Eiszeit
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Atlantis |
| Originaltitel | Brain Storm |
| Staffel | Fünf |
| Code / Nr. | 5x16 / 96 |
| DVD-Nr. | 5.4 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 21.11.2008 |
| Deutschlandpremiere | 04.11.2009 |
| Quote | 7,0 % |
| Zeitpunkt | |
| Drehbuch | Martin Gero |
| Regie | Martin Gero |
Rodney McKay kehrt mit Jennifer Keller als Begleitung zur Erde zurück, um dem mutmaßlichen wissenschaftlichen Triumph seines alten Rivalen Malcolm Tunney beizuwohnen. Doch das dem anwesenden Fachpublikum als bahnbrechender Durchbruch in der Klimaforschung präsentierte Experiment läuft nicht ganz so ab, wie Tunney es sich vorgestellt hat...
Zusammenfassung
Auf Atlantis sitzen Sheppard und Ronon in der Cafeteria und sprechen über die bevorstehende Reise McKays zur Erde. Auf Ronons Frage hin, warum Sheppard McKay nicht begleite, entgegnet dieser nur, dass zwei Wochen auf der Erde schön seien, aber nicht die anschließenden drei Wochen auf der Daedalus. Für die kurze Urlaubszeit, die jedem auf Atlantis alle 1 1/2 Jahre zusteht, ist ihm das zu viel verschwendete Zeit. Er will dies vielmehr für einen Campingausflug nutzen, auf den Ronon ihn begleitet. Dieser scheint jedoch nicht sehr begeistert darüber zu sein. Sheppard bemerkt McKay und Dr. Keller, die gemeinsam an einem Tisch sitzen, und lenkt auch Ronons Aufmerksamkeit auf die beiden. Er schaut in dem Moment herüber, als Keller gerade über einen Witz McKays lacht. Leicht genervt wendet er sich ab und lässt Sheppard perplex stehen, der nichts von der Verienbarung zwischen McKay und Ronon weiß.
Am Tisch sieht McKay Ronon die Cafeteria verlassen und spricht nun Keller direkt auf die 14-tägige Freizeit auf der Erde an. Auf etwas tollpatschige Art versucht er, Keller davon zu überzeugen, ihn auf die wissenschaftliche Präsentation eines alten Rivalen zu begleiten. So meint er, dass seine ehemaligen Studienkollegen ihn nicht für einen totalen Looser halten würden, wenn er mit einer schönen Frau dort auftauchen würde. Keller akzeptiert, jedoch mit dem Hinweis, dass Rodney sie auch direkt nach einem Date hätte Fragen können, ohne all diese Vorwände vorzubringen.
Auf der Erde indes wird Tunney, der Veranstalter des wissenschaftlichen Vortrags, von seinem Geldgeber Kramer mit den möglichen Probleme seines Experimentes konfrontiert. Kramer hat ein Memo von Angestellten Tunneys erhalten, in dem diese mögliche Worst-Case-Szenarien schildern, die alles andere als ansprechend sind. Tunney tut dies mit Verweis auf die Bedenken zum LHC-Experiment am CERN ab. Es seien schließlich Worst-Case-Szenarien und diese werden nicht gerade morgen eintreten. Außerdem seien hunderte Tests durchgeführt worden; alles würde morgen Prima laufen. Nicht sehr optimistisch gestimmt verlässt Kramer den Raum.
Am nächsten Tag sind McKay und Keller auf der Erde angekommen und sitzen in einem Learjet, der sie zu Kramer Innovations bringen soll, der geheimen Forschungseinrichtung in der Wüste, wo die Präsentation stattfindet. Beide genießen die Annehmlichkeiten des Jets; sie trinken Champagner und essen dazu Erdbeeren. Als Keller erklärt, wie aufgeregt sie sei, meint Rodney nur, dass Tunney das alles inszeniert habe, um ihn neidisch zu machen. Keller unterbricht Rodney mit dem Hinweis auf ihr atemberaubendes schwarzes Cocktailkleid und dass sich die meisten Leute in so einer Situation gut amüsieren würden. Rodney denkt darüber nach und stimmt zu, als sein Blick auf das Bild hinter Keller fällt, das Tunney mit dem Dalai Lama zeigt. Er verzieht das Gesicht in Abneigung und wendet seinen Blick ab.
Ein wenig später treffen die beiden auf der Veranstaltung ein und werden am Empfang mit einer 200 Seiten starken Verschwiegenheitserklärung, die alle Gäste unterschreiben müssen, konfrontiert. Keller greift sich sofort den Stift und unterschreibt ihre. McKay jedoch weigert sich und sagt, Tunney müsse schon lebende Dinosaurier da drin haben, um ihn dazu zu bringen, die ungekürzten Werke von William Shakespeare zu unterschreiben. Keller sieht ihn entnerft an und hält ihm ihren Stift zum Unterschreiben hin. Verlegen unterschreibt Rodney die Vereinbarung.
Wichtige Stichpunkte
- Rodney McKay und Jennifer Keller gestehen sich ihre Liebe und werden ein Paar.
Hintergrundinformationen
- Bei dem Empfang ist im Hintergrund ein Theatereingang zu sehen. Der Name des Theaters lautet 'Carl Binder Memorial Theatre'. Gemeint ist hier der Produzent und Drehbuchautor bei den Stargate-Serien Carl Binder.
- Bill Nye, ein bekannter Fernseh-Comedian, spielt sich selbst.
- Stephen Hawking wird mit einem Statement zur Kälte ebenfalls kurz eingeblendet.
Dialogzitate
Sheppard sieht Keller und McKay lachend in der Kantine sitzen, als er und Ronon sich etwas zu essen holen.
Sheppard: "Denken sie, er wird sich jemals ranschmeissen?"
Ronon: "Wen juckt das?!"
Rodney: "Hey, ich bin Doktor Rodney McKay, das heißt 'schwierig' dauert ein paar Sekunden, 'unmöglich' ein paar Minuten!"
Malcolm Tunney und Rodney versuchen zu erklären, warum ein kalter Blitz plötzlich in einem Raum auftrat
Rodney: "Ein Kühlstrahl, der urplötzlich Auftritt. Der unregelmäßige Stromabzug der Brücke..."
Malcolm: "...Und wenn die Brücke plötzlich Wärme aus dem Kühler zieht.."
Rodney: "... reagiert der Kühler in dem er Strom aus einem einzelnen Fleck im Sicherheitsfeld zieht..."
Malcolm: "... und dieser Strahl erfriert alles in seinem Weg. Oh, dass habe ich wirklich nicht kommen sehen."
Rodney: "Ein Gefrierblitz"
Malcolm: "Gefrierblitz, oh das gefällt mir gut."
Rodney: "Oh, dass können sie nicht haben ich habe mir die Rechte sichern lassen."
Später erklären Malcolm und Rodney es dem Publikum
Malcolm: "... das Resultat ist etwas was ICH Gefrierblitz nenne."
Rodney: "Unfassbar!"
Wissenschaftler: "Das ist vielleicht kalt hier!"
Steven Hawking: "Wir haben´s kapiert, es funktioniert, jetzt schaltet´s ab, sonst frier ich an meinem Stuhl fest!"
Medien
-
Jennifer im Privat-Jet -
Rodney im Jet -
Das Gebäude in der Wüste -
Der Empfang -
Tunneys Vortrag -
Alle werden darum gebeten ... -
... Eine Lösung für das Problem zu finden -
Rodney schlägt die Tür ein ... -
... um Jennifer wiederzubeleben
Links und Verweise
Personen
|
Andere | |
Orte
|
|
Objekte
|
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
Nicht direkt ein Fehler: Rodney und Jennifer reden sich bis zu dem Moment, wo sie von ihm wiederbelebt wird, mit "Sie" an, trotz ihres bereits zu diesem Zeitpunkt engen Verhältnis zueinander. Dies liegt vermutlich an der englischen Originalversion, wo es keine Unterscheidung zwischen der persönlichen Anrede und der Höflichkeitsform gibt.
Weitere Informationen