König Arkhan
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | It's Good To Be King |
| Staffel | Acht |
| Code / Nr. | 8x13 / 167 |
| DVD-Nr. | 41 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 04.01.2005 |
| Deutschlandpremiere | 16.11.2005 |
| Quote | 1,05 Mio 7,4 % |
| Zeitpunkt | 2005 |
| Drehbuch | Joseph Mallozzi Paul Mullie |
| Regie | William Gereghty |
Das SG-1-Team begegnet Harry Maybourne, der auf einem fernen Planeten zum König aufgestiegen ist. Sie warnen ihn vor dem Angriff der Goa'uld, doch er ist unbesorgt, denn er hat eine Zeittafel eines Antikers gefunden, auf der die Geschichte des Planeten dokumentiert ist, einschließlich Ereignissen, die noch gar nicht geschehen sind. Lt. Col. Carter, Teal'c und Daniel machen sich zu dieser Tafel auf, und Daniel erfährt, dass ein Antiker mit einem kleinen Raumschiff mit einer Zeitmaschine in die Zukunft gereist ist und alle Ereignisse auf der Tafel festgehalten hat. SG-1 macht sich sofort auf die Suche nach dem Raumschiff, welches sich dann als Puddle-Jumper entpuppt. Da dieser ein Raumschiff der Antiker ist, kann es nur von Menschen mit dem Gen geflogen werden. Da General O'Neill dieses besitzt, wird er auf den Planeten gerufen. Carter und O'Neill machen sich auf zum Puddle-Jumper, während Daniel und Teal'c in die Stadt zurückkehren.
Zusammenfassung
SG-1 ist in einer Besprechung mit General O'Neill und erläutert dabei die derzeitige Lage im Krieg zwischen Ba'al und den Systemlords. Sam berichtet, dass die Tok'ra herausgefunden haben, dass Bastet und Olokun tot sind und Morrigan kapituliert hat. Außerdem sollen Amaterasu und Lord Yu ihre restliche Flotte zusammengezogen haben für einen letzten Entscheidungskampf. Teal'c berichtet, dass die Jaffa wie vorausgesehen den Kull-Kriegern von Anubis nicht gewachsen sind. Die Tok'ra haben außerdem erfahren, dass einige der Systemlords angesichts der Niederlage nach Zufluchtsorten suchen. Aus diesem Grund werden von ihnen Planeten ausgekundschaftet, welche sie schon lange verlassen haben. General O'Neill fragt, inwiefern das sie betreffe. Daniel erklärt ihm, dass auf einem Planeten, der dem Goa'uld Ares gehört, die Tok'ra vor zwei Jahren Harry Maybourne ausgesetzt haben. Da die Tok'ra zur Zeit keine Kapazitäten zur Rettung von Maybourne haben, empfehlen sie SG-1, ihn von dem Planeten zu holen, bevor die Goa'uld zurückkehren und ihn gefangen nehmen. Er würde sonst von den Goa'uld endlosen Verhören und Foltern unterzogen und zum Schluss getötet werden. O'Neill befiehlt SG-1, ihn zu holen.
Als SG-1 das Stargate durchschritten hat, befinden sie sich auf einer grasbedeckten Ebene. Sie beginnen Maybourne zu suchen, bis Teal'c bemerkt, dass sie umzingelt sind. Sie versuchen den Kriegern zu erklären, dass sie friedliche Absichten haben, doch es glaubt ihnen keiner. Eine Kriegerin spricht zu ihnen und sagt, sie würden Sie ins Dorf zu König Arkhan gebracht.
Im Dorf angekommen wird SG-1 vor König Arkhan gebracht, der niemand anders ist als Harry Maybourne.
Maybourne lacht nur und meint, er hätte gewusst dass sie kommen. Ihm fällt jedoch auf dass O'Neill nicht bei ihnen ist. Sam erklärt ihm, dass er zum General befördert wurde. Maybourne freut sich für ihn und lädt SG-1 zum Essen ein. Sam drängt jedoch, dass sie nicht mehr viel Zeit haben, bis die Goa'uld kommen. Er versucht jedoch das Thema zu wechseln und stellt Ihnen eine Frucht vom Planeten vor. Die Frucht soll eine Art Kreuzung aus Guave und Mango sein. Daraufhin wirft Daniel den Begriff "Guango" in die Runde. Maybourne gefällt der Name sehr. Er steigt auf den Tisch und verkündet, dass sie nicht mehr den Namen Ojen-Frucht trägt, sondern ab jetzt den Namen "Guango".
Wieder vom Tisch herunter, stellt er sich wieder neben Sam und erklärt, dass ihm das mit dem neuen Namen geben am meisten gefällt. Sam versucht noch einmal, ihm klar zu machen, dass sie dafür keine Zeit haben. Ihn scheint das jedoch nicht zu beunruhigen und erzählt, er wüsste bereits, dass sie kommen. Sam ist erstaunt, dass er es bereits weiß, dass die Goa'uld kommen und Maybourne versucht wieder das Thema zu wechseln mit seiner Frucht. Alle möchten jedoch wissen, woher dies weiß? Teal'C meint, er hätte es von den Tok'ra bereits gehört, jedoch muss Maybourne berichten, dass er nichts mehr von den Tok'ra gehört hat, seit er auf diesen Planeten gekommen ist. Sam fragt noch einmal, woher er es wüsste. Er erzählt, er könne die Zukunft lesen. Alle schauen ihn mit unglaubwürdigen Blicken an. Keiner ist davon überzeugt, dass er die Wahrheit sagt und denken, er würde wie immer eine seiner Shows abhalten. Garan berichten jedoch, dass er die Wahrheit sagt. Er sei ein Prophet und hätte die Ankunft der Goa'uld sowie die Ankunft von SG-1 vorausgesagt. Sie bleiben jedoch weiterhin misstrauisch.
Maybourne führt SG-1 zu einer alten Ruine. Er erklärt, er wäre vor 10 Monaten bei einem Spaziergang darauf gestoßen. Daniel bemerkt sofort, dass die Schrift auf den Ruinen von den Antikern stammt. Laut Maybourne meiden die Einheimischen diese Gegend, weil in der Nähe die alten Naquada-Minen sind und sie an ihre Versklavung erinnern würde. Er zeigt ihnen einen Pfeiler und erklärt, dass er die Geschichte des Planeten zeigt. Jedoch würden einige von ihnen Ereignisse aus der Zukunft beschreiben.
Wichtige Stichpunkte
- Ein Jumper (mit Zeitmaschine) wird gefunden.
- Bastet und Olokun wurden getötet.
- Morrigan hat vor Ba'al kapituliert.
Hintergrundinformationen
Dialogzitate
(Sam erzählt von den Systemlords, dass sie sich auf verlassen Planeten verstecken wollen)
Jack: Und das betrifft uns inwiefern?
Daniel: Auf einem dieser Planeten, der zum System von Lord Ares gehörte, haben die Tok'ra einen gewissen Harry Maybourne verbannt.
Jack: Und das betrifft uns inwiefern?
Harry: Ihr solltet eine von diesen probieren. Sie nennen sich...
Garan: Ojen-Frucht.
Harry: Genau. Ist so ne Art Kreuzung aus Guave und Mango.
Daniel: So eine Art "Guango"?
(Maybourne verkündet den neuen Namen der Frucht und das Volk jubelt. Sam schaut nur verduzt zu)
Harry: Das mit den Namen macht mir am meisten Spaß. Ihr solltet mal die Grateful-Dead-Gräber besuchen.
Jack (zu Maybourne): Sind Sie sicher, dass Sie wirklich auf diesem Planeten bleiben wollen?
Maybourne: Ich kann doch diese Leute nicht im Stich lassen, Jack. Ich habe hier alles aufgebaut. Ich verlasse doch jetzt nicht mein Zuhause, meine Freunde... meine Frauen.
(Sam starrt ihn entsetzt an)
Carter: Frauen?
(Maybourne deutet auf seine "Frauen")
Jack: Na los.
(Sam wirft Maybourne einen abwerteten Blick zu und geht Richtung Tor. Jack dreht sich zu Maybourne und fragt neidisch)
Jack: Frauen?
(Maybourne zuckt nur mit den Schultern, Jack grinst und dreht sich Richtung Tor und geht)
Links und Verweise
Personen
|
Menschen von Arkhans Planet
|
||
Orte
Objekte
|
Menschen von Arkhans Planet
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
- Es gab anscheinend einen Übersetzungsfehler, als Daniel Jack und Sam im Jumper sagt, dass Ares' erster Primus ein paar Männer zu den Ruinen schickt. Daniel sagte: "Wenn sie die Inschriften entziffert haben, werden sie die Gegend absuchen." Was dann anscheinend auch der Fall war. Aber es wird im Englischen nichts von Entziffern gesagt. Es wirkte in der deutschen Folge so, als ob die Jaffa die Sprache beherrschen würden, was sie mit Sicherheit nicht konnten.
- Eigentlich müsste der Antiker, der mit der Zeitmschine rumgereist ist und alles aufgezeichnet hat, genau zu dem Zeitpunkt da gewesen sein, wo SG-1 kam.
Weitere Informationen
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei