Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Within the Serpent's Grasp |
| Staffel | Eins |
| Code / Nr. | 1x21 / 22 |
| DVD-Nr. | 1.5 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 06.03.1998 |
| Deutschlandpremiere | 13.05.1999 |
| Quote | 2,19 Mio / 18,0 % |
| Zeitpunkt | Ende 1997 |
| Drehbuch | James Crocker Jonathan Glassner |
| Regie | David Warry-Smith |
SG-1 entkommt durch das Stargate, bevor es komplett verschlossen wird, und erkennt, dass Daniels Vision der alternativen Welt wahr ist: Apophis bewegt sich, um die Erde aus dem Weltall anzugreifen. Das SG-1-Team muss ihn und seinen Sohn Klorel, der Besitz ergriffen hat von ihrem Freund Ska'ara, stoppen. Doch nicht alles läuft wie geplant...
Zusammenfassung
Man sieht wie General Hammond Akten vom SGC vernichtet. O’Neill kommt herein und fragt, ob man die Schließung des SGC nicht doch verhindern könnte. Hammond antwortet, er hätte jeden Minister besucht und sogar beim Präsidenten persönlich wäre er gewesen. Er hätte aber immer nur Verneinungen bekommen, und sagt, dass es vorbei ist. O’Neill geht in den Kontrollraum und spricht mit dem Rest von SG-1. Sie beschließen, dass sie nach der Adresse, die Daniel von der Parallelwelt hat, reisen wollen. SG-1 schickt ein M.A.L.P. nach der Adresse und stellt einen dunklen Raum fest. Währenddessen brechen Soldaten auf dem Weg zum Stargate die verschlossenen Korridore durch. Doch sie kommen zu spät. SG-1 ist schon in schwarzer Montur durch das Stargate gegangen. Nach dem Epilog kann man SG-1 mit Nachtsichtgeräten sehen. Sie suchen nach einem Ausgang und entdecken dabei ein paar Transportkisten, in denen sich Stabwaffen und Zats befinden. Teal'c erklärt die Funktionsweise und kurz danach öffnet sich eine Tür. Acht Jaffa treten herein und lassen einen riesigen Goa'uld-Kommunikator in das Tor schweben.
Danach gehen sie wieder. Teal'c öffnet die Tür wieder und SG-1 erkundet das Schiff.
Sie gehen durch verschiedene Korridore und erkunden die Gänge. Währenddessen versucht SG-2 mit Hilfe von General Hammond SG-1 zu unterstützen. SG-1 sucht währenddessen weiter die Korridore und findet einen Sarkophag. Außerdem bemerken sie, dass sie sich auf einem Ha'tak befinden. Hammond versucht, das Stargate an Bord des Schiffes wieder anzuwählen, es schlägt jedoch fehl, weil sich das Stargate mit dem Ha'tak nicht mehr dort befindet wo die Koordinaten das Stargate vermuten. SG-1 ist immer noch an Bord des Ha'tak, das sich im Hyperraum befindet.
Ein Jaffa kommt auf die Brücke und bedroht Jack. Er kann jedoch mit Hilfe der Zats ausgeschaltet werden. SG-1 verlässt die Brücke und geht wieder durch die Korridore. Sie werden fast von Jaffa entdeckt, können sich aber noch im letzten Moment im Hangar des Ha'tak verstecken. Man hört eine Durchsage an die Jaffa, dass sie sich im Stargateraum sammeln sollen.
SG-1 folgt ihnen und sieht wie Apophis die Jaffa anweist, seinem Sohn Klorel, der aus dem Sarkophag heraussteigt, zu folgen. Es ist Ska'ara, der von dem Goa'uld Klorel beherrscht wird.
SG-1 teilt sich auf. Colonel O'Neill und Teal'c wollen versuchen, mit Ska'ara in Kontakt zu treten, währenddessen Carter und Daniel Sprengsätze überall an Bord des Schiffes anbringen. Es gelingt Colonel O’Neill und Teal'c, Ska'ara gefangen zu nehmen und zu befragen. Colonel O’Neill versucht mit Ska'ara zu reden. Das schlägt jedoch fehl und so betäubt Col. O’Neill Ska'ara, um mit ihm zu sprechen. Dies klappt auch für ein paar Sekunden, jedoch als Klorel wieder die Kontrolle gewinnt, stürmen Jaffa die Brücke und die beiden werden gefangen genommen.
Klorel nimmt Kontakt mit Apophis auf und der befiehlt, Teal'c und O'Neill zu töten. Das haben Sam und Daniel mitgehört, als sie gerade einen Sprengsatz am Stargate anbringen wollen. Ska'ara befiehlt im letzten Moment Teal'c und Jack auf die Brücke, wo man den Austritt aus dem Hyperraum sieht. Daniel und Sam stürmen nun die Brücke und töten alle Jaffa. Klorel wird von Colonel O'Neill erschossen als er versucht, Daniel mit dem Handmodul zu töten. Im Stargatecenter richtet man sich währenddessen auf den Angriff ein, denn man hat die beiden Ha'taks entdeckt.
Die Schlussszene zeigt SG-1 an Bord eines Ha'tak und ihm Hintergrund noch ein zweites.
Wichtige Stichpunkte
- Große Schmerzen, z.B. von einer Zat, können den Goa'uld kurz betäuben und der Wirt erhält kurz die Oberhand.
- Die Zat wird eingeführt.
- Eine Zat verbraucht weniger Energie als eine Stabwaffe.
- Der erste Schuss einer Zat betäubt, der zweite tötet und der dritte lässt die Leiche in der Regel verschwinden.
- Der Angriff auf die Erde startet.
- Wenn sich ein Raumschiff in der Nähe eines Planeten befindet, kann ein Stargate an Bord des Raumschiffs angewählt werden.
- Man sieht das erste Mal ein Ha'tak im Hyperraum.
Hintergrundinformationen
- Ausschnitte aus der Episode wurden im Vorspann Stargate Kommando SG-1 verwendet.
Dialogzitate
Teal'c: Falls die Koordinaten uns zu einer Welt führen, die wir nicht aus der Abydoskartusche kennen, könnten wir die Goa'uld überraschen. Ein Präzedenzangriff wäre sinnvoll.
O'Neill: Präventivangriff, Teal'c. Das nennt man einen Präventivangriff. Ich würde mich wie ein Idiot fühlen.
Teal'c: Das ist ein Goa'uld Zat'n'ktel. Diese Kanone verbraucht erheblich weniger Energie als die übliche Stabwaffe. Nicht ganz so vernichtend, aber dennoch tödlich.
O'Neill: Niedlich. Bedient euch. Wie heißen die Dinger?
Teal'c: Zat'n'ktel.
O'Neill:: Genau. Sagen wir einfach Zat-Kanone.
Jaffa: Kel-to-nak!
O'Neill: Hallo und ähm... wie geht's denn so? (schielt kurz zu Teal'c): Äääh… gibt's hier zufällig irgendwo 'ne Toilette…?
O'Neill: Überraschung!
Apophis: Sei still! Klorel, wo kommen die beiden her?
Klorel: Das wissen wir nicht. Wir fanden sie nach ihrer Ankunft.
Apophis: Wie viele sind mit euch gekommen?
O'Neill: Tausende. Wir haben eine ganze Armee mitgebracht.
Klorel: Ich versichere dir, Vater, hier ist niemand mehr.
Links und Verweise
Personen
| |
|
Menschen von Jebanna
|
Orte
Objekte
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
- Der Goa'uld in Ska'ara erscheint hier als Sohn von Apophis, Klorel, dabei sah es so aus, als wäre er in der Episode Das Tor zum Universum von einem Gefolgsmann Apophis' zum Wirt für dessen Abkömmling erwählt worden. (siehe Diskussion)
- Übersetzungsfehler: Als O'Neill und Teal'c mit Klorel/Ska'ara auf dem Pel'tak sind, sagt Teal'c zu O'Neill, er solle sich auf eine extreme Beschleunigung vorbereiten. In Wirklichkeit ist es aber eine extreme Verlangsamung (O'Neill wird nach vorne und nicht nach hinten geschleudert), so wie es im Orginal auch richtig gesagt wird.
Hinweis: Dies ist kein wirklicher Fehler, da eine Verlangsamung physikalisch auch nur eine Beschleunigung ist.
Weitere Infos
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei