Die beiden SGA-Folgen Der Sturm und Das Auge bilden einen Mehrteiler:
- Als ein riesiger Sturm Atlantis bedroht, werden die Athosianer evakuiert, doch die Gastgeber verraten sie und die Atlantis-Crew an die Genii. Diese wollen die Stadt erobern und nehmen dort Geiseln
- Rodney McKay konnte Kolya davon überzeugen, ihn und die anderen Geiseln vorerst am Leben zu lassen, damit er am Schutzschild für Atlantis weiter arbeiten kann. Gleichzeitig versucht Sheppard, der nach Atlantis zurückgekehrt ist, die Geiseln zu befreien, ohne selbst in Gefangenschaft zu geraten.