Die Höhle des Löwen, Teil 2
Weitere Optionen
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Into the Fire |
| Staffel | Drei |
| Code / Nr. | 3x01 / 45 |
| DVD-Nr. | 3.1 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 25.06.1999 |
| Deutschlandpremiere | 02.08.2000 |
| Quote | 1,948 Mio / 17,6 % |
| Zeitpunkt | 1999 |
| Drehbuch | Brad Wright |
| Regie | Martin Wood |
O'Neill wird der Symbiont eingesetzt und Hammond schickt alle momentan verfügbaren SG-Teams zu dem Planeten von Hathor. Sie schaffen es, SG-1 zu befreien, können aber nicht zum Stargate zurück, weil dieses durch ein Kraftfeld geschützt wird. Teal'c versucht währenddessen auf Chulak Jaffa zu finden, um SG-1 zu befreien, weil Hammond nicht erlaubt, dass noch mehr Männer auf den Planeten geschickt werden....
Zusammenfassung
Colonel Makepeace kommt durch das Stargate im Stargate Center an. Über Lautsprecher wird die Zeit der Besprechung seiner Mission durchgesagt, doch anstatt sich umzuziehen, etc., läuft er direkt ins General Hammonds Büro, wo dieser gerade mit Major Davis darüber redet, dass er Unterstützung für drei weitere SG-Teams braucht.
Makepeace berichtet, dass er und sein Team auf der Mission auf ...-254 die Tok'ra getroffen haben, die ihnen mitgeteilt hätten, wo sich der Rest von SG-1 befindet. Sie wurden von Hathor gefangen genommen.
General Hammond und Major Davis sehen sich einen Ausdruck an den Colonel Makepeace von den Tok'ra mitgebracht hat. Er zeigt einen Plan einer Anlage die dem SGC sehr ähnelt. Makepeace erklärt, dass es sich um eine Nachbildung des SGCs handelt. Doch anders als im SGC ist der Außenbereich nicht bewacht und selbst im Innenbereich ist keine große Gegenwehr zu erwarten.
Auf Davis Fragen, ob den Tok'ra zu trauen ist und nach Bejahung, wieso sie dann nichts unternehmen, entgegnet Hammond entrüstet, dass sie schon längst etwas getan haben, indem sie die Tau'ri informiert haben. Da Makepeace auch die Koordinaten des Planeten bekommen hat, will Hammond sobald er die Erlaubnis des Präsidenten hat, alle verfügbaren SG-Teams zur Rettung losschicken. Davis ist sich nicht sicher, ob es klug ist die gesamten verfügbaren Ressourcen dieses Kommandos zu riskieren, doch Hammond antwortet nur, dass dieser noch eine Menge darüber zu lernen habe, wie die Dinge in dieser Einrichtung laufen.
Nachdem der Präsident zugestimmt hat, erklären sich die kompletten SG-Teams 3, 5, 6 und 12 für die Rettungsmission bereit.
Inzwischen überlegt Hathor laut, wer denn der Wirt für den Symbionten sein soll, doch der Symbiont entscheidet sich selbst für Jack O'Neill. Dieser erklärt sich angeblich einverstanden und will es möglichst schnell hinter sich bringen, als er plötzlich nach dem Symbionten greift den Hathor gerade in ihrer Hand hält, doch Dr. Raully, die eigentlich Ralleigh heißt, schießt ihn und den Symbionten an, als sie sieht, dass O'Neill nach ihm greift, obwohl Hathor nicht die Anweisung dazu gegeben hat. O'Neill lässt den Symbionten fallen und er verschwindet unter der Rampe. Raleigh will sich damit verteidigen, dass Jack den Symbionten verletzen wollte, doch Hathor schreit, dass sie das jetzt an seiner Stelle getan hätte und ordnet sie an den Symbionten dem Jaffa wiederzugeben.
Das SG-Rettungsteam sichert inzwischen das Gelände. Sie sind auf einem weiten, verlassen Platz. In einiger Entfernung sieht man auf einem Hügel hinter einem Wald eine Pyramide. Die Einheiten eilen in Richtung des Waldes, ein Lieutenant meldet, dass es in der Nähe wahrscheinlich eine Energiequelle gibt, aber keine Zeichen von SG-1s Funkverkehr oder Ähnlichem.
Es ist Nacht und Teal'c ist bei Bra'tacs Haus angekommen. Plötzlich greift ihn in der Dunkelheit jemand an. Es ist Bra'tac, der schwer verletzt ist. Dieser erzählt Teal'c, dass er nach Apophis Tod nach Chulak zurückgekehrt ist, aber dass die Bewohner anstatt deshalb zu feiern, fürchten dass Klorel kommen wird, um seine Herrschaft zu fordern. Die persönliche Wache von Apophis habe ihn dann so zugerichtet und danach zum Sterben allein gelassen. Teal'c gibt Bra'tac Wasser und beschimpft die Bewohner als Feiglinge und erklärt, dass er gekommen ist, um eine Armee zur Befreiung seiner Freunde aufzustellen, doch zuerst braucht Bra'tac Ruhe und etwas zu essen und er selbst Bewaffnung.
Jack ist auf das Bett im Kryo-Raum gefesselt, als Hathor die Sonde einfach aus Jacks Schläfe zieht und ankündigt, sobald der Symbiont in O'Neill ist wird er seine Freunde töten und Jack wird wehrlos zusehen müssen. Sam und Daniel stehen bewacht von Jaffa am Rand. Hathor reißt Jacks Oberteil auseinander und setzt den Symbionten auf seine Brust. Sie meint außerdem, dass der Symbiont vielleicht eine Weile brauchen könnte die Kontrolle zu übernehmen, aber dass sie es genießen wird, zuzusehen, wie er diesen Kampf verliert. Anschließend wird er niederknien und ihr seine Treue schwören.
Plötzlich hört man Waffenfeuer von Stabwaffen und Hathor befielt Trofsky und den Jaffa etwas, die daraufhin Sam und Daniel mitnehmen und den Raum verlassen, wahrscheinlich um die Eindringlinge zu beseitigen. Währenddessen dringt der Symbiont in Jack ein und Jack wehrt sich entsetzt gegen ihn. Hathor befielt Raleigh „Lok shak tal makka kree“ und verlässt den Raum, doch Raleigh läuft zu dem Kontrollsystem der Kapsel, stellt etwas ein und drängt ihm dagegen anzukämpfen. Als er sie verwundert anschaut, erklärt sie, dass sie Tok'ra ist und der kryogenische Prozess den Symbionten töten wird. Die Kapsel schließt sich und fährt wieder in das Kühlbecken.
Derweil erledigen Makepeace und seine Männer die Jaffa und befreien Sam und Daniel, die ihm jedoch mitteilen müssen, dass O'Neill zum Wirt gemacht wurde. Trofsky und die Jaffa machen sich gleichzeitig auf den Weg zu ihnen.
Zur gleichen Zeit überrascht Hathor Raleigh, die sich als Tok'ra zu erkennen gibt, sagt dass wenn die Tau'ri sie nicht besiegen werden, werden es die Tok'ra tun, und anschließend von Hathor durch das Handmodul gegen die Wand geschleudert wird.
Das Rettungsteam nimmt inzwischen Kontakt zu dem am Tor positionierten Team auf, die erst durchgeben, dass alles in Ordnung ist, doch plözlich aktivieren sich unter ihnen Ringtransporter. Nachdem der Kontakt dadurch verloren wurde, beschließt Makepeace gegen Daniels und Sams Protest O'Neill zurückzulassen und die Lage am Tor herauszufinden.
In der selben Nacht noch sucht Teal'c die Priesterin auf, die mit für die Verletzung Bra'tacs verantwortlich ist, und wird von ihr gefragt wieso er, der Shol'va, zurückgekehrt ist, doch Teal'c entgegnet, nur den falschen Gott Apophis verraten zu haben, der nun tot ist, und dass er auch dessen Sohn töten werde. Als sie erwidert, dass Bra'tac für diese Worte schwer bezahlen musste und die Wachen der Priesterin Teal'c entgegen treten, schlägt er diese bewusstlos und befielt der Priesterin, jedem Krieger in Chulak über seine Rückkehr zu informieren und dass er bei Sonnenaufgang in Bra'tacs Haus eine Rede halten wird, zu der jeder kommen soll.
Das Rettungsteam samt Sam und Daniel sind an der Lichtung angekommen, doch es gibt keine Spur des verschwundenen SG-Teams oder des Feindes. Sie rennen auf das Tor zu, als ein Soldat gegen eine Energiebarriere stößt und abprallt, woraufhin Makepeace den Befehl zum Feuern gibt. Da werden Trofsky und die Jaffa per Ringtransporter auf die steinerne Plattform, inmitten der Lichtung transportiert, auf der das Stargate steht und auf dessen Kommando tauchen zwei riesige Türme bemannt mit je einem Jaffa mit einer stabwaffenähnlichen Vorrichtung aus dem Boden auf und fangen an auf die Tau'ri zu schießen. Makepeace gibt den Befehl zum Rückzug an den Waldrand, während ein Soldat von einem Energiestoß getötet wird, der gleichzeitig Daniel von den Beinen reißt. Sam hilft ihm auf und sie erreichen den Wald als ein weiterer Soldat getötet wird. Dort entdeckt Makepeace einen Tunnel in den sie nun flüchten. Sam erkennt, dass es Tok'ra-Tunnel sind und Makepeace berichtet den beiden SG-1-Mitgliedern von dem Tok'ra-Spion, der aber leider noch unbekannt ist. Daniel ist am Bein verwundet, kann aber noch laufen und da SG-6 noch immer verschwunden ist macht sich der Rest des Rettungsteams auf, um zu sehen, ob man die Barriere unterhalb der Erde durchbrechen kann.
Über ein Kommunikationsgerät teilt Trofsky Hathor über die Tunnel mit und seine Rückfolgerung über die Anwesenheit eines Spions, doch Hathor antwortet, sich um diesen schon gekümmert zu haben.
Als das Rettungsteam feststellt, dass die Barriere auch unterirdisch weitergeht, schließt Carter daraus, dass die Leistungskraft der Energiequelle enorm sein muss.
Da das Rettungsteam bereits 5 Stunden überfällig ist, beschließt General Hammond, den Planeten anzuwählen um mit dem Team Kontakt aufzunehmen. Trofsky und die Jaffa bewachen das Tor als es von der Erde angewählt wird. Das MALP steht immer noch davor. Hammond erreicht das Rettungsteam über Funk und Makepeace teilt ihm mit, dass SG-3 und SG-9 zwei Überlebende von SG-1 haben, aber vom Stargate abgeschnitten wurden und in Tok'ra-Tunnel, die sie gefunden haben, geflüchtet sind. Daraufhin weist General Hammond Sergeant Harriman an, die Kamera des MALP auf das Stargate zu richten und erklärt Makepeace in 6 Stunden zu versuchen Verstärkung zu schicken. Als Trofsky bemerkt das sich die Kamera am MALP bewegt schießt er mit der Zat darauf. Im SGC sieht man gerade noch diese Bilder.
Kurz darauf diskutieren General Hammond und Major Davis in Hammonds Büro, da der Präsident und die Stabschefs weitere Unterstützung untersagt haben. Davis meint, dass das die Befehle sind, an denen er auch nichts ändern kann und es läuft darauf hinaus, dass das Team es alleine zurück schaffen muss.
Nachdem Sam zu den Überlegungen gekommen ist, dass die Tunnel als Weg in die Pyramide gebaut wurden, und da sich die Barriere kreisförmig erstreckt, die Energiequelle sich im Inneren der Anlage befinden muss, macht sie sich mit Erlaubnis von Colonel Makepeace auf die Suche nach diesem Generator. Im selben Moment nähern sich Jaffa und so bricht auch das Rettungsteam auf, um die Türme auszuschalten.
Bei Dämmerung spricht Teal'c vor einigen Männern die sich versammelt haben. Er erzählt, dass die Goa'uld keine Götter sind und ihre Stärke nur der, der Jaffa, die ihm dienen, entspricht, wobei die Priesterin lautstark protestiert. Nach einer leidenschaftlichen Rede über Apophis Tod und die dadurch geöffneten Möglichkeiten für sein Volk, ruft er die Männer auf, ihn im Kampf gegen die Goa'uld zu begleiten. Mit diesen letzten Worten verlassen die meisten das Haus, bis ein paar wenige Jaffa noch übrig bleiben. Teal'c begrüßt die, die sich ihm angeschlossen haben, als einer von ihnen seine Kapuze abnimmt und General Hammonds Gesicht darunter hervorkommt. Dieser bedauert es zwar, dass nicht mehr Leute aufzutreiben waren, aber bittet die erstaunten und erfreuten Teal'c und Bra'tac um Hilfe.
Sam hat den Kryo-Raum in dem Jack noch immer liegt erreicht und findet Raleigh verletzt an die Wand gelehnt vor. Sie erkennt, dass Raleigh die Tok'ra ist und bekommt die Anweisung die voreingestellten Bedienelement zu aktivieren. Daraufhin hebt sich die Kapsel aus dem Becken und Raleigh fügt hinzu, dass der Symbiont durch den Kühlprozess getötet wurde und dass O'Neill automatisch wiederbelebt wird. Die Kapsel öffnet sich und Sam löst die Gurte die Jack fesseln. Sie stellt keine Präsenz eines Symbionten fest, doch als sie sich wieder zu Raleigh umdreht, steht Hathor mit einem bereits glühenden Handmodul hinter ihr.
Die Jaffa haben das Rettungsteam inzwischen erreicht und diese sind gezwungen sich zurückzuziehen, als ein weiterer Soldat getroffen wird.
Hathor zwingt Sam mit dem Handmodul auf die Knie und faucht sie an, bereits Hoffungen an sie gehabt zu haben, als Jack Hathor plötzlich von hinten umklammert und sie damit von Sam abbringt. Anschließend wirft er sie in das Kühlbecken, in dem sie schreiend verschwindet. Mit dem Ausruf „Carter!“ (nicht „Sam“) richtet er sie auf die Knie und umarmt sie, denn da er nicht mehr in der aufwärmenden Kapsel ist, ist seine Körpertemperatur zu niedrig und er friert.
Immer noch aneinander geschmiegt erklärt er, dass Hathor tot ist und er sich etwas frostig fühlt, aber er selbst ist. Sie berichtet darauf von Colonel Makepeace und dem Rettungsteam aus 3 SG-Teams, davon dass Trofsky von dem Tor abgeschnitten hat und dass sie den Generator für die Energiebarriere zerstören soll, bevor General Hammond Unterstützung sendet, aber nicht weiß wo der Generator sich befindet. Da bringt Raleigh, die bei Bewusstsein ist, ein, dass er in der SGC-Nachbildung versteckt ist.
Teal'c, Bra'tac, General Hammond und die Jaffa, die sich ihnen angeschlossen haben, gehen durch den Wald, wo Bra'tac einen antiken Gleiter, einen Gategleiter, aufdeckt, der vor ein paar hundert Jahren dort versteckt wurde. Er soll zur Unterstützung dienen und von Teal'c geflogen werden.
Carter und O'Neill sind durch ein Messgerät in dem falschen Torraum angelangt und O'Neill entdeckt einen Hebel an einem „Sicherungskasten“ und betätigt ihn. Die Wand hinter dem Stargate fährt beiseite und legt einen riesigen Turbinengenerator frei. Carter gibt O'Neill C4 und einen Funkzünder und beide gehen auf den Generator zu.
Zur gleichen Zeit werden Daniel und das Rettungsteam von Trofsy gefangen genommen.
Carter und O'Neill verstecken sich hinter einem Hügel, nachdem sie das C4 platziert haben und hören, wie Trofsky sie dazu auffordert, sich zu ergeben, da er sonst die Geiseln, die SG-Leute die im Halbkreis vor ihm von Jaffa bewacht knien, tötet.
Da Trofsky natürlich denkt, Jack sei ein Goa'uld, weist O'Neill Carter an, das C4 zu zünden, wenn die Unterstützung eintrifft und kommt aus der Deckung auf Trofsky zu, der ihn auch kurz darauf entdeckt. Er ruft ihm „Jaffa kree!“ zu, doch als Jack Trofskys Antwort nicht versteht ist er enttarnt und erzählt Trofsky daraufhin, um Zeit zu schinden, dass Hathor tot ist.
Doch Trofsky will davon nichts wissen und die Sache beenden als das Stargate von der anderen Seite aktiviert wird. Sam sprengt den Generator und das Kraftfeld, das auch O'Neill von den anderen getrennt hatte, bricht in sich zusammen, kurz bevor ein seltsam gebauter Gleiter mit Teal'c und General Hammond durch das Gate kommt, der auch gleich einen der drei Türme zerstört. Ein Schusswechsel beginnt, O'Neill trifft Trofsky mit seiner Beretta, wird aber fast von einem Energiestrahl eines Turmes getroffen. Dann treffen Bra'tac und seine wenigen Männer durch das Tor ein, Hammond zerstört den letzten Turm und die restlichen Jaffa werden zur Aufgabe gezwungen.
Siegreich kommen SG-1, Hammond und Bra'tac auf der Lichtung vor dem Stargate zusammen.
Wichtige Stichpunkte
- Hathor wird von O'Neill getötet, indem er sie in das Gefrierbecken wirft.
Hintergrundinformationen
Dialogzitate
Links und Verweise
Personen
|
||
Orte
|
Objekte
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
- Es ist nicht klar, was mit dem Gategleiter geschehen ist.
Weitere Informationen
