Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Atlantis |
| Originaltitel | Remnants |
| Staffel | Fünf |
| Code / Nr. | 5x15 / 95 |
| DVD-Nr. | 5.4 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 14.11.2008 |
| Deutschlandpremiere | 28.10.2009 |
| Quote | 0,64 Mio / 5 % |
| Zeitpunkt | |
| Drehbuch | Joseph Mallozzi Paul Mullie |
| Regie | William Waring |
Auf dem Meeresboden des Atlantis-Planeten entdecken Rodney und Zelenka einen Apparat, der offenbar die Aufzeichnungen einer ausgestorbenen Zivilisation enthält, der Sekkari. Doch in dem Gerät befindet sich auch biologisches Material, das den Sekkari einen Neubeginn ermöglichen sollte. Doch leider würde dieses Material zerstört werden, wenn man versucht die restlichen Daten herunterzuladen...
Zusammenfassung
Wichtige Stichpunkte
- Richard Woolsey leitet die Altantis-Expediton seit 9 Monaten
Hintergrundinformationen
Dialogzitate
McKay deutet beim Essen auf Woolsey, der stets alleine ist.
Ronon: Manchmal, wenn ich nachts an seinem Quartier vorbeikomme, höre ich ihn weinen.
Rodney: Was... Wirklich?
Ronon: Nein.
Parrish: Sehen sie sich das an, häh? Diese Pflanze ähnelt der Begonia Eiromisia!
Sheppard: (verzweifelt) Oh, Gott. Lorne hat mich schon davor gewarnt.
Zelenka: Wenn ich's mir überlege, waren es vielleicht diese kleinen grünen Beeren mit den lila Pünktchen obendrauf, denn meine Zunge hat sich hinterher etwas taub angefühlt ...
McKay: Nur zur Info, diese Unterhaltung endete vor sechs Sekunden.
Zelenka: Ja, ähm, auf dem Rückweg hatte ich jedenfalls eine Idee.
McKay: Legen Sie sich etwas hin. Das vergeht.
(Woolsey stellt Shen Xiaoyi das Technik-Team vor)
Woolsey: Ich grüße Sie, Chet.
Chuck: Nein, Chuck.
Woolsey: Wiebitte?
Chuck: Chuck, Sir. Mein Name ist Chuck.
Woolsey: Oh, natürlich! Chuck. Chet hat immer die Spätschicht.
Chuck: (nachdem Woolsey fort ist, irritiert) Es gibt keinen Chet!
McKay: Sie wissen, wie unwahrscheinlich es ist, dass Sie etwas finden werden?
Radek: Tja, dann hätte ich eine Stunde verschwendet und Sie könnten mir sagen: "Ich hab's ihnen doch gesagt." Wenn ich aber doch was finde, wird zur Abwechslung vielleicht mal was nach mir benannt.
(Rodney hält für ein paar Sekunden inne)
McKay: Wow!
Kolya versucht, Informationen aus Sheppard herauszuprügeln.
Kolya: Sie ertragen mehr als jeder andere Mann, den ich kenne! Woran liegt das?
Sheppard: Naja, ich war schonmal verheiratet.
McKay und Radek sind dabei, einen Text zu entschlüsseln.
McKay: Ich hab jede Dechiffrierung, die ich kenne, durchlaufen lassen, ohne Erfolg. Ich weiß nicht, was ich tun soll.
Radek: Oh, ihnen wird schon was einfallen.
McKay: Wirklich? Was macht Sie da so sicher?
Radek: Weil Sie brilliant sind.
McKay: Stimmt, aber deswegen muss ich nicht... Moment mal, was haben Sie gesagt? Warum sagen Sie das, sind Sie krank? Bin ich krank? Was haben Sie gehört?
Rodney: Geil.
Sheppard: "Geil"?!
Rodney: Was, na, sie hat mich überrascht, was sollte ich da sagen? Was hätten sie denn gesagt?
Sheppard: Naja, "Merkwürdig".
Links und Verweise
Personen
| |
|
|
Orte
|
|
Objekte
|
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
- Übersetzungsfehler: Rodney sagt, die Sekkari wären eine auf Silikon basierende Lebensform; sie sind aber eine auf Silizium basierende. Wahrscheinlich kam der Fehler zustande, weil Silikon (Silicone) und Silizium (Silicon) im Englischen fast gleich ausgesprochen und geschrieben werden.
- Rodney unterhält sich mit Zelenka im Kontrollraum und niemand der Anwesenden wundert sich darüber, obwohl sich später herrausstellt das Zelenka nur von ihm gesehen werden konnte.
