Tabula Rasa
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Atlantis |
| Originaltitel | Tabula Rasa |
| Staffel | Vier |
| Code / Nr. | 4x06 / 66 |
| DVD-Nr. | |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 02.11.2007 |
| Deutschlandpremiere | 11.03.2009 |
| Quote | 0,96 Mio. 7,4 % |
| Zeitpunkt | 2007 |
| Drehbuch | Robert C. Cooper |
| Regie | Robert C. Cooper |
Ein Virus befällt alle Bewohner der Stadt außer Ronon und Teyla. Der Virus war mal eine art Windpocken, der jedoch zu einer Amnesie-Krankheit mutiert ist. Alle Bewohner verlieren das Gedächtnis. Nur Ronon und Teyla können mit Hilfe von Sheppard und McKay, die leider auch unter den Folgen des Virus leiden, die Stadt retten. Eine heimische Pflanze ist die einzige Rettung...
Zusammenfassung
Rodney wacht in der Nacht auf, an den Stuhl in seinem Arbeitszimmer gefesselt. Auf seinen Hilferuf antwortet niemand, doch da entdeckt er seinen Tablettrechner vor sich, auf dem neben einem Knopf steht: Press here (zu deutsch:Hier drücken). Er befolgt diesen Befehl und sieht eine Aufzeichnung - von sich selber - auf dem Bildschirm. Der Rodney auf dem Monitor erklärt ihm, dass er nicht in Panik ausbrechen soll, dass Rodney selber sich an den Stuhl gefessselt hat, dass er sich mithilfe eines unter dem Stuhl klebenden Messers befreien soll und eine nun auf dem Monitor erscheinende Frau finden soll. Es ist Teyla. Er solle sich auf nichts anderes konzentrieren und um Gottes Willen niemandem trauen. Sollte er dies nicht schaffen, so sagt der Rodney auf dem Bildschirm, werden hunderte von Menschen sterben - ihn selber eingeschlossen. Dann erscheint wieder Teyla auf dem Bildschirm.
14 Stunden früher: Rodney sucht Katie auf, die ihm sagt, dass sie neben einigen Pflanzen, die denen auf Lantea ähneln, ein paar neue Arten entdeckt hat. Und sie hat eine Überraschung für ihn: Eine kaktusähnliche kleine Pflanze, die sie nach Rodney benannt hat: Rodneyana Vielousa. Rodney findet das fantastisch. Dann erklärt er ihr, warum er eigentlich gekommen ist: Er möchte mit Katie essen gehen. Doch diese verneint dies dankend, da sie glaubt, dass sie krank oder ähnliches ist, denn ihr ist schwindlig und sie hat starke Kopfschmerzen und wollte gerade zu Doktor Keller. Rodney schlägt vor, mit ihr zu gehen und das tun sie dann auch. Keller fragt Katie nach den Syntomen, und als diese mit starken Kopfschmerzen und Schwindelkeit antwortet, sagt ihr Dr. Keller, dass Katie der vierte Patient mit diesen Syntomen und der zweite aus der Botanikabteilung ist. Dann möchte sie von beiden, Katie und Rodney etwas Blut abnehmen, um sicher zu gehen. Sheppard und Carter gehen gerade in den Kontrollraum und Carter informiert Sheppard, das im Orbit von M6R-214 Trümmer von einem oder zwei Replikatorenschiffen gesichtet worden sind, da meldet sich Keller über Funk und berichtet, dass sich unten in der Krankenstation eine Notlage entwickelt hat, und Keller deshalb die Krankenstation unter Quarantäne gestellt hat. Keller hat im Blut von mehreren Menschen eine Bakterie entdeckt, die ihr unbekannt ist. Deshalb will sie gerade in der Antikerdatenbank nach dieser forschen, als ein Mann hinzukommt, und ihr erzählt, dass sowohl er als auch sie als auch Rodney infiziert sind. Aber der schlimmste Fall zeigt nur leichte Grippesyntome und Keller und der Arzt hoffen, dass es nicht schlimmer wird und dabei bleibt.
Gegenwart: Rodney geht gerade einen Gang entlang und sieht einen eingeschlafenen Soldaten. Als Rodeny ihn leicht anstößt,fällt er um, wacht aber nicht auf. Außerdem kommt Zelenka gerade hinter Rodney hervor und fragt ihn, was er hier will. Dann stellt er fest, dass Rodney kein Soldat ist und bittet ihn, mitzukommen. Auf Rodneys Frage, was hier los sei, antwortet Zelenka, dass er es nicht weiß, und wohl auch kein anderer, da sich keiner mehr an etwas errinnert. Rodney, fragt, ob Zelenka Teyla irgend wo gesehen habe und zeigt ihm das Bild auf dem Tablettrechner, da Zelenka nicht weiß, wer Teyla ist. Doch Zelenka hat sie nicht gesehen und vermutet, dass sie längst von den Soldaten geschnappt wurde. Rodney will die Soldaten nach Teyla fragen, doch Zelenka nennt ihn einen Verrückten und geht.
10 Stunden früher: Rodney erzählt Keller von einem Jucken in seinen Knien, doch diese erklärt dieses „Syntom“ führ unwichtig und nebensächlich und bittet Rodney, sie ihre Arbeit machen zu lassen. Katie kriegt gerade einen Tee, da kommt Rodney und fragt, wie es ihr geht. Katie sagt, dass es ihr gut geht. Rodney versucht sie zu beruhigen, und fragt nocheinmal, ob es Kaie gut geht, da sie auf einmal sehr mitgenommen aussieht. Diese klagt wieder über Kopfschmerzen und fragt Rodney, ob er ihr Tee bringen kann. Doch Rodney ist verwundert, da Katie bereits einen Tee hat, und deutet auf den Tee in Katies Hand. Diese scheint sich aber nicht daran zu erinnern, dass ihr bereits Tee gebracht wurde. Plötzlich fällt eine Ärztin über einen Tisch, und auf deie Frage hin, was mit ihr los sei, antwortet sie mit Schwindelkeit. Später: Carter,Keller und Sheppard nterhalten sich über Funk und Keller meint, dass es sein kann, dass die Krankheit das Gefahrstoffprotokol durchbrochen hat. Sie will stichprobenartig Blutproben von den Atlantis-Bewohnern abnehmen, damit sie weiß woran sie ist. Sheppard fragt, ob es bewiesen ist, dass die Krankheit vom Festland stammt und Keller antwortet, dass es noch nicht sicher ist, aber sehr wahrscheinlich. In der Datenbank hat sie noch nichts passendes gefunden, aber sie meint, sie wird weiter suchen. Außerdem schlägt sie vor, bis auf weiteres alle Gatereisen auszusetzen und Carter stimmt zu. Rodney isst währenddessen gerade neben Katies Krankenbett, als diese erwacht. Rodney fragt sie wie es ihr geht und Katie sagt, sie weiß es nicht. Rodney erzählt ihr, dass die Ärzte etwas zu essen gebracht haben und das Steak wäre sehr gut. Er habe außerdem Keller nach einem anderen Patienten aus der Botanikateilung gefragt, und sie meine, er schliefe und sein Fieber wäre weg. Doch Katie fragt Rodney, wo sie ist und wer Rodney ist.
Gegenwart: Rodney schleicht durch die Gänge, doch auf einmal kommen die Soldaten von hinten: Lorne und einige Mareenes. Lorne weißt Rodney an, stehen zu bleiben und betäubt ihn dann mit einem Stunner. Dann sagt er den anderen Männern, sie sollen Rodney zu den anderen bringen und schluckt ein paar Pillen aus einer Dose, die er bei sich trägt. Doch jetzt sieht man, dass der Tablettrechner unter einem Sofa liegt.
8 Stunden früher: Carter erzählt Sheppard in ihrem Büro, dass die Stichpunktartigen Bluttests ausgewertet wurden: 6 Personen aus 6 verschiedenen Teile der Stadt wurden getestet - und alle positiv. Doch ihr und Sheppard geht es gut, und genau das, laut Carter, sei das Problem: Denn wenn es bis zum Auftreten der ersten Syntome einige Zeit dauert, könnte das Virus sich, bevor man wusste, was los ist, schon vorher verbreitet haben. Da meldet sich Keller über Funk und sagt, dass sie Daten von Katie Brown und drei anderen Paienten rüberschickt, die erste Anzeichen von Amnesie zeigen. Die Bakterie bringt das Gehirn dazu, dass es keinen Zugang zum episodischen Gedächtnis mehr erhält. Und auf die Frage nach dem eigenem Bewusstsein antwortet sie mit starken Kopfschmerzen. Carter sagt Keller, sie solle in der Datenbank weitersuchen, doch diese meint, dass immer mehr Patienten eingeliefert werden und sie deshalb keine Zeit dafür hat. Sheppard schlägt vor, die Kantine als Ort zu nutzen, an dem alle Kranken untergebracht werden und Carter stimmt ihm zu.
Gegenwart: Rodney erwacht in der Kantineund fragt, wo er ist. Doch keiner kann sich an etwas erinnern, also kann er es nicht erfahren. Und keiner außer Rodney weiß mehr, wo er ist. Rodney versucht, die Tür zu öffnen, doch sie geht nicht auf. Dann sucht Rodney nach seinem Tablettrechner, doch er findet ihn nicht, und er hatte ihn wohl auch nicht dabei, als er „eingeliefert“ wurde. Dann fragt er, ob irgendwer eine Frau namens Teyla kennt, doch keiner weiß etwas von ihr.
Vorher: Sheppard und Ronon schleppen einige Betten in die Kantine, und Ronon fragt, ob die Stadt nicht einen automatischen Verriegler habe, der sowas verhindert. Sheppard sagt ihm, sie hat auch einen, doch warum sie geht, weiß er nicht. Dann klagt er über Kopfschmerzen. Teyla kommt hinzu und Sheppard geht mit den Worten „Mir geht's gut.“ Ronon und Teyla bemerken nun, dass keiner der beiden irgendwelche Syntome hat. Teyla sagt Ronon, dass er Keller darauf hinweisen soll. Ronon geht also zu Dr. Keller und sagt ihr seinen und Teylas Zustand. Keller meint, dass die beiden dagegen vielleicht eine Art imunität haben und will ihm etwas Blut abnehmen.
Gegenwart: Rodney schreibt sich Notizen auf seine Hand, um die wichtigsten Punkt immer zu wissen. Dann fragt er alle, wie er hier raus kann, doch man sat ihm, dass er das weder dürfe noch könne. Außerdem haben sie ja keine Ahnung, wie es da draußen ist. Rodney schlägt vor, zu fliehen und Teyla zu finden, denn die kann etwas wissen. Sam stimmt ihm zu.
Vorher: Rodney geht gerade zum Kontrollraum, als Sheppard in einholt. Dieser fragt, warum McKay frei herumlaufen darf, weil er doch infiziert ist. McKay antwortet, dass gerade die zweite Runde Stichproben ausgewertet wurde - alle positiv. Deshalb lohnt es sich nicht mehr die Krankenstation unter Quarantäne zu halten. Sheppard fragt, wie es Rodney geht, und der antwortet mit Kopfschmerzen. Sheppard meint, die hätte er auch und Rodney wettet fünf Mäuse, dass John das Gedächtnis zuerst verliert. Sheppard will ihm widersprechen, doch da treffen se auf Sam, die ihnen sagt, dass sie genug Lebensmittel, Wasserund Vorräte haben. Die Betten dürften auch reichen. Rodney schlägt vor, alles nicht benötigte Personal sofort in die Kantine zu beordern, damit keine verwirrten Menschen mehr auf den Gängen herumlaufen und Sheppard schickt Lorne und ein Team los, um diese Anweisungen durchzusetzten. Carter gibt den beiden Dosen mit Pillen, Aufputschmitteln, die von Dr. Neeves sind und dazu da sind, Zeit bis zum Gedächtnisverlust zu schinden. Rodney bemerkt, dass er allergisch gegen Pillen ist, doch Shepard sagt ihm, er soll sie einfach nehmen, Rodney befolgt den Rat und Carter sagt Sheppard, Lorne und seine Männer sollen auch solche Pillen bekommen. Außerdem hat Carter Zelenka befohlen, den Kontrollkristall des Gates zu entfernen, damit sich die Krankheit nicht weiter verbreitet. Sie alle hoffen, dass Dr. Keller etwas einfallen wird, bevor alle ihr Gedächtnis verlieren. Währenddessen geht Ronon in die Krankenstation und fragt Keller nach Ergebnissen seines Bluttests. Diese weiß nicht was er meint, darum sagt Ronon ihr nochmal, dass Teyla und er keine Syntome zeigen. Keller meint wie letztes mal, dass Ronon möglicherweise eine natürliche Imunität beitzt nd will ihm abermals Blut abnehmen. Doch Ronon sagt ihr, dass sie es schon getan hat und Keller ist entsetzt, dass sie auch Amnesie hat. Plötzlich hat ein Patient Krämpfe und Keller sagt der Ärztin, sie soll ihm 4 Miligramm Medazilan geben. Keller nimmt die Stromschockgeräte und lässt auf 200 laden. Doch das bewirkt nichts. Dann lässt sie auf 300 laden, doch kaum hat der Patient diesen Stromschock bekommen, ist er tot.
Gegenwart: Die Soldaten wollen gerade weitere Menschen in die Kantine bringen, doch kaum öffnen sie die Türen, stürmen die Gefangenen heraus und brechen aus. Die meisten werden mit Stunnern betäubt, doch Sam und Rodney gelangen unverletzt in den Besprechungsraum und dann auf den Balkon. Dort sehen sie sich verwundert um.
Vorher: Ronon, Sheppard und zwei Soldaten bringen zwei Menschen in die Kantine, und Sheppard verläuft sich fast. Als sie dann in der Kantine ankommen, stoßen sie darin auf Sam. Sheppard erzählt ihr, dass sie anfangen, auf Wiederstand zu stoßen, da die Leute ihr Gedächtnis verlieren und nicht verstehen, warum sie von Soldaten verfolgt und weggebracht werden. Er sagt außerdem, dass Lorne und seine Männer mittlerweile Betäubungswaffen einsetzen müssen. Sam findet es zwar nicht gut, auf die eigenen Leute zu scheßen, doch sie haben wohl keine Wahl. Sheppard und Ronon gehen in eine der Waffenammern, in der Lorne sich viele Pillen buchtstäblich hineinkippt. Sheppard erzählt ihm, er habeeine Idee...
Gegenwart: Carter und Rodney eilen durch die Gänge, doch sie haben sich verirrt. Da hat Rodney einen Einfall: Er macht ein Zeichen an die Wand,damit sie später wissen, dass sie hier schon einmal waren. Plötzlich hören sie Schritte und verstecken sich. Da sieht man ach schon, vor wem: Zelenka. Doch der hat Samund McKay ebenfalls gehört und sagt ihnen, sie sollen ihre Waffen fallen lassen und dann ganz langsam herauskommen. Jetzt sieht man, dass er einen Stunner hat. Rodney schaut auf seiner Hand nach einer Notiz, die auf den kleinen Mann mit Brille hinweist, und tatsächlich: Er kennt den Mann. Daraufhin kommen Sam und Rodney heraus und erzählen Zelenka ihre Geschichte. Dann sieht Rodney, dass Radek auch seinen Tablettrechner hat,und bittet darum, ihn zu kriegen. Zelenka gibt ihm den Rechner undRodney drückt auf einen Knopf. Teyla erscheint wieder auf dem Bildschirm, und unter ihr wieder die Worte „find her“ („finde(t) sie“). Doch sie wissen nicht, wie sie den Rat befolgen können.
Vorher: Keller zeigt Carter, Ronon, Teyla und Sheppard den Virus anhand einer Blutprobe eines zehnjährigen Satedern. Die Krankheit heßt: Kirsan Fieber. Teyla erklärt den Anderen, dass es sich dabei um eine gewöhnliche Kinderkrankheit handelt, die sie mit acht Jahren und Ronon mit zehn hatte. Doch auf Atlantis kann es sich nicht um so eine Krankheit handeln, da es Erwachsene nicht bekommen können. Doch Rodney glaubt die Lösung zu kennen: Das Virus ist mutiert, nach dem es sich die Antiker eingefangen haben. Und Teyla weiß, wie man es heilt: der Saft einer bestimmten Pflanze kuriert die Krankheit. Carter sagt Sheppard, er soll einen Jumper nehmen, doch sie selbst hat befohlen, den Kristall des Gates zu entfernen, also funkt Sheppard Zelenka an. Doch der antwortet nicht. Dann versucht er es mit Lorne und dieser dagt John, dass Radek einen seiner Männer mit einer Metallstange K.O. geschlagen hat und ihnen entkommen ist. Später: Sheppard, Teyla, McKay und Ronon laufen durch die Gänge und rufen und funken nach Zelenka. Doch Rodney sagt ihnen, dass das zwecklos ist, da Zelenka warscheinlich kein Funkgerät mehr hat, und selbst wenn, weiß er sicher nicht mehr, wo er den Kristall hingetan hat. Rodney drückt es recht trwffend aus: Sie sind verratzt! Doch Ronon und Teyla haben die Idee, auf dem Festland nachzusehen, denn die Pflanze wechst auf vielen Planete, vielleicht auch auf diesem. Dann teilen sie sich auf: Rodney und Teyla überlegen, wie man die gefundene Pflanze an die Menschen verteilt und Ronon und John fliegen mit dem Jumper. Rodney hat eine Idee: Wenn man die Pflanze zerstäubt und sie über das Lüftungssystem verbreitet, bekommen sie alle Menschen. Also will er das Basisprotokol, das Luft, Temperatur und Druck angeht, verändern oder abschalten. Doch da er oft das Gedächtnis wieder verliert, und Teyla ihm immer wieder auf die Sprünge helfen muss, ist die Arbeit mühsam und geht langsam vorran.
Gegenwart: Zelenka, Rodney und Carter gelangen in die Krankenstation. Doch da kommen die Soldaten und suchen nach etwas. Die drei Flüchtlinge halten sich weiter versteckt. Da findet ein Soldat, wonach sie gesucht haben: Die Aufputschpillen. Sofort gehen die Soldaten wieder. Sam hat eine Idee...
Vorher: Ronon und John sind auf dem Festland gelandet, als Sheppard schon wieder fragt, was das dort für ein Ort ist. Da das Ronon auf die Nerven geht, betäubt er Sheppard mit einem Schuss aus seiner Pistole,fesselt ihn und geht alleine. Rodney ist fast fertig, als er und Teyla plötzlich ein Geräusch hören. Teyla geht nachsehen - und trifft auf die Soldaten. Lorne will sie betäuben, doch Teyla schlägt zwei Männer zusammen und hält einen Dritten vor Lorne, dessen Schüsse den Soldaten treffen. Dann rennt Teyla weg. Sie will in einen Transporter, doch sie wird getroffen und geht zu Boden. Rodney hört dies und nimmt ein Video von sich auf - das, welches Rodney am anfang sieht. Teyla findet sich später in einer Zelle wieder und Lorne kommt, um sie zu befragen, denn er denkt, dass Teyla für die Amnesie verantwortlich ist. Dann nimmt er wieder viele Pillen, und Teyla bemerkt, dass die Pillen dafür verantwortlich sind, dass sie die Soldaten so aggressiv benehmen. Da wird Lorne niedergeschossen - von Sam. Rodney befreit Teyla und die drei rennen los, Teyla nach. Inzwischen kommt Ronon mit einem Sack voller Blätter der heilenden Pflanze wieder zum Jumper und sieht, dass sich Shepard befreien und abhauen konnte. Er will ihn suchen, doch da kommt Sheppard und bedroht ihn mit einer Waffe. Doch Ronon kann Sheppard davon überzeugen, dass es sinnlos wäre, ihn zu erschießen. Teyla, Rodney, Sam und Radek kommen derweil in Rodney Büro an und Teyla weist Rodney an, seine Arbeit fortzusetzen. Außerdem war Rodney, bevor er den Kontakt zu Teyla verlor, fast fertig. McKay drückt nun auf die Eingabetaste und das Programm sagt ihm, es sei komplett: „programm complete“. Rodney war also schon komplett fertig und musste nur noch den Befehl geben. Im Kontrollraum bemerkt ein Soldat, dass sich ein Jumper nähert, von dme man nicht weiß, ob es Freund oder Fein ist. Lorne schickt fast alle Soldaten in die Jumperbucht. Der Puddle Jumper landet derweil. Ronon und John wollen herausgehen, doch vor der Tür stet etwa ein Dutzend Soldaten und ziehlt mit den Stunnern auf sie. Ronon sagt, dass er und Sheppard Medizin abzuliefern haben, doch die Soldaten glauben ihnen nicht. Dann kommt Lorne hinzu und Ronon sagt ihm, er soll in seine Weste schauen. Lorne tut dies - und holt einen kleinen Zettel hervor, auf dem eine Bild von Sheppard ist und steht, dass er der Anführer der Soladten ist. Also fragen die Soldaten, was sie machen sollen und Sheppard sagt, sie sollen auf Ronon hören. Der verlangt erst seine Waffe zurück und geht dann mit den Soldaten zu den Anderen.
Später auf Atlantis: Sheppard liegt in einem Bett in der Krankenstation und ist wach. Da kommen Teyla und Ronon und erzählen ihm, dass sie die Pflanze überdas Lüftungssystem verbreitet haben, dass es Sheppard buchstäblich umgehauen hat und er etwa einen ganzen Tag geschlafen hat. Außerdem will Major Lorne ihn sprechen, weil er ein schlechtes Gewissen hat. Teyla und Ronon loben außerdem Sheppards Idee mit dem Zettel und dem Foto. Dann fragt Sheppard, wo Rodney ist. Er ist an Katies Bett, wie man jetzt sieht. Katie schläft und gerade kommt Keller zu ihm und sagt ihm, dass er dringend Schlaf braucht, doch Rodney will bei Katie bleiben. Keller geht wieder, und plötzlich erwacht Katie. Rodney holt Keller wieder, und die fragt Katie, ob sie sich an irgendetwas errinnert. Rodney geht näher zu Katie hin und tatsächlich - Katie errinnert sich an Rodney. Die beiden sind glücklich.
Wichtige Stichpunkte
Hintergrundinformationen
- Die Erzählweise der Folge und die Notizen (z. B.: Kameraaufzeichnung von McKay, Foto von Sheppard) entsprechen der des Filmes Memento. (Allerdings nicht konsequent von hinten nach vorn. Es wird zwischen zwei Zeitsträngen (Gegenwart und einige Stunden in der Vergangenheit) hin und hergesprungen.)
Dialogzitate
Teyla: Das Einzige, was wir jetzt tun können, ist darauf zu warten, dass Col. Sheppard und Ronon ihren Teil des Plans erfüllen.
(McKay, Carter und Zelenka nicken kurz, sehen sich verwirrt an.)
McKay: Wer?
Ronon (nachdem er auf Sheppard geschossen und ins Reich der Träume geschickt hat): Macht immer wieder Spass.
Links und Verweise
Personen
|
|
Orte
Objekte
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
Weitere Infos