Vorlage:EpName/Zuordnung

1. default =

| SGA_1x01/02 = Aufbruch in eine neue Welt | SGA_1x01 = Aufbruch in eine neue Welt, Teil 1 | SGA_1x02 = Aufbruch in eine neue Welt, Teil 2 | SGA_1x03 = Dunkle Schatten | SGA_1x04 = 38 Minuten | SGA_1x05 = Unter Verdacht | SGA_1x06 = Selbstopfer | SGA_1x07 = Tödliche Verteidigung | SGA_1x08 = Im Untergrund | SGA_1x09 = Zurück auf die Erde | SGA_1x10/11 = Der Sturm (Mehrteiler) | SGA_1x10 = Der Sturm | SGA_1x11 = Das Auge | SGA_1x12 = Der Überlebende | SGA_1x13 = Hot Zone | SGA_1x14 = Chaya | SGA_1x15 = 10.000 Jahre | SGA_1x16 = Bruderschaft | SGA_1x17 = Nachrichten aus der Pegasus Galaxie | SGA_1x18 = Die Gabe | SGA_1x19/1x20/2x01 = Die Belagerung | SGA_1x19-2x01 = Die Belagerung | SGA_1x19 = Die Belagerung, Teil 1 | SGA_1x20 = Die Belagerung, Teil 2 | SGA_2x01 = Die Belagerung, Teil 3 | SGA_2x02 = Der Eindringling | SGA_2x03 = Der Läufer | SGA_2x04 = Duett | SGA_2x05 = Verurteilt | SGA_2x06 = Dreifaltigkeit | SGA_2x07/08 = Instinkt (Mehrteiler) | SGA_2x07 = Instinkt | SGA_2x08 = Die Verwandlung | SGA_2x09 = Aurora | SGA_2x10/11 = Die verlorenen Männer (Mehrteiler) | SGA_2x10 = Die verlorenen Männer | SGA_2x11 = Bienenstock | SGA_2x12 = Offenbarung | SGA_2x13 = Kritische Masse | SGA_2x14 = Unter Druck | SGA_2x15 = Der Turm | SGA_2x16 = Der lange Abschied | SGA_2x17 = Coup D'etat | SGA_2x18 = Michael | SGA_2x19 = Inferno | SGA_2x20/3x01/3x02 = Die Verbündeten (Mehrteiler) | SGA_2x20-3x02 = Die Verbündeten (Mehrteiler) | SGA_2x20 = Die Verbündeten | SGA_3x01 = Niemandsland | SGA_3x02 = Ein schlechter Plan | SGA_3x03 = Der Zaubertrank | SGA_3x04 = Sateda | SGA_3x05 = Der Bruderstreit | SGA_3x06 = Atlantis ruft | SGA_3x07 = Ein ungewöhnlicher Verbündeter | SGA_3x08 = Der doppelte Rodney | SGA_3x09 = Phantome | SGA_3x10/11 = Die Rückkehr | SGA_3x10 = Die Rückkehr, Teil 1 | SGA_3x11 = Die Rückkehr, Teil 2 | SGA_3x12 = Die Warnung | SGA_3x13 = Kolyas Ende | SGA_3x14 = Rodneys Tao | SGA_3x15 = Das Spiel | SGA_3x16 = Die Arche | SGA_3x17 = Ein freier Tag | SGA_3x18 = Untergetaucht | SGA_3x19 = Rache | SGA_3x20/4x01/4x02 = Der Angriff (Mehrteiler) | SGA_3x20-4x02 = Der Angriff (Mehrteiler) | SGA_3x20 = Der Angriff | SGA_4x01 = Verloren im All | SGA_4x02 = Rettungsleine | SGA_4x03 = Das Wiedersehen | SGA_4x04 = Doppelgänger | SGA_4x05 = Reisende | SGA_4x06 = Tabula Rasa | SGA_4x07 = Verschollen | SGA_4x08 = Der Seher | SGA_4x09 = Fehlentscheidung | SGA_4x10 = Die Mühsal der Sterblichen | SGA_4x11 = Große und kleine Sünden | SGA_4x12 = Kriegsbeute | SGA_4x13 = Quarantäne | SGA_4x14 = Prinzessin Harmony | SGA_4x15 = Der Ausgestoßene | SGA_4x16 = Trio | SGA_4x17 = Auf der Mittelstation | SGA_4x18/19 = Verwandte | SGA_4x18 = Verwandte, Teil 1 | SGA_4x19 = Verwandte, Teil 2 | SGA_4x20/5x01 = Der letzte Mann (Mehrteiler) | SGA_4x20 = Der letzte Mann | SGA_5x01 = Such- und Rettungsaktion | SGA_5x02 = Der Keim | SGA_5x03 = Gelöste Fesseln | SGA_5x04 = Die Daedalus-Variationen | SGA_5x05 = Geist in der Maschine | SGA_5x06 = Der Schrein | SGA_5x07 = Geflüster | SGA_5x08 = Die Königin | SGA_5x09 = Fährtensucher | SGA_5x10/11 = Erster Kontakt (Mehrteiler) | SGA_5x10 = Erster Kontakt | SGA_5x11 = Der verlorene Stamm | SGA_5x12 = Außenseiter | SGA_5x13 = Inquisition | SGA_5x14 = Mutterliebe | SGA_5x15 = Überreste | SGA_5x16 = Eiszeit | SGA_5x17 = Infektion | SGA_5x18 = Identität | SGA_5x19 = Vegas | SGA_5x20 = Feind in Sicht | SGA_Fx01 = SGA Fx01 | SG1_1x01 = Das Tor zum Universum | SG1_1x02 = Der Feind in seinem Körper | SG1_1x03 = Verraten und Verkauft | SG1_1x04 = Die Seuche | SG1_1x05 = Das erste Gebot | SG1_1x06 = Die Auferstehung | SG1_1x07 = Die Macht der Weisen | SG1_1x08 = Die Auserwählten | SG1_1x09 = Im Reich des Donnergottes | SG1_1x10 = Die Qualen des Tantalus | SG1_1x11 = Blutsbande | SG1_1x12 = Feuer und Wasser | SG1_1x13 = Der Kuss der Göttin | SG1_1x14 = Cassandra | SG1_1x15 = Vergeltung | SG1_1x16 = Enigma | SG1_1x17 = Im ewigen Eis | SG1_1x18 = Übermenschen | SG1_1x19/20/21/22 = Die Invasion | SG1_1x19/1x20/1x21/2x01 = Die Invasion | SG1_1x19-2x01 = Die Invasion | SG1_1x19-22 = Die Invasion | SG1_1x19 = Die Invasion, Teil 1 | SG1_1x20 = Die Invasion, Teil 2 | SG1_1x21 = Die Invasion, Teil 3 | SG1_1x22 = Die Invasion, Teil 3 | SG1_2x01 = Die Invasion, Teil 4 | SG1_2x02 = Freund oder Feind? | SG1_2x03 = Zerstörerin der Welten | SG1_2x04 = Virtueller Alptraum | SG1_2x05 = Der Sarkophag | SG1_2x06 = Rückkehr des Thor | SG1_2x07 = Trojanische Kugel | SG1_2x08 = Der verlorene Sohn | SG1_2x09 = Sha'res Rückkehr | SG1_2x10 = Insekten des Todes | SG1_2x11/12 = Die Tok'ra | SG1_2x11 = Die Tok'ra, Teil 1 | SG1_2x12 = Die Tok'ra, Teil 2 | SG1_2x13 = Geister | SG1_2x14 = Das zweite Tor | SG1_2x15 = Die fünfte Spezies | SG1_2x16 = Das schwarze Loch | SG1_2x17 = Seelenwanderung | SG1_2x18 = Der Sturz des Sonnengottes | SG1_2x19 = Tödliche Klänge | SG1_2x20 = Neue Feinde | SG1_2x21 = 1969 | SG1_2x22/3x01 = Die Höhle des Löwen | SG1_2x22 = Die Höhle des Löwen, Teil 1 | SG1_3x01 = Die Höhle des Löwen, Teil 2 | SG1_3x02 = Seth | SG1_3x03 = Die Saat des Verrats | SG1_3x04 = Besessen | SG1_3x05 = Die Lektion der Orbaner | SG1_3x06 = Lebenslinien | SG1_3x07 = Kopfgeldjäger | SG1_3x08 = Dämonen | SG1_3x09 = Regeln der Kriegsführung | SG1_3x10 = Sha'res Tod | SG1_3x11 = Vergangenheit und Gegenwart | SG1_3x12/13 = Jolinars Erinnerungen (Mehrteiler) | SG1_3x12 = Jolinars Erinnerungen | SG1_3x13 = Apophis' Rückkehr | SG1_3x14 = Außerirdische auf dem Vormarsch | SG1_3x15 = Die Tollan-Triade | SG1_3x16 = Urgo | SG1_3x17 = O'Neill und Laira | SG1_3x18 = O'Neill auf Abwegen | SG1_3x19 = Tödlicher Verrat | SG1_3x20 = Harsesis Rettung | SG1_3x21 = Der Kristallschädel | SG1_3x22/4x01 = Nemesis | SG1_3x22 = Nemesis, Teil 1 | SG1_4x01 = Nemesis, Teil 2 | SG1_4x02 = Die andere Seite der Medaille | SG1_4x03 = Das Vermächtnis der Ataniker | SG1_4x04 = Shan'aucs Opfer | SG1_4x05 = Gipfeltreffen | SG1_4x06 = Kein Ende in Sicht | SG1_4x07 = Planet des Wassers | SG1_4x08 = Die Unas | SG1_4x09 = Die Enkaraner | SG1_4x10 = Der Planet der Eiszeit | SG1_4x11 = Kein Zurück | SG1_4x12 = Rettung im All | SG1_4x13 = Die Rückkehr des Osiris | SG1_4x14 = Die verhinderte Allianz | SG1_4x15 = Kettenreaktion | SG1_4x16 = 2010 | SG1_4x17 = Unbegrenztes Wissen | SG1_4x18 = Das Licht | SG1_4x19 = Das Wunder | SG1_4x20 = Die falsche Wahl | SG1_4x21 = Doppelter Einsatz | SG1_4x22/5x01/5x02 = Exodus (Mehrteiler) | SG1_4x22-5x02 = Exodus (Mehrteiler) | SG1_4x22 = Exodus | SG1_5x01 = Todfeinde | SG1_5x02 = Teal'cs Prüfung | SG1_5x03 = Das Opfer | SG1_5x04 = Der fünfte Mann | SG1_5x05 = Roter Himmel | SG1_5x06 = Das Übergangsritual | SG1_5x07 = Chaka | SG1_5x08 = Das Tempelgrab | SG1_5x09 = Der Kampf der Tollaner | SG1_5x10 = 2001 | SG1_5x11 = Verzweiflungstat | SG1_5x12 = Wurmloch extrem | SG1_5x13 = Bewährungsprobe | SG1_5x14 = 48 Stunden | SG1_5x15/16 = Neue Zeiten (Mehrteiler) | SG1_5x15 = Neue Zeiten | SG1_5x16 = Elliots große Mission | SG1_5x17 = Das Ende der Welt | SG1_5x18 = Die Jaffa-Rebellion | SG1_5x19 = Reese | SG1_5x20 = Der Wächter | SG1_5x21 = Die Entscheidung | SG1_5x22 = Das Geheimnis der Asgard | SG1_6x01/02 = Wiedergutmachung | SG1_6x01 = Wiedergutmachung, Teil 1 | SG1_6x02 = Wiedergutmachung, Teil 2 | SG1_6x03 = Notlandung | SG1_6x04 = Virus aus dem Eis | SG1_6x05 = In den Händen der Goa'uld | SG1_6x06 = Am Abgrund | SG1_6x07 = Ein übermächtiger Feind | SG1_6x08 = Wahre Helden | SG1_6x09 = Das Bündnis | SG1_6x10 = Heilung | SG1_6x11/12 = Prometheus (Mehrteiler) | SG1_6x11 = Prometheus | SG1_6x12 = Unnatürliche Auslese | SG1_6x13 = Die Unsichtbaren | SG1_6x14 = Das Machtkartell | SG1_6x15 = Das verlorene Paradies | SG1_6x16 = Metamorphosis | SG1_6x17 = Enthüllung | SG1_6x18 = Gestrandet | SG1_6x19 = Hilfe aus der Traumwelt | SG1_6x20 = Vergangenheit | SG1_6x21 = Jonas' Visionen | SG1_6x22 = Der Kreis schließt sich | SG1_7x01/02 = Alles auf eine Karte | SG1_7x01 = Alles auf eine Karte, Teil 1 | SG1_7x02 = Alles auf eine Karte, Teil 2 | SG1_7x03 = Der falsche Klon | SG1_7x04 = Orpheus | SG1_7x05 = Die Macht des Speichers | SG1_7x06 = Das Rettungsboot | SG1_7x07 = Die Naquadah-Mine | SG1_7x08 = Space-Rennen | SG1_7x09 = Avenger 2.0 | SG1_7x10 = Die Hak'tyl | SG1_7x11/12 = Evolution | SG1_7x11 = Evolution, Teil 1 | SG1_7x12 = Evolution, Teil 2 | SG1_7x13 = Grace | SG1_7x14 = Kiannas Symbiont | SG1_7x15 = Daniels Träume | SG1_7x16 = Bote des Todes | SG1_7x17/18 = Helden | SG1_7x17 = Helden, Teil 1 | SG1_7x18 = Helden, Teil 2 | SG1_7x19 = Anna | SG1_7x20 = Der neue Präsident | SG1_7x21/22 = Die verlorene Stadt | SG1_7x21 = Die verlorene Stadt, Teil 1 | SG1_7x22 = Die verlorene Stadt, Teil 2 | SG1_8x01/02 = Neue Machtverhältnisse | SG1_8x01 = Neue Machtverhältnisse, Teil 1 | SG1_8x02 = Neue Machtverhältnisse, Teil 2 | SG1_8x03 = Colonel Vaselov | SG1_8x04 = Stunde der Bewährung | SG1_8x05 = Soren | SG1_8x06 = Avatar | SG1_8x07 = Affinität | SG1_8x08 = Colson | SG1_8x09 = Die Vertreibung | SG1_8x10 = Endspiel | SG1_8x11 = Gemini | SG1_8x12 = Vala | SG1_8x13 = König Arkhan | SG1_8x14 = Konfrontation | SG1_8x15 = Joe | SG1_8x16/17 = Abrechnung | SG1_8x16/17/18 = Abrechnung | SG1_8x16-18 = Abrechnung | SG1_8x16 = Abrechnung, Teil 1 | SG1_8x17 = Abrechnung, Teil 2 | SG1_8x18 = Jim | SG1_8x19/20 = Möbius | SG1_8x19 = Möbius, Teil 1 | SG1_8x20 = Möbius, Teil 2 | SG1_9x01/02 = Avalon | SG1_9x01 = Avalon, Teil 1 | SG1_9x02 = Avalon, Teil 2 | SG1_9x03 = Die Herkunft | SG1_9x04 = Unsichtbare Fesseln | SG1_9x05 = Höhere Mächte | SG1_9x06 = Das Schutzschild | SG1_9x07 = Ex Deus Machina | SG1_9x08 = Babylon | SG1_9x09 = Der Prototyp | SG1_9x10/11 = Der apokalyptische Reiter | SG1_9x10 = Der apokalyptische Reiter, Teil 1 | SG1_9x11 = Der apokalyptische Reiter, Teil 2 | SG1_9x12 = Kollateralschaden | SG1_9x13 = Der Ripple-Effekt | SG1_9x14 = Die Festung | SG1_9x15 = Ethon | SG1_9x16 = Ohne Netz | SG1_9x17 = Die Plage | SG1_9x18 = Arthurs Umhang | SG1_9x19 = Der Kreuzzug | SG1_9x20/10x01 = Fleisch und Blut (Mehrteiler) | SG1_9x20 = Camelot | SG1_10x01 = Fleisch und Blut | SG1_10x02 = In Morpheus Armen | SG1_10x03 = Das Pegasus-Prinzip | SG1_10x04 = Insiderwissen | SG1_10x05 = Mutanten | SG1_10x06 = 200 | SG1_10x07 = Adrias Macht | SG1_10x08 = Tödliche Erinnerungen | SG1_10x09 = Die Kriegserklärung | SG1_10x10/11 = Die Suche | SG1_10x10 = Die Suche, Teil 1 | SG1_10x11 = Die Suche, Teil 2 | SG1_10x12 = Die Linie im Sand | SG1_10x13 = Die Parallelwelt | SG1_10x14 = Daniel, der Prior | SG1_10x15 = Der Kopfgeldjäger | SG1_10x16 = Die Geiselnahme | SG1_10x17 = Rache muss sein | SG1_10x18 = Familienbande | SG1_10x19 = Ba'als letztes Gefecht | SG1_10x20 = Endlosigkeit | SG1_Fx01 = The Ark of Truth | SG1_Fx02 = Continuum | SG1_Fx03 = SG1 Fx03 | SGU_1x01/02 = Die Destiny | SGU_1x01/02/03 = Die Destiny (Mehrteiler) | SGU_1x01-03 = Die Destiny (Mehrteiler) | SGU_1x01 = Die Destiny | SGU_1x02 = Führungskampf auf der Destiny | SGU_1x03 = Rettung für die Destiny | SGU_1x04/05 = Finsternis (Mehrteiler) | SGU_1x04 = Finsternis | SGU_1x05 = Der Flug ins Licht | SGU_1x06 = Außerirdische Invasion | SGU_1x07 = Die Rückkehr | SGU_1x08 = Die Zeitreise | SGU_1x09 = Gefahr für die Destiny | SGU_1x10 = Mordverdacht | SGU_1x11/12 = Weltraum (Mehrteiler) | SGU_1x11 = Weltraum | SGU_1x12 = Uneins | SGU_1x13 = Glaube | SGU_1x14 = Der genetische Code | SGU_1x15 = Verloren | SGU_1x16 = Sabotage | SGU_1x17 = Halluzinationen | SGU_1x18 = Die Luzianer-Allianz | SGU_1x19/20 = Feindlicher Übergriff | SGU_1x19/1x20/2x01 = Feindlicher Übergriff | SGU_1x19-2x01 = Feindlicher Übergriff | SGU_1x19 = Feindlicher Übergriff, Teil 1 | SGU_1x20 = Feindlicher Übergriff, Teil 2 | SGU_2x01 = SGU 2x01 | SGU_2x02 = SGU 2x02 | SGU_2x03 = SGU 2x03 | SGU_2x04 = SGU 2x04 | SGU_2x05 = SGU 2x05 | SGU_2x06 = SGU 2x06 | SGU_2x07 = SGU 2x07 | SGU_2x08 = SGU 2x08 | SGU_2x09 = SGU 2x09 | SGU_2x10 = SGU 2x10 | SGU_2x11 = SGU 2x11 | SGU_2x12 = SGU 2x12 | SGU_2x13 = SGU 2x13 | SGU_2x14 = SGU 2x14 | SGU_2x15 = SGU 2x15 | SGU_2x16 = SGU 2x16 | SGU_2x17 = SGU 2x17 | SGU_2x18 = SGU 2x18 | SGU_2x19 = SGU 2x19 | SGU_2x20 = SGU 2x20 | SGF = Stargate – Der Film | SGI_1x01 = Der Verräter | SGI_1x02 = Draga | SGI_1x03 = Die beste Welt | SGI_1x04 = Kriegslist | SGI_1x05 = Der Diktator | SGI_1x06 = Kopfgeldjäger | SGI_1x07 = Spinnenangst | SGI_1x08 = In der Falle | SGI_1x09 = Wer ist wer | SGI_1x10 = Diamantenfieber | SGI_1x11 = Kampfmaschine | SGI_1x12 = Die Mutprobe | SGI_1x13 = Mutter der Erfindung | SGI_1x14 = Tödliche Träume | SGI_1x15 = Wir und Die | SGI_1x16 = Die Fratze des Bösen | SGI_1x17 = Die vergessene Bibliothek | SGI_1x18 = Jagt Gus Bonner | SGI_1x19 = Gedankenspiele | SGI_1x20 = In und Out | SGI_1x21 = Epidemie | SGI_1x22 = Die Ankunft | SGI_1x23 = In der Arena | SGI_1x24 = Der Größte | SGI_1x25 = Der Wüstenplanet | SGI_1x26 = Farben des Schreckens | noinclude =