Nr.
Video
Name (Original/Übersetzung)
Inhaltsangabe
01
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257459580/1043/sgu010x-0532ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Get outta here!
Raus hier!
Colonel Everett Young erledigt Papierkram und ist nicht erfreut, als er entdeckt, dass ein Fliegendes Auge ihn beobachtet.
02
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257459889/1044/sgu010x-0535ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Not The Com Lab
Nicht der Kommunikationsraum
Eli macht mit einem Fliegenden Auge einen Rundgang und verliert ein wenig die Orientierung.
03
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257460004/1045/sgu010x-0536ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
No Idea
Keine Ahnung
Eli entdeckt einen ihm unbekannten Raum.
04
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257460103/1046/sgu010x-0537ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
The Stargate Room
Der Stargateraum
Eli stellt seinen Lieblingsraum, den Stargateraum , vor.
05
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257460336/1047/sgu010x-0541ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Eli’s Room
Elis Quartier
Eli stellt sein Zimmer vor, das eigentlich der Fliegende-Augen-Raum ist.
06
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257460578/1048/sgu010x-0542ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Don't Encourage Him
Ermutige ihn nicht
Greer warnt Eli , nicht die weiblichen Crewmitglieder auszuspionieren.
07
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257460652/1049/sgu010x-0544ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Corridor Conversation
Korridor-Gespräch
Eli versucht Scott und Chloe zu belauschen.
08
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257460753/1050/sgu010x-0539ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Marked Hatch
Markierte Luke
Eli erklärt, wieso die Lukentür markiert ist,.
09
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257460877/1051/sgu010x-0540ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Not Supposed To Be In Here
Eigentlich sollte ich nicht hier drin sein
Eli stellt das Shuttle vor.
10
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257461083/1052/sgu010x-0545ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Nobody Cares
Keinen interessiert es
Eli interviewt Chloe .
11
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257461178/1053/sgu010x-0533ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Kino Race
Fliegende Augen-Wettrennen
Eli und Hunter Riley versuchen mit den Fliegenden Augen ein Rennen zu veranstalten.
12
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257461281/1054/sgu010x-0534ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Covered Kino
Bedecktes Fliegendes Auge
Ein Fliegendes Auge filmt in den Damenduschen und wird dabei von Vanessa James erwischt und zugedeckt.
13
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257461452/1055/sgu010x-0551ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Variety
Abwechslung
Darren Becker schaut Inman dabei zu, wie sie künstliche Aromastoffe herstellt.
14
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257524691/1056/sgu010x-0552ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
You Okay?
Bist du in Ordnung?
Das Fliegende Auge filmt ein Gespräch mit Scott und Chloe .
15
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257524862/1057/sgu010x-0553ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Do I Look Stupid?
Sehe ich bescheuert aus?
Brody und Riley versuchen die Antiker-Raumanzüge anzuziehen.
16
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1257525000/1058/sgu010x-0554ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
All Telford's Fault
Alles Telfords Schuld
Lisa Park versucht Adam Brody nach dem Unfall von Riley zu trösten.
17
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1258069479/1063/sgu010x-0564ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
What's that light?
Was ist das für ein Licht?
Lisa Park und Adam Brody arbeiten an der internen Kommunikation der Destiny und testen dabei die verschiedenen Kanäle aus.
18
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1258661127/1095/sgu010x-0592ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
New Kind Of Crazy
Eine neue Art von verrückt
Dies ist die Fortsetzung von SGU_01x08 SGU 1x08 Die Zeitreise . Eli und Scott reden über den Fund der beiden Fliegenden Augen .
19
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1258661361/1096/sgu010x-0563ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Only Run When Chased
Lauf nur dann, wenn Du gejagt wirst
Ein paar Leute schauen auf Eli's iPhone South Park -Videos, als Scott sie zu einem Lauf abholt. Doch sie tricksen ihn aus, indem sie ihn eine Strecke auf Zeit laufen lassen.
20
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1259176735/1104/sgu010x-0562ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Want Me To Bust Him Up?
Soll ich ihm eine 'rein schlagen?
Dr. Park regt sich über jemanden auf und Greer bietet scherzhaft an, ihm eine zu verpassen.
21
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1260389256/1129/sgu010x-0555ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
The Apple Core
Der Apfelkern
Eli stellt das Apfel-/Kerngehäuse vor. Dr. Brody besteht auf den Namen Control-Interface , während Dr. Park und Dr. Volker Elis Namensgebung bevorzugen.
22
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1260390030/1130/sgu010x-0561ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Not Just For Posterity
Nicht nur für die Nachwelt
Dr. Park nimmt ein Video-Tagebuch für ihre Familie auf, vergisst dabei jedoch, wie man den Pause-Knopf richtig verwendet.
23
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1271437120/1267/sgu010x-0565ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
We Volunteer To Do This
Wir machen das freiwillig
Eli interviewt Airman Kelly von der Erde, die sich mittels der Kommunikationssteine im Körper von Chloe befindet. Er befragt sie, wieso sie sich dafür freiwillig gemeldet hat.
24
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1272041627/1287/sgu010x-0589ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Wait For It
Warte darauf
Eli und Dr. Brody wollen Airman Riley einen Streich spielen. Was Brody jedoch nicht weiß ist, dass Eli Riley eingeweiht hat.
25
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1274116499/1355/sgu010x-0566ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Drop The Sirs
Vergiss die „Sir“s
Scott versucht Greer zu erklären, wieso er ihn auf dem Planeten zurückgelassen hat.
26
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1274294961/1361/sgu010x-0556ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Like A Hug
Wie eine Umarmung
TJ und Dr. Park sprechen über Rushs Beziehung mit Dr. Amanda Perry .
27
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1281395817/1441/sgu010x-0538ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Chloe’s Room
Chloes Quartier
Während Eli durch das Schiff führt, hält er bei Chloes Quartier an, aber sie antwortet nicht.
28
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1281396578/1444/sgu010x-0543ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Disgusting Habit
Widerliche Angewohnheit
Sgt. Spencer und Dr. Brody erschleichen sich eine Zigarette und entdecken das Kino, das sie beobachtet.
29
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1281397196/1447/sgu010x-0546ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Favorite Meal Of All Time
Das beste Essen aller Zeiten
Msgt. Greer spricht nicht darüber, aber Dr. Park, Dr. Brody, Lt. James, Dr. Franklin und Lt. Scott sprechen über ihre Liebingsspeise.
30
<oflash file="http://s3.amazonaws.com/sgu-assets/assets/Video/1281461660/1450/sgu010x-0560ws.flv " width="200" height="150"></oflash>
Not Being There
Nicht dort zu sein
Riley berichtet das Neuste über seine Familie Zuhause auf der Erde. Deutsche Version der zweiten Hälfte aus SGU_02x02 SGU 2x02 Nachwirkungen : (Als Audiozitat: https://stargatewiki.de/wiki/Datei:SGU_2x02_Riley.mp3 )