Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | 2010 |
| Staffel | Vier |
| Code / Nr. | 4x16 / 82 |
| DVD-Nr. | 17 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 12.01.2001 |
| Deutschlandpremiere | 19.09.2001 |
| Quote | 1,918 Mio / 14,6 % |
| Zeitpunkt | 2010 |
| Drehbuch | Brad Wright |
| Regie | Andy Mikita |
Im Jahr 2010 hat sich auf der Erde sehr viel verändert: Es gibt keine Kriege mehr, keine Krankheiten und die Goa’uld gehören endgültig der Geschichte an. All das verdanken die Menschen den Aschen, einer technologisch sehr weit entwickelten Rasse. Gerade wird das zehnjährige bestehen der Allianz zwischen den Menschen und Aschen gefeiert, da stellt sich heraus, dass die Idylle trügt...
Zusammenfassung
2010
Samantha Carter trifft sich mit Ihrem Ehemann, Botschafter Joseph Faxon, in einem Restaurant. Sam ist deprimiert weil sie gerade erfahren hat das sie nicht schwanger ist. Sie berichtet Joseph der Aschen-Arzt habe ihr erklärt es läge nicht an ihnen beiden sie müssten es einfach weiter versuchen. Joseph schlägt vor eine weitere Meinung einzuholen aber Sam lehnt ab, mit dem Hinweis die Aschen seien den Menschen um Jahrhunderte in der medizinischen Forschung voraus. Sie begleite Ihren Mann zu einem Aschen-Transporter, mit dem sie nach Washington in das JR-Reed-Raumflugterminal reisen. In diesem befindet sich das Stargate und erlaubt allen Menschen die Reisen zu fernen Planeten. Joseph verspricht das er rechtzeitig zurück ist um dabei zu sein wenn SG-1 dafür geehrt wird vor 10 Jahren den Kontakt zu den Aschen hergestellt zu haben.
An der Feier im Terminal nehmen außer Sam auch noch Daniel Jackson und Teal'c teil. Präsident Robert Kinsey hält eine Rede. Er berichtet über die Entdeckung der Aschen durch SG-1 und wie er es schaffte das die Erde in die Aschen-Konföderation aufgenommen wurde.
Nach der Zeremonie treffen sich Sam, Daniel, Teal'c, Joseph und Janet Fraiser um über alte Zeiten zu sprechen. Sie denken an George Hammond der sechs Jahre zuvor gestorben ist. Daniel ist traurig das Jack O'Neill nicht gekommen ist aber Teal'c meint er habe seine Meinung über die Aschen klar erklärt. Janet beklagt sich das sie durch die Aschen überflüssig geworden sei da alle Menschen den Antialterungs- und Antikrebs-Impfstoff erhalten haben. Außerdem besitzen die Aschen Geräte die Gewebeschäden und Knochenbrüche heilen können. Sam versucht sie zu trösten und erzählt ihr das sie sich bei dem Projekt der Aschen, den Jupiter in eine Sonne zu verwandeln, an dem sie mitarbeitet, selbst oft wie eine Laborhilfe vorkommt. Nachdem Sam Janet berichtet das sie und Joseph bereits seit drei Jahren versuchen ein Kind zu bekommen kann Janet sie überreden sich von ihr untersuchen zu lassen.
Janet findet heraus das Sams Eierstöcke verkümmert sind. Sam ist entsetzt und will herausfinden warum der Aschen-Arzt ihr das nicht gesagt hat. Sie überredet ihren Vorgesetzten, den Aschen Mollem, ihr Zugriff auf das Aschen-Computer-Netzwerk zu gewähren. Zusammen mit Janet findet sie heraus das in den letzten zwei Jahren die Geburtenrate um 91% gefallen ist und zwar überall wo der Antialterungs-Impfstoff verteilt wurde. Janet, Sam, Daniel und Teal'c treffen sich um zu beraten. Sie vermuten das die Aschen die Menschen mit dem Antialterungs-Impstoff unfruchtbar machen. Die Menschen werden damit zwar doppelt so alt aber ohne Kinder stirbt die Menschheit aus und die Aschen können die Erde in ca. zweihundert Jahren selbst übernehmen. Die Gruppe überlegt welche Möglichkeiten sie haben die Aschen aufzuhalten. Als Daniel verzweifelt erklärt er wünschte sie könnten es rückgängig machen hat Sam eine Idee. Sie erinnert die anderen an ihre Zeitreise ins Jahr 1969 und schlägt vor eine Nachricht in die Vergangenheit zu schicken.[1] Dazu müsste sie mit dem Aschen-Computer den Zeitpunkt eine Sonneneruption berechnen die geeignet wäre eine Stargateverbindung in die Vergangenheit zu ermöglichen.[2]
Sam besucht Jack der sich an sein Haus am See zurück gezogen hat. Sie versucht ihn zu überzeugen ihnen bei ihrem Plan zu helfen. Doch Jack lehnt ab. Er meint er habe alle vor den Aschen gewarnt aber keine habe auf ihn hören wollen. Nun gehe ihn die Sache nichts mehr an.
Teal'c kehrt vorerst nach Chulak zurück um keinen Verdacht zu wecken. Daniel und Sam begeben sich in das Stargate Center, welches zu einem Museum geworden ist und versuchen das letzte intakte GDO zu bekommen. Dort treffen sie auf Jack der seine Meinung geändert hat. Sie können sich einige Zats besorgen aber das GDO stellt sich als Replikation heraus. Walter Harriman, der im Stargate Center als technischer Berater arbeitet, berichtet das sich das GDO auf dem Schreibtisch des Präsidenten befindet. Um das GDO zu bekommen beschließt Sam ihren Mann einzuweihen da dieser Zugang zum Präsidenten hat.
Sie berichtet ihm was sie im Aschencomputer gefunden hat. Joseph, der an den Verhandlungen mit den Aschen beteiligt war, ist entsetzt aber nur über die Zahl von neunzig Prozent. Er erklärt Sam das man sich mit den Aschen auf dreißig Prozent geeinigt habe. Die Aschen seien ohne eine Reduzierung des Bevölkerungswachstums nicht bereit gewesen in die Erde zu investieren. Joseph geht von einem Fehler aus aber Sam überzeugt ihn das die Aschen die Menschen vernichten wollen. Sie kann ihn überreden das GDO beim Präsidenten mit der Replikation auszutauschen.
Daniel entwirft eine kurze Nachricht die man in die Vergangenheit schicken will. Jeder aus dem Team soll einen Zettel Während Joseph versucht das GDO zu besorgen, berechnet Sam im Aschenlabor den Zeitpunkt einer geeignete Sonneneruption. Als Joseph eintrifft stellt er als Bedingung um das GDO zu übergeben das Sam nicht an der Aktion beteiligt sein darf. Er will nicht das sie sich in Gefahr begibt. Jack stimmt zu, zumal es nur noch 57 Minuten bis zu Sonneneruption ist.
Janet reist nach Chulak um Teal'c zu informieren. Während das Team sich im Stargate-Terminal in Position geht will Joseph Sam in Sicherheit bringen. Sie weigert sich aber zu gehen. Sie erklärt ihm es sei egal wo sie hingehen wenn die Aktion erfolgreich sei. Im Terminal trifft Mollem auf Jack was ihn überrascht. Jack erklärt er warte auf Teal'c der kurz darauf zusammen mit einem weiteren Jaffa eintrifft. Beide bringen ihre Stabwaffen mit. Als man ihnen diese abnehmen will beginnen sie auf die Verteidigungsanlagen zu feuern. Jack betäubt Mellom mit einer Zat und auch Daniel feuert mit seiner Zat. Teal'c gelingt es das Stargate zu aktivieren, kurz darauf werden er und sein Begleiter von den Verteidigungsanlagen getötet. Jack versucht währenddessen das Stargate zu erreichen wird aber kurz vor dem Ziel getötet. Auch Daniel schafft es nicht bis zum Stargate zu kommen. Sam, die gefolgt von ihrem Mann, in das Gebäude stürmt kann schließlich die Nachricht durch das Stargate werfen, bricht dann aber tot zusammen.
2000
Im Stargate Center wird das Stargate aktiviert und man empfängt den SG-1 Code obwohl das Team sich im Center befindet. General Hammond lässt die Iris öffnen um die Sache zu klären. Es kommt aber nur ein Zettel durch das Stargate geflogen. Auf dem Zettel steht Unter keinen Umständen nach P4C-970 gehen. Colonel Jack O'Neill. Jack erkennt seine Handschrift bestreitet aber jemals so etwas geschrieben zu haben. Eigentlich sollte das SG-1 Team demnächst nach P4C-970 aufbrechen aber General Hammond streicht die Mission und lässt die Adresse des Planeten im Wahlcomputer löschen.
alt
Samantha Carter redet mit ihrem Ehemann Joseph Faxon, einem Botschafter, über das Probleme, dass sie seit drei Jahren vergeblich versuchen, Kinder zu kriegen. Danach beamen sie sich von einer Station in Washington zu einer großen Halle, wo sich das Stargate befindet. Präsident Robert Kinsey erscheint an einem großen Bildschirm über dem öffentlichen Stargate und hält eine Rede darüber, wie SG-1 vor 10 Jahren das Volk der Aschen kennen lernte. Die Aschen sind medizinisch und technologisch mehrere Jahrhunderte weiter entwickelt als die Erde. Sie vertrieben die Goa'uld danach aus unserer Galaxis und halfen den Menschen, innerhalb von 10 Jahren zu einer "Supermacht" in der Galaxie zu werden. Jetzt feiert die Erde das 10-jährige Jubiläum dieser Ereignisse, wozu sogar Teal'c von Chulak zurückgekehrt ist, um zu feiern. Nur einer fehlt: Jack O'Neill ließ sich nicht überreden zu kommen, vernehmen wir von Sam.
Sam arbeitet in einem Labor der Aschen und hilft, neue Technologien zu entwickeln. Die Ärzte der Aschen sagten ihr, sie sei körperlich 100prozentig fit und sie müsste es nur weiter versuchen mit dem "Kinder kriegen". Doktor Janet Fraiser untersucht Sam daraufhin selbst und entdeckt, dass deren Eierstöcke komplett degeneriert sind; sie könne niemals Kinder haben. Daraufhin forscht heimlich Sam in der Aschen-Datenbank und findet heraus, dass die Fortpflanzungsrate der Erde um 91% gesunken sei!
Die 9%, die nicht betroffen seien, wären noch nicht gegen das Altern und Krebs geimpft worden, was sie zum Entschluss kommen lässt, dass dieses Mittel der Aschen gleichzeitig die Menschheit unfruchtbar macht! Sam geht Jack in Minnesota besuchen, da dieser dort zurückgezogen lebt, weil er von Anfang an gegen die Allianz mit den Aschen war, doch niemand wollte ihm damals glauben. Er zeigt sich nicht interessiert, ihnen zu helfen und gibt ihr eine Abfuhr.
Sam, Daniel, Teal'c und Doktor Fraiser wollen eine Sonneneruption dazu nutzen, um eine Nachricht durch das Stargate ins Jahr 2000 zu senden (siehe SG1 2x21 1969). Dazu müssen sie jedoch zunächst einen Code-Sender aus dem inzwischen in ein Museum umgewandelten Stargate-Center stehlen, um auch den Iris-Code senden zu können.
An einem Aschen-Computerterminal berechnet Sam die nächste Sonneneruption, womit der Plan in die Tat umgesetzt wird. In der öffentlichen Gate-Halle übernimmt das Team die Kontrolle und zerstört einige Verteidigungswaffen, Teal'c macht sich mit der Nachricht in der Hand auf zum aktivierten Stargate, doch er wird von den automatischen Waffen getötet. Jack seilt sich herunter und will die Nachricht an sich nehmen, doch auch er wird mit Daniel zusammen getötet. Sam rennt hinunter und schafft es, die Nachricht durch das Stargate zu werfen, ehe sie aufgrund des Waffenfeuers zusammenbricht...
2000
Im Jahre 2000 erhält das SG-Center die Meldung durch das Stargate. Sie besagt: "Geht unter keinen Umständen zum Planeten P4C-970". Da Jack's Handschrift und sein eigenes Blut identifiziert werden, streicht General George Hammond diesen Planeten aus dem Gate-Verzeichnis. Jedoch wird in der Nachricht nicht gesagt, wieso man diesen Planeten meiden müsse und die Aschen wurden in der Notiz auch nicht erwähnt, was sich später einmal als Nachteil herausstellen wird... (siehe SG1 5x10 2001)
Wichtige Stichpunkte
- In Jack O'Neills Teich gibt es keine Fische.
- Die Goa'uld wurden in dieser Zeitlinie von den Aschen ausgelöscht.
- P4C-970 ist die Heimatwelt der Aschen.
- In dieser Episode wird die Zat-Waffe zum letzten Mal zum "Verschwinden" genutzt.
- Walter wird zum ersten mal beim Vornamen genannt.
Hintergrundinformationen
- Den Computer, den Sam benutzt, um eine Sonneneruption zu berechnen, ist derselbe wie der, den Rodney McKay und seine Schwester in SGA 4x09 Fehlentscheidung benutzen müssen, um Naniten umzuprogrammieren.
- Der Episodentitel und das Jupiter-Zündungsprojekt, an dem Sam arbeitet, könnten Anspielungen auf den Roman "2010 - Das Jahr in dem wir Kontakt aufnahmen" von Arthur C. Clarke sein, zum Ende des Romans wird der Jupiter unter Beisein einer Expedition von der Erde von außerirdischen Geräten in eine Sonne verwandelt, woraufhin die Jupitermonde für die Menschheit "bewohnbar" werden.
- In der Episode wurde erwähnt, dass General Hammond 2004 an einem Herzinfarkt starb. Tatsächlich starb der Schauspieler Don S. Davis an einem Herzinfarkt, allerdings im Jahr 2008. Auch für den weiteren Verlauf von Stargate gilt für seine Rolle Hammond Herzinfarkt als Todesursache.
- Die Flagge die in der Szene zu sehen ist, als Daniel und Sam Carter mit der Führung durch das ehemalige SGC den "Abreise-Raum" betreten, ist die Flagge der Bedrosianer aus SG1 3x19 Tödlicher Verrat.
- Drehorte dieser Episode in einer Übersichtskarte
Dialogzitate
(Im Stargate-Center Museum)
Führerin: Alles klar - wir werden jetzt bitte alle den Fahrstuhl verlassen. Wir haben Ebene 28 erreicht. Weiß jemand, welcher besondere Raum sich auf dieser Etage befindet?
(Ein Junge zeigt auf)
Junge: Der Torraum!
Führerin: Das ist höllisch dicht dran. Andere Vorschläge?
Daniel: Er hat recht - der Torraum.
Führerin: Offensichtlich wissen einige von Ihnen nicht, dass er die offizielle Bezeichnung trägt: "Abreiseraum". Denn von hier aus sind die SG-Teams damals "abgereist". Alles klar? Wir gehen zu Fuß weiter - hier entlang!
(Bei der Besprechung des Zettels)
Jack: Können wir nicht noch drauf schreiben, wer 2004 den Superbowl gewonnen hat?
Daniel: Nein.
Jack: World Series?
Daniel: Nein.
Jack: Grey Cup?
(Einen auffallend ähnlichen Dialog gibt es in der Atlantisfolge Der letzte Mann. Dort zwischen McKay und Sheppard.)
Links und Verweise
Personen
|
|
Orte
Jacks Hütte (alternative Zeitlinie) |
|
Objekte
Andere |
Probleme, offene Fragen
|
Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden. |
|
Einzelnachweise
- ↑ SG1 2x21 1969
- ↑ Zeitreisen mit dem Stargate
Weitere Informationen
- Internet Movie Database
- Inhaltsangabe auf Stargate-Planet
- englischer Trailer
- Deutsches Transkript auf The Wall Between
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei