Hilfe Diskussion:Schreiben im Stargate Wiki

Schreibfehler & Grammatik

Mir fällt vor allem auf, dass der Bindestrich gerne unterschlagen wird, manche Wörter sogar getrennt geschrieben werden, obwohl dies definitiv falsch ist, z.B. "Benutzer Seiten". Das Stichwort ist Deppenleerzeichen. Wie ist hier die Verfahrensweise, wird das Deppenleerzeichen allgemein akzeptiert oder darf man das korrigieren? Und gilt "Stargate Wiki" als englischer Eigenname und darf demnach keinen Bindestrich enthalten? Wie ist das mit anderen Stargate-Komposita? Ich finde, der Bindestrich macht den Text in solchen Fällen besser lesbar, da man die Wortverbindungen schneller erkennen kann, von der grammatikalischen Korrektheit mal abgesehen. --LietIbmaSad 21:47, 25. Jun. 2009 (UTC)

Soweit ich das sehe, wird das "Deppenleerzeichen" hier korrigiert. Bei StargateWiki / Stargate Wiki wird das allerdings nicht so genau genommen - weil Eigenname. Also bring ruhig all dein Rechtschreibwissen ein, das freut mich auch persönlich. --Salmalin ✉ 22:24, 25. Jun. 2009 (UTC)

Ok, dann beginne ich mit dem Vorschlag, in der Navi links bei "Episoden Übersicht" und "Wiki Diskussion" einen Bindestrich einzufügen und bei "Kommerzielle-Projekte" den Bindestrich zu entfernen (da kein Kompositum). Bei "Stargate Wiki Portal" wäre mein persönlicher Geschmack "StargateWiki-Portal", jedenfalls ist "Stargate Wiki-Portal" missverständlich (ein schönes Beispiel für Unvereinbarkeit von englischer und deutscher Schreibweise). Ebenso bei "Stargate Wiki Lizenz". Mir gefällt generell die Schreibweise "StargateWiki" besser, aber das müsst ihr wissen. --LietIbmaSad 22:54, 25. Jun. 2009 (UTC)