Diskussion:Abrechnung, Teil 1

Daniels "Antiker" Spruch

"Wenn du weißt, dass das Kerzenlicht Feuer ist, wurde die Mahlzeit schon vor langer Zeit zubereitet"

Ich hab die Serie bestimmt schon 3mal angeguck, aber ich kapiers immer noch net, is es im Englischen Orinal sinnvoller? Besteht noch Hoffnung für mich, dass ich jemals aufsteige?--94.216.233.246, 20:51, 24. Mai 2011 (Signatur nachgetragen von SilverAngel)

Wenn es dir beim Aufstieg hilft, hier ist das Original:

If you immediately know the candlelight is fire, then the meal was cooked a long time ago

Das ganze bezieht sich auf eine Aussage die jemand zu Daniel machte. Leider komme ich nicht darauf wer und wann. Oma, Shifu oder ein Mönch? --Rene ^{Admin - Rückmeldung} 21:53, 24. Mai 2011 (CEST)