sie erkennen, dass es aufgrund seiner Größe nur ein Außenposten sein kann. Jack setzt die Energiequelle ein und setzt sich auf den Stuhl. Supersoldaten haben sich ebenfalls in den Außenposten transportiert. Jack aktiviert ein Waffensystem, das millionen Drohnen die Gegner angreifen lässt. Anubis' Flotte wird zerstört, Prometheus die zu Anubis' Schiff in den Orbit geflogen ist, bleibt intakt.
Jack ist sehr geschwächt, um sein Leben zu retten, versetzen sie ihn in dem Antiker Außenposten in Stase.
Wichtige Stichpunkte
- Der Antikeraußenposten in der Antarktis wird gefunden.
- Anubis´ Flotte wird zerstört.
- Anubis wird scheinbar getötet.
- Das erste ZPM wird gefunden.
- O'Neill wird in der Dormata "eingefroren"
- Daniel Jackson findet heraus, dass man die Stargate-Symbole auch als Wörter aussprechen kann. Das Ausgangssymbol der Erde entspricht dabei "at", der Kleine Hund "sch".
Hintergrundinformationen
- Als Daniel Jackson die Adresse von Praclarush Taonas aufschreibt, sieht man ihn nur das siebte Zeichen malen. Die anderen sind in einer anderen Handschrift und auch nicht von ihm, sondern einem Mitarbeiter, der für die Requisiten zuständig ist.
- Die Szene, in derO'Neill zurücktritt, sollte eigentlich damit enden, dass Samantha Carter ihm einen Kuss gibt.
- Eigentlich ist es Unsinn, dass die Symbole des Planeten „verloren im Feuer“ bedeuten, denn das war er ja ursprünglich nicht, und die Symbole müssen ja schon vor dem Ereignis festgestanden haben.
- Die Dreharbeiten im Frachtschiff gehören zu den schwierigsten, weil dort wenig Platz ist.
- Es gibt nur einen Kontrollstuhl, so dass für Praclarush Taonas und Antarktis der gleiche verwendet wurde. Der Stuhl ist für Richard Dean Anderson zu klein, was man daran sehen kann, dass seine Knie gebeugt bleiben.
- Als im Oval Office auf das Hologramm von Anubis geschossen wird, müssten die Kugeln ja durch es hindurch gehen, aber im Raum wird nichts beschädigt.
- Eigentlich war geplant, dass SG-1 mit Fallschirmen in das Loch im Eis in der Antarktis springt.
- Die Sprache der Antiker wurde aus dem Lateinischen abgeleitet, was eigentlich keinen Sinn ergibt, dass Atlantis aus der griechischen Mythologie kommt.
- James Tichenor ist zum letzten mal Visual effects supervisor.
(Quelle: Regiekommentar zur Episode)
Dialogzitate
(Jack O'Neill und Daniel Jackson sitzen in dessen Büro, Daniel liest, Jack löst ein Kreuzworträtsel.
Daniel: Sagt Dir das hier was?
Jack' (ohne auf zu schauen): Nein.
Daniel: Könntest Du es Dir wenigstens ansehen.
Über das Kreuzworträtsel das O'Neill ausgefüllt hat:
Carter: Sieben senkrecht sucht die Entsprechung für Himmlischen Körper. Und er schreibt Uma Thurmen.
O'Neill (grinsend): Ja...
(SG-1 und Bra'tac haben praclarush taonas erreicht: Der Planet ist von Lava bedeckt. Sam und Daniel schauen Jack an.)
Jack: Was guckt ihr mich so an? Ich weiß nicht mal, warum wir hier sind.
Sam: Aber Sie haben Schutzanzüge für uns eingepackt. Ich glaube ja, Sie kannten den Zustand des Planeten und haben gewusst, dass wir da runter müssen.
Jack: Dann wissen Sie mehr als ich.
Sam: Nein, Sir, sicher nicht. (deutet auf den Pilotensitz:) Setzen Sie sich und sehen Sie sich das an. (als Jack zögert:) Das ist ein Befehl. (Jack und Teal'c schauen sie überrascht an, Bra'tac räumt seinen Sitz.)
Jack (Jack geht an ihr vorbei nach vorne: Schön locker.
Links und Verweise
Personen
|
| |
Orte
Objekte
|
Probleme, offene Fragen
- Sam sagt, ein Stern werde ein roter Riese wie dieser hier, der mit Lava überzogen ist – aber bei P3X-439 handelt es sic doch um einen Planet, wenn die Antiker da einen Außenposten hatten.
- Sam sagt, sie wäre von Hammond autorisiert worden, das Kommando zu übernehmen, wenn Jack verrückt wird – aber als sie loszogen, war doch Weir die Chefin, konnte da Hammonds Befehl noch gelten?
- Übersetzungsfehler: Als Jack und Daniel über dem Kreuzworträtsel brüten, wird „sphere“ als „Furcht“ übersetzt (könnte ein Verständnisfehler sein, weil es fast wie „fear“ klingt.).
Weitere Infos
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei