Die Auferstehung
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Cold Lazarus |
| Staffel | Eins |
| Code / Nr. | 1x06 / 7 |
| DVD-Nr. | 1.2 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 29.08.1997 |
| Deutschlandpremiere | 10.02.1999 |
| Quote | 2,70 Mio / 8,2 % |
| Zeitpunkt | 1997 |
| Drehbuch | Jeffrey F. King |
| Regie | Kenneth J. Girotti |
Das SG-1-Team entdeckt eine kristalline außerirdische Spezies mit der Fähigkeit, das Äußere eines Menschen anzunehmen. Der replizierte O'Neill muss den Tod seines Sohnes nochmal erleben.
Zusammenfassung
Auf dem Planeten P3X-562 entdeckt das SG-1-Team ein riesiges Tal, das mit zerbrochenen blauen Kristallen übersät ist. Als O’Neill sich allein einem unzerbrochenen Kristall nähert und es berüht, stahlt aus ihm ein geheimnisvolles blaues Licht, wird er in hohen Bogen weggeschleudert und außer Gefecht gesetzt. Es taucht ein Doppelgänger auf, der dem Ruf der anderen Teammitgliedern folgt und zusammen mit den anderen das Sternentor Richtung Erde durchschreitet. Dort schaut er sich im Stargate-Raum um, doch niemand ahnt etwas von der wahren Identität des "Colonel O’Neill".
Die mitgebrachten Proben werden im Labor analysiert. Bei der Besprechung steht das außerirdische Double abseits und hat Visionen vom Zusammentreffen mit dem echten O'Neill. Die Untersuchung des Planeten wird aufgegeben und SG-1 beurlaubt. Das Double stöbert im Spind von O'Neill herum und findet dort eine Schachtel. Darin sind neben anderen Sachen sein Ehering, Fotos von O’Neills Ex-Frau Sara und dem gemeinsamen Sohn Charlie, der allerdings seit Jahren tot ist, sowie ein paar Briefe. Dabei hat er eine Vision von seinem Sohn. Er reagiert nicht, als Carter ihn wegschicken will, damit sie sich umziehen kann. Deswegen spricht sie ihn auf seine Familie an. Er reagiert aber einsilbig und geht schließlich mit einem der Fotos. Daniel informiert Sam über seine Familienverhältnisse, die sie noch nicht kennt. Der Doppelgänger verlässt das Stargate-Center, wobei er Teal'cs Bitte mitzukommen ablehnt. Bei der Untersuchung des Kristalls wird unterdessen ein elektromagnetisches Feld und eine geschmolzene Oberfläche festgestellt. Sam kommt das bekannt vor.
Anhand des Fotos, auf dem O'Neills Familie vor ihrem Haus abgebildet ist findet das Double das Haus ziemlich schnell und kann sich auch an den Namen der Frau erinnern. Diese arbeitet an einem Oldtimer und entdeckt schließlich den Doppelgänger. Er hat Visionen von Charlies Fahrrad und will zu ihm, was Sara verwirrt ins Haus laufen lässt. Nach einer Weile wird er von Saras Vater nach drinnen gebeten, wo er dann in Charlies ehemaliges Zimmer geht und mehrere Gegenstände berührt, darunter zwei Basebälle, die ein paar weitere Flashbacks von einer gemeinsamen Baseball-Übung sowie vom tödlichen Schuss auslösen. Saras Vater lässt ihn gewähren, er soll aber seine Tochter in Ruhe lassen.
Im Stargate-Center zappt Teal'c durch das Fernsehprogramm. Carter und Dr. Jackson kommen herein und bitten ihn um Hilfe. Er solle seinen Kampfstab aus der Waffenkammer holen. Damit schießt er auf einen der Kristalle. Dabei finden sie heraus, dass die Kristalle durch diese Kampfgeräte zerstört wurden.
In ihrem Haus fragt Sara ihn nach seinen Beweggründen, in Charlies Zimmer zu gehen. Er erwähnt, dass Jacks Sohn das Basballspiel gemocht hat. Er sagt, dass er wieder durch das Stargate müsste, und beschreibt es. Sara meint, sie hätte ihn noch nie so emotional erlebt.
Im Stargate-Center entdeckt Daniel auf dem großen Kristall sein eigenes Gesicht, als er sich ihm nähert, und erschrickt. Nachdem auch Sam näher an den Kristall herantritt, erscheint nun ihr Gesicht, das um Hilfe bittet. Anschließend verschwindet es wieder. Unterdessen wird das Stargate von außen angewählt und es wird Alarm ausgelöst, jedoch werden die Codes benutzt. Schließlich springt der wahre O'Neill durch das Tor, der sich beschwert, dass die anderen ohne ihn gegangen sind. Da man seiner Identität jedoch misstraut wird er zunächst eingesperrt, was ihn sehr verärgert.
Sara und der falsche O'Neill unterhalten sich unterdessen auf einem Park-Tisch. Er erzählt, dass er gegangen wäre, weil sie wütend wegen Charlies Tod war. Sie beklagt, dass er nicht offen war und sie ihn gebraucht hätte. Er sagt, dass er das weiß. Er sagt, dass er Charlie durch das Sternentor zurückbringen will, doch plötzlich bekommt er einen elektromagnetischen Anfall, der ihn zu Boden wirft, und wird von Sara in ein Krankenhaus gebracht.
Doktor Janet Fraiser bestätigt O'Neills Idendität. Ihm wird die Videoaufzeichnung von der Rückkehr von SG-1 gezeigt. Samantha Carter und Daniel Jackson haben mittlerweile entdeckt, dass die Kristalle Energiewesen in sich tragen, die nicht nur Gedanken lesen, sondern auch Menschen in jeder Hinsicht imitieren können, daher glaubt Carter, dass das Double eine Kopie aus Energie ist. Carter nimmt nun erneut mit dem Kristall Kontakt auf. Nun erfahren sie von den Problemen, die diese Wesen im elektromagnetischen Feld der Erde haben und dass sie von den Goa'uld vernichtet wurden. Dann verstummt das Wesen.
Carter findet heraus, dass die Energie zu zerfallen beginnt. Demnach wird O’Neills Doppelgänger seinen Aufenthalt auf dem blauen Planeten nicht überleben. Jeder, der mit ihm in Berührung kommt, ist in höchster Gefahr! Nachdem sie auch erwähnt, dass das Wesen seine persönlichen Sachen durchsucht hat ruft O'Neill seine Frau an, kann sie aber nicht erreicht. Hammond erfährt jedoch, dass ein J. O'Neill in ein Krankenhaus eingeliefert wurde, somit wird das SG-1-Team dorthin geschickt. Teal'c wird nicht gestattet, seine Waffe mitzunehmen, außerdem unterstehen sie der Geheimhaltung.
.jpg)
Im Krankenhaus wacht Sara neben dem Wesen, das wieder von Charlie und dem Sternentor erzählt. Es gibt weitere Ausbrüche elektromagnetischer Aktivität und auch Radioaktivität, woraufhin das Krankenhaus evakuiert wird und der Strom abgestellt werden soll. Als das Team dort ankommt, trifft Jack auf seine Ex-Frau, die völlig überrascht ist, ihn gesund von draußen kommen zu sehen. Das Wesen sagt O'Neill, dass es ihm nicht schaden möchte. Nachdem sich seine Aktivität etwas gelegt hat, spricht der Doppelgänger mit dem echten Jack, der ihm sagt, dass er nicht zu befürchten hat. Das Wesen sagt, dass er ihn heilen wollte und dabei die Lücke in seinem Herzen erkannt hat, die sein verstorbener Sohn hinterlassen hat, und wollte ihn zurückbringen. Daraufhin verwandelt sich das Double in den verstorbenen Sohn, der ihm sagt, dass er die Vergangenheit nicht ändern könne und gemeinsam verlassen sie das Krankenhaus, wobei sich das Wesen auch von Sara verabschiedet. O'Neill und seine Ex-Frau umarmen sich nun.
Zurück im Stargate-Center gehen Jack und das Energiewesen in Gestalt seines verstorbenen Sohnes durch das Stargate zurück auf den Planten.
Wichtige Stichpunkte
- Charlie erschoss sich mit O'Neill's Dienstwaffe.
- Dies ist der Grund für Jack's Eintritt in das Stargate-Programm.[1][2]
- Teal'c verlässt zum ersten Mal das Stargate-Center.
Hintergrundinformationen
- Zum englischen Titel "Cold Lazarus": Lazarus ist eine biblische Figur, die von Jesus wieder zum Leben erweckt wurde - s. Lazarus in der Wikipedia.
- Ausschnitte aus der Episode wurden im Vorspann Stargate Kommando SG-1 verwendet.
Dialogzitate
Daniel: Hey habt ihr das Ding da drin gesehn? Das war doch vorhin noch nicht da!
(Er schaut in den Kristall)
Daniel: ...Ah! Mein Gott! Captain ...
Carter: Ja?
Daniel: ... Teal'c! Ähm, das war.. ich! Das war ich.
Carter: Alles in Ordnung?
Daniel: Sehen sie.
Carter(Sie schaut in den Kristall): Ich kann mich darin sehen, und?
Daniel: Näher ran.
(Der Kristall formt ihr Gesicht)
Carter: Das ist doch.
Kristall: Helft uns.
Carter: Oh mein Gott.
(Das Tor wurde aktiviert und die Iris Deaktiviert und O'Neill kommt durch)
O'Neill: Hey was soll denn das? Das ihr einfach ohne mich abhaut!
Medien
-
Das Team auf dem Planeten -
Das Team erkundet den Planeten -
Der „falsche“ Jack mit Sara -
Der falsche O'Neill im SGC -
Niemand glaubt dem echten O'Neill zuerst -
Jack und das Kristallwesen kehren zurück
Links und Verweise
Personen
|
Sonstige
| |
Orte
Objekte
|
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
- Als der echte Col. O'Neill auf die Erde kommt, wird der Iriscode schon vor der Aktivierung des Tores empfangen!
Weitere Informationen
- englischer Trailer
- Internet Movie Database
- Inhaltsangabe auf Stargate-Planet
- Englisches Transcript auf Gateworld.net
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei
Einzelnachweise