Der Begriff wird auf verschiedenen Welten leicht unterschiedlich benutzt. So bedeutet er, laut Daniel Jackson, auf Abydos Götter der Erde. Auch die Menschen auf P3X-797 vom Volk der Unberührten benutzt den Begriff. Die Bedeutung dort entspricht eher der Jaffa Übersetzung, da die Heelk'sha für die Verwandlung in einen Urmenschen verantworlich gemacht werden. (SG1 1x04 Die Seuche)