Der Sturm
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Atlantis |
| Originaltitel | The Storm |
| Staffel | Eins |
| Code / Nr. | 1x10 / 10 |
| DVD-Nr. | |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 17.09.2004 |
| Deutschlandpremiere | 20.04.2005 |
| Quote | 1,08 Mio / 8,1 % |
| Zeitpunkt | 2004 |
| Drehbuch | Jill Blotelvogel Martin Gero |
| Regie | Martin Wood |
Ein riesiger Hurrikan droht Atlantis zu zerstören. Es bleiben nur wenige Stunden die Bewohner des Festlands und Atlantis zu evakuieren und einen Plan zu Rettung Atlantis' auszuarbeiten. Wie sich bald herausstellt, ist der Sturm jedoch nicht die einzige Gefahr..
Zusammenfassung
Während eines Fluges mit dem Jumper entdecken Teyla und Major Sheppard einen gigantischen Sturm, der die Siedlung der Athosianer auf dem Festland und Atlantis bedroht. Laut der Antikerdatenbank kommen solche Hurrikanes alle 20-30 Jahre vor, wobei die Stadt entweder tief im Ozean geschützt war oder über ein ZPM verfügte um das Schutzschild mit Energie zu versorgen. Ohne solchen Schutz, würde Atlantis zerstört und möglicherweise sogar versinken. Da nur noch 12 Stunden bleiben um eine Lösung zu finden, beschließt die Atlantis-Crew, Atlantis und das Festland zu evakuieren.
Tatsächlich erklären sich die Maranianer bereit, die Flüchtlinge kurzzeitig bei sich aufzunehmen. Allerdings arbeiten sie heimlich mit den Genii zusammen. Sie unterrichten Cowen von der Unterbesetzung von Atlantis, der diese Chance unbedingt nutzen will um Atlantis auszurauben. Er beauftragt Kommandant Kolya damit, der mithilfe der Maranianer einem der Athosianer den Zugangscode für das Atlantis Gateschild entlockt.
In der Zwischenzeit ist die Evakuierung der Atlantis-Crew und der Athosianer fast abgeschlossen, nur Teyla, Ford und Beckett sitzen noch mit einigen Athosianern auf dem Festland fest, da sie aufgrund des Sturms nicht starten können. In Atlantis beginnt das verbleibende Team den Plan zu implementieren: Die Erdungsstationen der Stadt deaktivieren, damit die einschlagenden Blitze des Sturms das Schutzschild mit Energie versorgen können.
Gerade als Sheppard auf dem Weg zur letzten der vier Erdungsstationen unterwegs ist, kommen Kolya und seine Männer durchs Stargate, verkleidet als verwundete Athosianer. Es gelingt ihnen mit Leichtigkeit die beiden nichtsahnenden Wachen zu erschießen, den Kontrollraum zu sichern und Weir und McKay als Geiseln zu nehmen. Sheppard bekommt über Funk mit was passiert ist und informiert daraufhin von einem Jumper aus den im Sturm festsitzenden Jumper auf dem Festland und rüstet sich außerdem mit Waffen und einem Lebenszeichendetektor aus.
Kolya verspricht Atlantis friedvoll wieder zu verlassen, wenn seine Forderungen erfüllt werden: Er möchte alle Vorräte an C4, alle medizinischen Vorräte, das Wraith-Speichergerät und einen Puddle Jumper. Außerdem erkundigt er sich nach Sheppards Aufenthaltsort. McKay informiert Sheppard über die Forderungen, indem er sie heimlich über die Lautsprecher von Atlantis wiederholt. Kolyas Leute beginnen die Vorräte zusammenzupacken, doch als sie das C4 erreichen, hat Sheppard schon alles versteckt und lediglich ein Funkgerät zurückgelassen. Er verlangt von Kolya über Funk im Austausch für das C4 die Freilassung der Geiseln, doch Kolya geht nicht daraufhin. Im Gegenteil, da er von Rodney von dem Plan Atlantis zu retten erfahren hat, möchte er jetzt die Stadt nicht nur ausrauben sondern gleich ganz übernehmen.
An der letzten Erdungsstation angekommen, entdeckt Sheppard den Hinterhalt der Genii. Anstatt die Erdungsstation zu deaktivieren, tötet er zunächst die beiden Genii-Soldaten, wobei allerdings die Kontrollen der Erdungsstation beschädigt werden. Daraufhin droht Kolya, Dr. Weir umzubringen..
Medien
-
Sheppard läuft den Gang entlang -
Teyla, Ford und Beckett sitzten auf dem Festland fest -
Sheppard feuert auf die Genii
Wichtige Stichpunkte
Hintergrundinformationen
- Radek Zeleneka spricht zum ersten Mal ohne Akzent, da er ab dieser Folge von Dieter Landuris synchronisiert wird. Laut serien-synchron.de war der vorherige Sprecher Rudolf Wessely.
Dialogzitate
Ford: Wie kann etwas so großes wie Atlantis versinken?
Sheppard: Ich bin sicher, die Passagiere der Titanic haben sich dieselbe Frage gestellt.
Sheppard: McKay wird bestimmt was einfallen.
McKay: Ich will es versuchen aber auch wenn ihr es nicht glauben werdet, ich bin nicht Superman.
Sheppard: ... Hat das jemand ernsthaft angenommen?
McKay: Was ist die eine Sache, die uns davon abhält einen Schild zu haben?
Weir: Ähm, das müsste...
McKay: Energie. - Und wovon hat ein Megasturm eine ganze Menge?
Weir: Ähm, Energie?
McKay: In Form von...?
Weir: Sie wollen 'ne Windmühle bauen?
Links und Verweise
Personen
|
|
|
|
|
Orte
|
Objekte
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
- Woher weiß Kolya, dass man für die Aktivierung des Selbstzerstörungsmodus in Atlantis mindestens zwei ranghohe Offiziere benötigt?
