Mutterliebe

Eine markierte Version dieser Seite, die am 11. September 2010 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2 Wichtige Stichpunkte 3 Hintergrundinformationen 4 Dialogzitate 5 Links und Verweise 5.1 Personen 5.2 Orte 5.3 Objekte 6 Probleme, offene Fragen 7 Weitere Informationen
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste

Serie	Stargate Atlantis
Originaltitel	The Prodigal
Staffel	Fünf
Code / Nr.	5x14 / 94
DVD-Nr.	5.4
Lauflänge
Weltpremiere	07.11.2008
Deutschlandpremiere	21.10.2009
Quote	0,71 Mio / 6,0 %
Zeitpunkt
Drehbuch	Carl Binder
Regie	Andy Mikita

Michael kehrt gewaltsam nach Atlantis zurück um der Stadt und Teylas Kind habhaft zu werden. Dabei gelingt es ihm die Besatzung der Komandozentrale zu betäuben und diese vom Rest der Stadt abzuschneiden. Das Team muss sein ganzes Können aufbieten um seinen schlimmsten Feind wieder zu vertreiben und daran zu hindern die Stadt zu zerstören.

Zusammenfassung

In seinem Büro möchte Woolsey von Ronon wissen, warum er noch keinen einzigen Missionsbericht eingereicht hat und erinnert ihn daran, dass es seit er das Kommando übernommen hat, Pflicht ist. Ronon meint er sei nicht gut im Schreiben, also gibt Woolsey ihm ein Diktiergerät, woraufhin Ronon erwidert er sei auch nicht gut im Sprechen.

Zur gleichen Zeit liefern sich Rodney und John ein heftiges Rennen mit ferngesteuerten Autos, wobei sie beinahe Teyla 'überfahren', die gerade um die Ecke kommt. Sie erschreckt sich heftig, trägt sie doch gerade ihren Sohn Torren im Arm, um ihn in den Schlaf zu laufen. Die beiden Rennfahrer entschuldigen sich und Teyla kehrt in ihr Quartier zurück, während das Rennen weiter geht.

Dort angekommen legt Teyla ihr Baby in die Wiege. Als Rodney und Sheppard vom östlichen Steg zurückkehren wollen, geht plötzlich das Licht aus. Über das Kommunikationssystem können sie niemanden erreichen und als sie ins Freie treten, sehen die beiden verwundert, dass in der ganzen Stadt der Strom ausgefallen zu sein scheint, bis auf den Kontrollraum. Am Hauptturm angekommen, statten sie sich mit Taschenlampen und Handfunkgeräten aus und versuchen mit anderen zusammen herauszufinden was passiert ist. Während Zelenka in den Hauptenergieraum geschickt wird, machen sich Rodney und Sheppard über die Treppe auf in Richtung Kontrollraum, über 60 Stockwerke weit. Oben angekommen finden sie die Tür zum Treppenhaus, das zum Stargateraum führt, verschlossen vor.

Derweil fragt sich auch Teyla in ihrem Quartier was los ist, als plötzlich die Tür aufgeht und zwei dunkle Gestalten hereinkommen und sofort auf sie feuern. Betäubt geht sie zu Boden.

Die Energie wurde anscheinend vom Kontrollraum aus deaktiviert, doch nachdem Zelenka eine temporäre Notversorgung angelegt hat, kann Rodney wenigstens wieder von seinem Labor aus auf den Hauptcomputer zugreifen. Sheppards Vermutung, jemand könnte Atlantis übernommen haben, bestätigt sich: Alle wichtigen Systeme sind zugriffsgeschützt. Auch der Transporter im Kontrollraum wurde deaktiviert. Auf die Überwachungskameras haben sie jedoch noch Zugriff und darüber können sie dann auch sehen wie ein Jumper vor dem Gate steht, Fremde im Kontrollraum arbeiten und wie Teyla gerade in Woolsey's Büro aufwacht. Zu aller Überraschung wird die erschrockene Teyla von Michael begrüßt. Dieser hat mithilfe des Jumpers Atlantis eingenommen.

Rückblick: Woolsey ist mit Ronon in seinem Büro, da wird das Stargate aktiviert. Da Major Nelson's Code übertragen wird (der eigentlich erst am nächsten Tag zurückkommen sollte), senken sie das Gateschild und lassen so Michael's Jumper herein. Um den Jumper baut sich eine Art Kraftfeld auf, das sich nur Momente später blitzartig ausdehnt und alle in der Umgebung betäubt.

Michael und seine Männer verlassen den Jumper und riegeln den Kontrollraum ab, ebenso stellen sie die Energieversorgung des Kontrollraums auf die des Jumpers um. Das Kraftfeld umschließt zwei Ebenen über und unter ihnen.

Michael erklärt Teyla weiter seinen Plan: Atlantis' Selbstzerstörung aktivieren, als Strafe für die Verbrechen an ihm. Außerdem möchte er Teyla's Sohn mit sich nehmen, da dessen genetischer Code Michael helfen kann, eine bessere Kontrolle über seine Hybriden auszuüben. Teyla versichert ihm er werde sowieso nicht lebend aus Atlantis entkommen, doch Michael macht klar, dass all seine Niederlagen niemals seine Entschlossenheit schwächen konnten und er nun den Ort kontrolliert und zerstören wird, an dem seine frühere Existenz beendet wurde.

Während einige Stockwerke tiefer die Erstürmung des Kontrollraums geplant wird, informiert einer seiner Hybriden Michael über Probleme bei der Entschlüsselung der Selbstzerstörung. Obwohl Michael das Baby schon hat und die Stadt verlassen könnte, besteht er darauf auch die Stadt zu zerstören.

Die Teams von Sheppard und Lorne sprengen die verschlossenen Türen und stürmen die Treppe hinauf, als McKay plötzlich ein Energiefeld bemerkt. Lorne, im anderen Treppenhaus, wird zu spät gewarnt und gerät in das Kraftfeld und wird sofort betäubt. Zurück im Labor stellt McKay die Vermutung an Michael habe die Stun-Technologie der Wraith mit der Tarnvorrichtung des Jumpers kombiniert und somit eine Art Stunbubble erschaffen. Da sie offenbar vom Jumper die Energie bekommt, kann sie nicht deaktiviert werden.

Nachdem Ronon kurz zuvor in einem verschlossenen Raum aufgewacht ist, zusammen mit anderen, versucht er nun erfolglos die Tür aufzudrücken, bis kurz darauf Amelia zu sich kommt und die Türkontrollen überbrückt.

Inzwischen macht Michael Teyla das Angebot sie mitzunehmen, da sie ihm damals als einzige Mitgefühl entgegengebracht hatte. Er verspricht sie und ihren Sohn nicht zu verletzen, doch Teyla traut ihm nicht, nennt ihn einen Mörder. Michael jedoch macht das Atlantis-Team für alle seine Taten verantwortlich, da sie ihn zu dem gemacht haben der er heute ist.

Sheppard hat die Idee den Jumper zu zerstören, der das Kraftfeld mit Energie versorgt. Er möchte eine Drohne darauf abfeueren, doch der Kontrollstuhl hat nicht genug Energie und im Unterwasser Jumper Hangar, dem einzigen zugänglichen, befindet sich kein intakter Jumper.

Ronon und Amelia erledigen die beiden die Wache vor der Tür. Nachdem Ronon sich vorsichtig im Gateraum umgesehen hat, berichtet er Woolsey, der inzwischen aufgewacht ist, von der Situation. Auf dem Weg zu einer Waffenkammer hört Ronon, dass die Selbstzerstörung aktiviert werden soll und beschließt daraufhin sofort anzugreifen. Er und zwei Soldaten werden jedoch bald überwältigt. Ronon stürzt über das Balkongeländer und landet neben dem Jumper im Gateraum. Teyla jedoch kann die Verwirrung nutzen um zu fliehen und trifft eine Etage tiefer mit Woolsey zusammen.

Zalenka informiert Sheppard, der mit McKay im Unterwasser-Jumpger-Hangar ist, über die neuesten Geschehnisse. McKay ist nicht zuversichtlich einen der Jumper reparieren zu können.

Teyla und Woolsey wollen entkommen und rennen zu einer der Treppen. Als Woolsey sie betritt wird er betäubt und stürzt durch das Kraftfeld nach unten. Teyla bemerkt, mit ihrem Baby im Arm, einen der Hybriden auf sie zukommen und es gelingt ihr ihn die Treppe hinunterzustoßen, wobei auch er betäubt wird. Daraufhin versteckt sie sich. Michael ist verärgert und aktiviert die Selbstzerstörung, um sie aus ihrem Versteck zu treiben.

McKay hat inzwischen einen der Jumper zum Fliegen gebracht, für die Waffen jedoch bräuchte er um einiges länger als die 10 Minuten, die bis zur Zerstörung der Stadt noch bleiben. Sheppard beschließt den Jumper einfach in den Kontrollturm zu rammen, was ohne Trägheitsdämpfer allerdings Selbstmord wäre.

Über die Lautsprecher verspricht Michael Teyla die Stadt zu verschonen, falls sie sich ergeben sollte, doch sie bleibt in ihrem Versteck. Sheppard ist schon zum Abfliegen bereit, da meldet sich Zalenka: Er hat wieder Kontrolle über einige Systeme, wenn auch nicht über die Selbstzerstörung. Auf McKays Frage hin bestätigt er, dass er das Gateschild senken kann. McKay hat eine Idee: Da der Jumper direkt vor dem Gate steht, würde die Aktivierung des Gates ausreichen, um ihn mit dem instabilen Vortex teilweise zu zerstören. Während Rodney den Jumper fliegt um damit das Gate anzuwählen, bereitet sich Sheppard mit seinen Teams auf die Erstürmung vor.

Michael bietet Teyla erneut an sie mitzunehmen. Er versteht nicht wie sie sich und ihren Sohn so einfach opfern kann. Doch als Teyla verlangt er solle zuerst die Selbstzerstörung deaktivieren, bevor sie sich ergibt, geht er nicht darauf ein. Er informiert sie, dass er bereits die DNA ihres Sohnes hat und es so nur länger dauern würde, ihn zu klonen. Da nur noch weniger als zwei Minuten bleiben, verabschiedet er sich und er und seine Leute beginnen sich auf die Abreise vorzubereiten. Als Michael am bewusstlosen Ronon vorbeikommt, möchte er ihn vollends umbringen. In dem Moment wird McKay's Plan ausgeführt: Die Teams sind in Position, Zalenka senkt das Gateschild und McKay wählt eine Adresse. Das aktivierende Stargate zerstört den Jumper, das Licht geht aus, die Selbstzerstörung deaktiviert sich und die Teams dringen ein.

Michael flieht zum oberen Jumperhangar, dessen Tore allerdings geschlossen werden. Teyla verlässt ihr Versteckt und gibt Torren in die Hände von Amelia. Sheppard verfolgt Michael, treppenaufwärts. Oben angekommen treffen sich beide im Freien, auf einer Art Balkon, wieder. Sheppard wird gestoßen, kann sich jedoch festhalten und wieder hochklettern. Sie kämpfen miteinander, wobei Sheppard den Kürzeren zu ziehen scheint, bis überraschend Teyla dazukommt. Michael wird gestoßen, kann sich am Rand festhalten, schreit um Hilfe, doch Teyla lässt ihn fallen.

Einige Zeit später besucht Woolsey Ronon auf der Krankenstation, wo er ihm für seinen Mut komplimentiert. Ronon teilt Woolsey überraschenderweise mit, dass er einen Missionsreport aufgenommen hat. Woolsey bedankt sich, und beginnt ihn sich beim Fortgehen anzuhören: Ronon hat die ganze Geschichte in drei Sätzen zusammengefasst. Woolsey hält überrascht inne und muss dann schmunzeln.

Sheppard und Rodney sind wiedermal mit ihren Spielzeugautos beschäftigt, als auch diesmal Teyla dazukommt, mit dem hellwachen Torren, der die ganze Geschichte hindurch geschlafen hat. Sie bleiben und schauen beim Rennen zu.

Wichtige Stichpunkte

Michael lebt noch, stirbt aber am Ende der Episode (er fällt tief hinunter, die Leiche sieht man aber nicht).
Der Tarnschild des Puddle Jumpers lässt sich in ein Kraftfeld umwandlen, das Leute betäubt.

Hintergrundinformationen

Die Rennautos wurden eingefügt, um etwas mehr Bewegung in die Episode zu bringen, die nur in Atlantis spielt. Ebenso wurde die Episode in besonders viele Szenen unterteilt.
Die Episode wurde hauptsächlich mit Handkameras gedreht, um die ungewöhnliche und ungewisse Situation zu unterstreichen.
David Hewlett meinte nach dem Treppensteigen müsste sein Charakter McKay eigentlich stark schwitzen, weshalb er sich mit einem Glas Wasser übergoss.
Für die Episode wurde das erste Mal ein echtes Jumper-Set im Gateraum aufgebaut, während es sonst immer Computeranimiationen sind. Der echt Jumper war größer als erwartet und reichte vom Stargate bis zum Fuß der Treppe.
Carl Binder, der Autor der Episode, liebt das Bild von Woolsey's Wikipedia:Yorkshire Terrier in seinem Büro, insbesondere wenn er in ernsten Szenen zu sehen ist.
Für diese Episode musste das relativ kleine Set häufig umgebaut werden, was insbesondere auch wegen dem Jumper im Gateraum aufwändig war.
Die Schauspieler der Hybriden mussten unangenehme Kontaktlinsen tragen. Teilweise war sie so unangenehm, dass sie nachträglich per Visual Effects eingefügt werden mussten.
McKays Labor befindet sich immer wieder in anderen Sets (Main Set, Stage 6), diesmal im Special Effects Stage.
Wenn im Jumper gedreht wird, stellt sich immer die Frage, was aus dem Fenster zu sehen ist. Diesmal war das Fenster schon schön schmutzig und wurde extra nicht gewaschen. So sieht man nichts und es sieht so aus, wie man es von einem alten Jumper erwarten würde, der längere Zeit im Wasser stand.
Das Laptop das Michael aus Wut durch den Kontrollraum wirft, bestand tatsächlich aus Gummi in das ein Bildschirm eingelassen wurde. Die Funken wurden von jemandem außerhalb der Kamera per Fernbedienung gezündet.

(Quelle: Audiokommentar)

Dialogzitate

Teyla trägt ihr Baby durch Atlantis und trifft auf Sheppard und McKay.
Teyla: Torren kann wieder nicht schlafen und ein Spaziergang ist der beste Weg ihn zu beruhigen.
McKay: Oh, er hat Koliken.
Teyla: Dr. Keller sagt, das ist eine Phase und geht vorüber.
McKay: Ach, keine Angst, wenn ich als Baby Koliken hatte, musste ich mich in den Schlaf weinen und hab auch keinen Schaden davongetragen...
(betretenes Schweigen)

Zelenka: Dadurch erschafft er so eine Art Betäubungsblase.
McKay: Nein, ein Kraftfeld... rund um den Kontrollraum und den Gateraum. Solange das besteht, können wir da nicht rein.
Sheppard: Ja, das weiß ich. Was Sie mir nicht verraten haben, ist, wie wir es deaktivieren.
McKay: Weil wir uns das noch nicht überlegt haben. Das kann ganz schön schwierig werden...
Zelenka: Ja, und Michael nutzt den Puddle-Jumper als externe Stromquelle, nicht nur für Kontrollraum und Gateraum, sondern auch um die Betäubungsblase zu betreiben...
McKay: Ok, es reicht mit der Betäubungsblase!
Zelenka: Das ist eine zutreffende Beschreibung...
McKay: Nein, das ist ein dämliches Wort.
Zelenka: Es ist eine Blase...
Sheppard: Ok, es reicht! Es reicht!
McKay: Der Punkt ist, zur Deaktivierung der Betäubu... (Zelenka grinst) ... des Kraftfelds, müssen wir zuerst dem Puddle-Jumper den Strom abdrehen.

Woolsey: Aber hören Sie auf den Doktor!
(Anspielung auf Picardos Rolle als The Doctor in Star Trek)

(Richard Woolsey hört Ronons mündlichen Einsatzbericht ab.)
Ronon: Einsatzbericht: Michael hat Atlantis überfallen, wollte die Stadt in die Luft jagen, haben ihn aufgehalten. Ende des Berichts.