Ashah kree lok!

Ashah kree lok! ist ein Begriff der Goa'uld-Sprache und bedeutet Kommt her!. - Schlüsselepisode / Quelle: Stargate SG-1: Unleashed, Episode 1.

Eine Jaffa-Wache nutzt diesen Ausruf, als im Sklavenlager Feuer ausbricht und ruft damit andere Jaffa mit Wasser herbei. Als englische Übersetzung wird hier „Get your asses over here!“ angegeben, was im Deutschen in etwa mit „Bewegt eure Hintern hierher!“ zu übersetzen wäre.