Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | One False Step |
| Staffel | Zwei |
| Code / Nr. | 2x19 / 41 |
| DVD-Nr. | 2.6 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 20.01.1999 |
| Deutschlandpremiere | 08.12.1999 |
| Quote | 2,05 Mio 16,2 % |
| Zeitpunkt | 1999 |
| Drehbuch | Michael Kaplan John Sanborn |
| Regie | William Corcoran |
Eine Flugsonde stürzt in eine seltsame Pflanze auf einem Planeten, der von einer ungewöhnlichen Lebensform bevölkert wird. Kurz nach der Ankunft des Teams erkranken immer mehr Aliens und schon bald grassiert eine regelrechte Seuche. Carter kehrt mit dem kränksten Alien zur Basis zurück, um an einem Heilmittel zu arbeiten. O'Neill und Daniel klagen über Kopfschmerzen, die jedoch verschwinden, als sie auf das SGC zurückkehren. Als die Zahl der kranken Aliens immer größer wird, wird klar, dass die Erkrankungen im Zusammenhang mit dem SG-1-Team steht und dass die Krankheit eventuell die ganze Bevölkerung auslöschen könnte.
Zusammenfassung
Ein U.A.V. (Flugsonde) mit einem neuem System wird startklar gemacht und fliegt durch das Stargate auf einen Planeten, auf dem SG-1 bereits am Vortag gewesen ist. Man verliert das Signal und stellt auf manuelle Steuererung durch Carter um, dennoch stürzt das Fluggerät in eine weiße, kakteenartige Pflanze auf einem Planeten, den SG-1 bereits am Vortag besucht hatte. Plötzlich erscheint ein ungewöhnlichen gekleideter Mann auf dem Bildschirm und er schleppt den Flieger weg.
Das SG-1-Team wird erneut auf den Planeten geschickt, um das Flugzeug zu bergen. Man nimmt Proben von einer grünlichen Flüssigkeit, die aus der zerstörten Pflanze austritt. Im Umkreis sind mehrere solcher Pfanzen zu sehen, allerdings unausgewachsen. Kurz darauf entdeckt man eine kleine Siedlung mit mehreren Gruppen rundlicher Hütten. Es taucht einer der Bewohner auf, dem sie in die Siedlung folgen. Sie stellen sie fest, dass die Bewohner freundlich, friedliebend und sehr viel schlichter sind als ihr menschliches Gegenüber. Man versucht sich zu verständigen, aber offenbar sprechen die Bewohner keine Sprache, ahmen aber Gesten nach. Als die Bewohner dem SG-1-Teams näherrücken nimmt einer ein Messer von Carter, die sich beim Versuch, es zurückzuholen, leicht an der Hand verletzt. Daniel wird beauftragt, etwas über das U.A.V. herauszufinden.
Sie beobachten die Bewohner dabei, wie sie einen der Bewohner mit einer weißen Farbe anmalen, worauf auch Daniel am Gesicht bemalt wird. Nachdem Daniel die Flugsonde nachgeahmt hat bringen die Bewohner das Gerät. Daniel niest kurz und einer der Bewohner fällt daraufhin in Ohnmacht. Plötzlich fangen die anderen Bewohner alle eine Art Gesang an. Später verlieren immer mehr der Bewohner das Bewusstsein. Ein medizinisches SG-Team um Doktor Fraiser wird angefordert. Da die Analysen ohne Befund sind kehrt Carter zusammen mit dem medizinischen SG-Team und einem der Alien zur Basis zurück, um in der Quarantäne an einem Heilmittel zu arbeiten.
Als Dr. Fraser eine Ultraschalluntersuchung beginnen will beginnt das Wesen wieder einen hohen Ton auszustoßen und wird daraufhin in einen Computertomographen geschoben. Dabei stellt man fest, dass das Herz sich im unteren Teil des Köpers befindet. Hammond sagt, dass es bereits über 100 Erkrankte in den besuchten Siedlungen auf dem Planeten gibt. Das Wesen wird unterdessen immer schwächer und man ist unsicher bezüglich der Behandlungmethoden. Man nimmt an, dass die meisten Ansteckungen durch die in früheren Zeiten durch das Stargate geschickten Menschen die meisten Ansteckungen auf den Planeten vorhanden sind, in diesem Fall jedoch nicht. Die jeweiligen Bewohner können die Schäden, die das Team auf anderen Planeten anrichtet, nicht selbst heilen. Es ist jedoch zu wenig Zeit, um das Überleben der Wesen zu sichern.
O'Neill klagt über Unwohlsein und verliert kurz das Gleichgewicht. Daniel sieht kurz darauf wie eine der Pflanzen in der Siedlung sich in Sekundenschnelle mit den Stängeln wieder in den Boden zurückzieht. Daraufhin stellt Daniel eine Kamera an einer der Pflanzen auf, dabei geraten Daniel und O'Neill in Streit. Beide klagen über Kopfschmerzen und vermuten, dass das Ganze etwas mit der Krankheit zu tun hat. Sie kehren daraufhin in das SGC zurück und fühlen sich daraufhin wieder besser. Auf der Intensivstatin hört unterdessen das Herz des Wesens auf zu schlagen.
Auf dem Planeten beobachtet der zurückgelassene Teal'c wie sich eine Pflanze aufrichtet und beim Näherkommen wieder zurückzieht. Er gräbt daraufhin etwas in der Erde und sieht dort Verbindungstränge zwischen den Pflanzen. Als er mit der grünen Flüssigkeit in Berührung kommt scheint er einen dumpfen Ton zu hören und geht daraufhin zu Boden.
Daniel sieht sich das Video der Mission in der Hoffnung auf einen Hinweis und bemerkt, dass die Kopfschmerzen wieder anfangen. Als er den Raum verlässt und sich untersuchen lässt verschwinden die Schmerzen aber wieder. Das bringt das Team auf die Idee, dass es sich um Töne handeln könnte, die sie nicht hören können. Man findet auf dem Banf Fequenzen mit hoher Amplitude. Die daraus resultierenden Töne macht das SG-1-Team offenbar krank, aber nicht die Bewohner des Planeten.
Teal'c kehrt geschwächt zurück. Als er von seinen Beobachtungen berichtet kommt Daniel auf die Idee, auch die Tonaufzeichnungen der Sonde zu überprüfen. Dort hört man hörbar gemachte andere Töne. Man kommt zu der Erkenntnis das der Absturz die Frequenz des Tons geändert hat. Offenbar brauchen die Bewohner diesen anderen Ton, um zu überleben. Als man den ursprünglichen Ton am mitgebrachten Alien testet geht es ihm wieder besser.
Man stellt auf dem Planeten einen Frequenzimiter auf und den Bewohnern geht es daraufhin wieder besser. Nun singen die Bewohner wieder und die Pflanzen kommen aus dem Boden wieder hervor und fangen an rote Blüten freizulegen.
Wichtige Stichpunkte
- Carter gesteht, dass sie mit ihren Pflanzen spricht. Deshalb erahnte sie die symbiotische Beziehung der Bewohner mit den Pflanzen.
Hintergrundinformationen
Dialogzitate
(SG-1 hat Kontakt zu den Bewohnern des Planeten)
O'Neill: Versucht mal zu lächeln.
(Teal'c versucht angestrengt lächeln.)
O'Neill: Möchte zugern wissen, was die da drin zu bereden haben.
(Daniel kreist mit ausgestreckten Armen in der Unterkunft der Bewohner im Kreis und brummt und surrt.. - er versucht das U.A.V. nachzuahmen. Dann kommt er aus der Hütte und beginnt überraschenderweise mit einem anderen Thema)
Daniel: Tja, sie sind nicht nackt. Sie sind bedeckt. Es ist, ähm, es ist, ähm, so eine Art Körperfarbe, die zu einer zweiten Haut wird, wenn sie trocknet.
(..)
Carter: ..und äh, sie haben diese Hütten gebaut.
O'Neill: Das sind doch Termitenhügel!
O'Neill: Unser U.A.V. hat bei der Landung 'ne Art... Pflanze zerstört...
Daniel: Und ich muss die ganze Zeit niesen, seit wir hier sind...
Carter: Und ich hab eine Wunde, eins dieser Wesen könnte mit meinem Blut in Kontakt gekommen sein...
Teal'c: Einer von den Ohnmächtigen hatte Schmiere von dem U.A.V. an der Hand...
Fraiser: Na schön, möglicherweise liegt es auch an dem falschen Rasierwasser,...
Medien
-
Die Pflanze, die vom U.A.V getroffen wurde -
SG-1 im Dorf -
Einer der Bewohner ist bewustlos -
Die Pflanzen wachsen -
Der Schallgenerator -
Die Pflanzen beginnen zu blühen
Links und Verweise
Personen
|
Goa'uld (erwähnt) | |
Orte
Objekte
|
|
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
- An manchen Stellen sieht man deutlich den Reißverschluss am Rücken der Einwohner des Planeten.
- Als Teal'c zurückkehrt, sieht man den Ereignishorizont bevor man den Kawoosh hört. Außerdem wird kein G.D.O.-Code übermittelt!
Weitere Informationen
