Diskussion:Amelius

Begriff Lade oder Quelle der Wahrheit?

Hier bin ich mir jetzt nicht sicher, was man genau schreiben sollte. Zwar hat sich FOX Home Video für die Titelerweiterung 'Quelle der Wahrheit' entschieden. Die Kiste ist aber eine Lade, so wie man dies auch im englischen Originaltitel findet. Als Referenz ist bereits Lade der Wahrheit angelegt. Sollte man das Gerät weiterhin unter Lade der Wahrheit und vom Titel des Films trennen? Oder sollte vielleicht eine Weiterleitung angelegt werden für einen der beiden Begriffe? 87.182.44.39 3:19, 23. März 2008 (CET)