- Heimdall: Als Rasse reproduzieren sich die Asgard ausschließlich durch die Methode erweiterter Zellmitose.
- Carter: Ist das dein Ernst? Ihr habe keine andere Möglichkeit der Vermehrung?
- Heimdall: Nein.
- Carter: (seufzt und guckt beeindruckt und betroffen)
- O'Neill (ungeduldig): Carter?!
- Carter: Sie sind geklont, Sir. Jeder einzelne von ihnen.
- O'Neill: Ah! Nun das beantwortet einige Fragen...
- Heimdall: In der Tat ist es uns seit nahezu 1000 Jahren physisch nicht möglich eine Zellteilung durch Meiosis zu erreichen.
- O'Neill (zu Carter): Hmm?!
- Carter: Sexuelle Reproduktion, Sir.
- O'Neill: Ah! (Kurze Pause, dann entsetzt und ungläubig zu Heimdall) Eintausend Jahre?
- Heimdall: Es ist nichts was wir gewöhnlich mit anderen Rassen diskutieren.
- O'Neill: Kann ich gut verstehen!
- Heimdall: Wir haben eine Methode kontrollierter Mutation gefunden, die uns hilft, den genetischen Zusammenbruch zu verhindern. Aber wir haben die Grenzen unserer technischen Möglichkeiten erreicht. Tatsache ist: Die Asgard sind eine aussterbende Rasse.
- (SG1 5x22 Das Geheimnis der Asgard)