Tal pat ryne
aus Stargate Wiki, dem deutschsprachigen Stargate-Lexikon
Weitere Optionen
Tal pat ryne ist ein Begriff der Goa'uld-Sprache und bedeutet Schweifstern/Sternschnuppe. - Schlüsselepisode / Quelle: SG1 3x17 O'Neill und Laira.
So werden die Sternschnuppen auf Chulak genannt. Daniel sagt die Übersetzung heißt Schweifstern. (Der Begriff Schweifstern ist hier der deutschen Übersetzung geschuldet, im Original sagt Daniel falling star, was im Deutschen Sternschnuppe bedeutet.)