| Geschlecht | weiblich | ||||
| Spezies | Mensch | ||||
| Volk | Amerikaner | ||||
| Geboren | 14. Oktober 1970[1] | ||||
| Gestorben | 2007 - Einige Monate vor SGA 4x10 Die Mühsal der Sterblichen | ||||
| Familienstand | ledig | ||||
Angehörige - Wichtige Personen
| |||||
| Organisation | Atlantis-Expedition | ||||
| Titel | Doktor | ||||
| Darstellerin | Torri Higginson Jessica Steen (SG1 7x21&7x22) | ||||
| Sprecherin | Elisabeth Günther (T. H.) Petra Barthel (J. S.) | ||||
Elizabeth Weir war für mehrere Jahre eine der entscheidenden Diplomaten der Vereinigten Staaten von Amerika, kurzzeitig Leiterin des Stargate-Centers und danach auch zivile Leiterin der Atlantis-Expedition.
Lebenslauf
Auf der Erde
Karriere vor dem Stargate-Programm
Doktor Elizabeth Weir begann als Friedensaktivistin. Sehr bald entschied sie aber, dass es besser sei, das System von innen zu ändern und wurde Mitarbeiterin der amerikanischen Regierung.[3] Sie entwickelte sich zu einer Spezialistin für schwierige diplomatische Verhandlungen. Ihre Arbeit war so überragend, dass sich Daniel Jackson während seiner Verhandlungen mit den Tok'ra auf ihre Arbeiten berief.[4]
2004
Leiterin des Stargate-Centers
Als Henry Hayes zum Präsidenten der USA gewählt wurde, erhielt Doktor Weir auf Anraten von Vizepräsident Robert Kinsey die Aufgabe, das Stargate-Center zu übernehmen.[3] Entgegen seiner Hoffnung wurde sie jedoch nicht zu einer seiner Marionetten, sondern führte das Kommando nach bestem Wissen und Gewissen.[5] Außerdem führte sie während ihrer Amtszeit im Stargate-Center kurzzeitig Verhandlungen mit den Goa'uld.[6]
Leiterin der Forschungen im Antiker-Außenposten
Nach der Übergabe des Kommandos an General O'Neill leitete sie die Forschungen im Antiker Außenposten in der Antarktis. Dabei stellte sie bereits ein Team von Spezialisten zusammen, um die Stadt Atlantis zu erforschen, bevor man überhaupt einen Weg dorthin gefunden hatte. Nachdem Daniel Jackson die Adresse von Atlantis gefunden hatte, brach Doktor Weir als Leiterin des Atlantis-Teams in die Pegasus-Galaxie auf.[7]
In Atlantis
2005
Leiterin der Atlantis-Expedition
Angekommen in der Pegasus-Galaxie, abgeschnitten von dem Rest der Welt, begann sie ihre Leitung der Antiker-Stadt Atlantis. Sie machte zunächst nähere Bekanntschaft mit Colonel Sheppard, sowie mit Rodney McKay, Aiden Ford, Doktor Carson Beckett und anderen wichtigen Personen der Atlantis-Expedition. Obwohl Colonel Marshall Sumner dem Kommando von Doktor Weir untergeben war, stellte er sich einige Male gegen ihre Befehle, da er meinte, dass eine zivile Führungsperson nicht in der Lage sei, Befehle zu erteilen. Kurz darauf lernte Elizabeth zusätzlich Teyla und die Athosianer kennen. Nach einiger Zeit entwickelten beide Vertrauen zueinander, was nicht zuletzt daran lag, dass Doktor Weir den Athosianern mehrere Male half, eine neue Heimat zu finden.[7][8]
Einige Zeit später machte Doktor Weir Bekanntschaft mit ihrer alternativen Persönlichkeit, die 10.000 Jahre in die Vergangenheit gereist war und zuversichtlich auf das Wiedersehen ihres Teams gewartet hatte.[9]
2006
Doktor Weir und Colonel Sheppard wurden von einem anderen Bewusstsein besetzt, als Sheppards Teams zwei Überlebenskapseln in der Umlaufbahn eines Planeten fand. Die Kapseln wurden geöffnet und dabei das Bewusstsein von Phoebus und Thalan auf sie und Sheppard übertragen. Diese tricksten kurz darauf in den Körpern von Weir und Sheppard die Wachen aus und fingen an, den Kampf fortzusetzen, den sie seit Langem führten. Nach einigen missglückten Versuchen Beide wieder einzufangen, gelang es Teyla, Sheppard mit einem Stunner zu betäuben. Als Doktor Weir in den Raum trat, befahl sie Teyla, sich von Sheppard zu entfernen. Teyla tat dies, drückte Sheppard allerdings kurz zuvor unauffällig den Stunner in die Hand. Sheppard betäubte Weir und auch sie wurde später wieder völlig normal.[10]
John Sheppards Team traf auf einer Mission eine Person namens Lucius Luvin. Es stellte sich heraus, dass er eine Flüssigkeit zu sich nahm, die Personen im Umfeld um ihn willenlos und verehrend ihm gegenüber machten. Doktor Weir war eine der ersten, die auf Atlantis unter dem Einfluss des Tranks von Lucius standen, nachdem er in Atlantis eingetroffen war. Der Einzige, dem noch klares Denken ermöglicht war, war John Sheppard, da er unter starken Schnupfen litt, der ihn schützte. Als Doktor Carson Beckett ernüchtert war, nachdem Sheppard ihn von Atlantis entführt hatte, flog er Lucius bei einem Jumper-Testflug gegen seinen Willen zurück in seine Heimat.[11]
Eines Tages wurde auf Atlantis eine Adresse zu einem Planeten der Antiker gefunden. Die Videoübertragung des MALPs bestätigte, dass es dort menschenähnliche Lebensformen gäbe. Mit Sheppards Team angekommen bemerkte Weir schnell, dass es sich um ein weiteres Atlantis handelte — so begann sie sofort diplomatische Handelsbeziehungen zu knüpfen. Als sich jedoch später herausstellte, dass die angeblichen Antiker eigentlich Replikatoren waren und zudem lediglich eine perfekte Kopie von Atlantis erschaffen hatten, wurden die Menschen gefangen genommen und ihre Gedanken erforscht. Dadurch konnten sich die Replikatoren der Existenz und dem genauen Standort von Atlantis vergewissern. Weirs Team wendte die Bedrohung durch eine ZPM-Überlastung ab.[12]
Es stellte sich zudem heraus, dass Weir während der Flucht vor den Replikatoren von Naniten infiziert worden war. Die Naniten versuchten Weir zu übernehmen, wobei sie ins Koma fiel. Im Koma träumte sie von einem Aufenthalt in einer Praxis. Es wirkte so echt, dass man Doktor Weir davon überzeugen konnte, dass es Atlantis nie gegeben hatte und ihre Erlebnisse eine traumatische Einbildung gewesen waren. In der wirklichen Welt versuchten Sheppard und sein Team verzweifelt eine Lösung für die Entfernung der Naniten aus Weirs Körper zu finden. Letzten Endes konnte sie durch den Einsatz eines EMPs und ihrem Sieg über die eigene Angst vor dem Tod bewahrt werden.[2]
Einige Monate später wurde ein Raumschiff aufgespürt. Nach erfolgreicher Kontaktaufnahme stellte sich heraus, dass es Antiker waren und nun Atlantis für sich alleine beanspruchen wollten. Es musste die vorläufige Beendigung der Atlantis-Expedition hingenommen werden. In der Zeit auf der Erde war Weir sehr in sich zurückgezogen. Sie suchte nicht nach Kontakt zu der Außenwelt und überdachte ihr Leben gänzlich neu. Es wurde gemeldet, dass sich eine Streitmacht der Replikatoren Atlantis näherte. Nach dem Angriff der Replikatoren versuchten Weir, Beckett, Sheppard und McKay irgendeinen Weg nach Atlantis zu finden um die Replikatoren aufzuhalten. Doch das Stargate-Center genehmigte keine Torreise nach Atlantis. So musste Doktor Weir zunächst Bill Lee ablenken, damit McKay den Jumperhangar im Stargate-Center für sie betretbar machte. Nach einiger Gespräche über Lees Leidenschaft World of Warcraft verließen Weir und McKay schleunigst das Büro und machten sich mit einem Jumper auf nach Atlantis.[13]
Kurze Zeit später kamen sie mit dem Jumper in Atlantis an. Sie suchten zunächst Richard Woolsey und Jack O'Neill, welche in der Gefängniszelle von Atlantis festgehalten wurden. McKay kam auf die Idee, dass man die Antireplikatorenwaffen-Kristalle mit den Schildemittern verbinden könnte, um dadurch die Replikatoren in Atlantis zu vernichten. Als die Replikatoren den Schutzschild aktivierten, wurden alle Replikatoren auf Atlantis vernichtet und Doktor Weir erhielt ihren alten Posten zurück.[14]
2007
Als die Sensoren der Stadt die Öffnung eines Hyperraumfensters im Orbit registrierten, identifizierte man es als ein Stargate inmitten eines Satelliten. Unerwartet schoss ein Energiestrahl aus dem Objekt direkt auf Atlantis, wo man den Schutzschild glücklicherweise noch rechtzeitig aktivieren konnte. Die Bedrohung bestand jedoch weiterhin, zumal ein Hinauswählen nicht möglich war, da das Tor im Satelliten aktiviert war. Um Zeit für ein Plan zu gewinnen, wurde Atlantis auf den Grund des Meeres versenkt. Man entwickelte die Idee, einen Asteroiden mit F-302ern zwischen den Strahl und Atlantis zu ziehen und danach den Sternenantrieb zu starten und zu fliehen.
Kurz bevor der Schutzschild vollständig geschlossen war, streifte der Strahl des Objektes den Hauptturm der Stadt, in welchem sich unter anderem auch Elizabeth befand.[15] Infolge der Verletzung war sie dem Tod nahe und ihre einzige Möglichkeit zu überleben war die Reaktivierung der Naniten in ihrem Körper. Doktor Weir war in wenigen Sekunden vollständig genesen.[16] Aufgrund von Energieproblemen war es nötig, mit einem experimentellen Jumper in den Hyperraum zu springen und den nächsten Planeten anzusteuern: Den Heimatplaneten der Asuraner, wo sich ein ZPM befand. Sie erbeuteten ein ZPM, wobei Weir sich ins Replikatoren-Netzwerk eingeklinkt hatte. Als Sheppard und Ronon in Gefahr gerieten, gefangen genommen zu werden, kam Doktor Weir ihnen zu Hilfe. Unterwegs begegnete sie Oberoth. Sie konnte kurzzeitig die Replikatoren kontrollieren, indem sie die Gedanken von Oberoth erforschte und somit die Flucht ermöglichte, doch Doktor Weir blieb bei den Replikatoren und wurde in ihrem natürlichem Körper nie wieder gesehen.[17]
Infolge dieses Verlustes wurde Elizabeth von vielen auf Atlantis sehr vermisst und betrauert. Die Atlantis-Expedition verlor somit eine sehr erfolgreiche und wichtige Persönlichkeit.[18]
Die Nachfolgerin von Doktor Elizabeth Weir wurde Colonel Samantha Carter, welche zur Leiterin der Atlantis-Expedition ernannt wurde. [18]
Charakter
Doktor Elizabeth Weir war eine eher zurückhaltende und vernünftige Persönlichkeit. Sie versuchte, auch in stressigen Situationen immer Ruhe zu bewahren und immer freundlich zu klingen. Hinzu kam, dass sie eine sehr moralische Person war, welche die Rechte aller Lebewesen achtete. So hatte sie zunächst Bedenken, den gefangenen Wraith, der mangels Nahrung sowieso gestorben wäre, zum Testen der Hoffaner-Droge zu benutzen. Auch ist es ihr zuwider, einen Menschen in einen Raum mit einem hungrigen Wraith zu lassen.[19] Auch zum Schutze des Lebens ihrer Leute sind ihr nicht alle Mittel recht: Das ZPM der Kinder von M7G-677 zu stehlen und diese damit verteidigungslos zurückzulassen, kam für sie nicht in Frage.[20]
Als man eine nahezu unerschöpfliche Energiequelle fand und Rodney McKay diese untersuchen wollte, wurde er von diesem Gerät nahezu besessen. Die Antiker selbst konnten sie nicht zum Laufen bringen konnten, doch Rodney McKay wollte sie fertig stellen. Dr. Weir erlaubte die Untersuchungen zunächst doch brach sie ab, als ein Mann bei einem Testlauf umkam. Zudem war der Standort des Geräts von einem Kampf verwüstet, womöglich wegen dieses Geräts. Nach einiger Zeit überredete Colonel Sheppard sie, weitere Untersuchungen zu erlauben, hatte Rodney doch Beiden versichert, dass alles glatt laufen würde. Schließlich kam es, wie zu erwarten, zu einer Fehlfunktion, wobei 5/6 eines Sonnensystem gesprengt wurden.[21]
Trotz des Vorteils von Teyla einzelne Wraith kurzzeitig zu kontrollieren, wollte Weir Teyla nicht dem Risiko aussetzen, während der Kontrolle selbst von den Wraith kontrolliert zu werden.[22] Selbst als es um ihr eigenes Leben ging und Weir ihr Überleben der Aktivierung der Naniten zu verdanken hatte, meinte sie, dass es eine schlechte Idee war, die wieder Naniten zu aktivieren.[16] Doktor Weir kämpfte gegen Oberoth an, um ein Entkommen ihres Teams zu gewährleisten, obwohl sie sich im Klaren war, dass sie dabei gefangen genommen werden wird.[17] Außerdem versuchte sie, Gefühle für andere Leute zu verbergen, da sie meinte, dass sie nichts in ihrer Arbeit zu tun hätten.[23]
Beziehungen zu anderen Personen
John Sheppard
Mehr als ein guter Freund, war Colonel John Sheppard eine wichtige Person für Doktor Weir geworden. Er hatte ihr sogar schon ein paar Mal das Leben gerettet:
- SGA 1x11 Das Auge Als sie von dem Genii Kolya gefangengenommen wurden, und er sie zu töten drohte.
- SGA 1x13 Hot Zone Indirekt, als John Sheppard eine entscheidende Idee bekam, womit er alle Mitglieder der Atlantis-Expedition rettete.
- SGA 2x02 Der Eindringling Während ihrer Rückreise mit der Daedalus nach Atlantis aktivierte sich ein Wraith-Computervirus auf dem dem Raumschiff, so dass alle in Lebensgefahr schwebten. Als die Daedalus von dem Wraith-Virus befallen war, steuerte die Daedalus auf eine nahegelegene Sonne. Ohne zu zögern versuchte er alle zu retten, indem er nach einer erfolglosen Neuinstallation der Systeme auf der Daedalus zusammen mit Rodney die Speicher aus den F-302ern demontierte (da sich das Virus in die Speicher übertragen hatte und sich immer wieder auf die Daedalus lud.), während das Virus versuchte die Hangartüren zu öffnen. Als nach einer erneuten Neuinstallation das Virus immer noch im System war, kam Colonel Sheppard auf die Idee, dass das Virus sich auf den F-302er geladen hatte, welche ebenfalls vom Virus befallen war und Colonel Sheppard versuchte in die Weite des Weltalls zu lenken, doch er konnte rausgebeamt werden. Nachdem er den F-302er erfolgreich vernichtete hatte. Somit wurden alle von ihm gerettet.
Zudem bestand Dr. Weir nach dem ersten Atlantis-Jahr gegen einigen Widerstand darauf den damaligen Major Sheppard weiterhin als militärischen Leiter der Atlantis-Expedition zu behalten, was zu dessen Beförderung führte. [24]
Teyla Emmagan
Teyla war schon immer gegenüber Doktor Weir loyal und freundlich. Mit der Zeit stieg das Vertrauen zwischen den Beiden, sodass Weir, Teyla vertraute und manchmal intime Details preisgab, wobei Teyla dann als „Beraterin“ diente. In seltenen Fällen wurde das Kommando von Atlantis auf Teyla übertragen, wenn Dr. Weir Atlantis verließ.
Simon Wallace
Ihr Lebenspartner war Doktor Simon Wallace, den sie aber auf der Erde zurücklassen musste. Es wurde ihr allerdings gestattet ihm zu berichten, wohin sie gehen würde. Als sie nach einem Jahr kurzzeitig wieder zur Erde zurückkam, bat sie ihn, als Arzt mitzukommen, doch er lehnte ab, vermutlich auch, da er jemand anderen kennengelernt hatte.[24]
Ronon Dex
Ein Jahr später lernte sie Ronon Dex kennen, der von den Wraith als “Freizeitbeschäftigung“ benutzt wurde, indem sie ihn auf einen Planeten aussetzten und anschließend jagten. Colonel Sheppards Team hatte ihn getroffen, als er gegen Aiden Ford kämpfte und wollte versuchen, ihn von den Wraith zu befreien, welche ihm einen Subraumsender implantiert hatten. Trotz der Tatsache, dass Ronon Colonel Sheppard und Teyla gefangen genommen hatte, gewährte Doktor Weir ihm trotzdem auf Atlantis Asyl und ließ ihn Mitglied von Sheppards Team werden. Zunächst hatte Weir nicht viel Kontakt zu ihm. Als Ronon später erfuhr, dass Sateda vernichtet wurde, zeigte Weir ihm gegenüber etwas Mitleid.[25]
Steven Caldwell
Ihre Einstellung zu Colonel Steven Caldwell änderte sich im Laufe der Zeit. Als sie ihn kennenlernte, hatte er gerade die Stadt vor dem Untergang bewahrt, indem er bei der Belagerung von Atlantis das letzte Wraith-Basisschiff mit der Daedalus zerstörte. Daher war sie ihm erst einmal zu großem Dank verpflichtet. [26]
Obwohl er doch Kommandant über ein Raumschiffe, die Daedalus, war, mischte mischte er sich später immer mehr in die Angelegenheiten auf Atlantis ein: Als Sheppard mit dem experimentellen Retrovirus angesteckt wurde, wollte Caldwell gerade mit der Daedalus zurück zur Erde fliegen, aber angesichts dieser neuen Ereignisse blieb er noch in Atlantis. Aus diesem Grund konnten Hermiod und Doktor Novak auf seinem Schiff den Hyperantrieb komplett auseinandernehmen und durchchecken. Schnell erklärte er sich dazu bereit, Sheppards Posten zu übernehmen, und begann schon wenige Stunden nach der Übernahme damit, ein Memo über neue Sicherheitsvorschriften an alle in Atlantis zu senden. Darin überlegte er auch unter anderem über eine neue Zusammenstellung der Fremdwelt-Teams. Das gefiel Doktor Weir gar nicht, weil er ihrer Meinung nach noch eine Woche damit warten hätte sollen, da zu diesem Zeitpunkt noch Hoffnung für Sheppard bestand. Als Sheppard schließlich geheilt werden konnte, gab er diesem seinen Posten zurück und flog wie geplant zur Erde. [27]
Nach weiteren solchen Streitigkeiten harmonierte sich das Arbeitsverhältnis zwischen ihnen jedoch wieder, und sie kamen bis zu Doktor Weirs Tod [17] gut miteinander aus.
Alternative Weirs
- Zeitreise in SGA 1x15 10.000 Jahre: Bei der ersten Ankunft der Atlantis-Expedition in der Stadt brach der Schild aufgrund eines Energiemangels zusammen. Doktor Elizabeth Weir gelangte mithilfe einer Zeitmaschine 10.000 Jahre in die Vergangenheit und wurde von Antikern gerettet. Dort erzählte sie ihre Geschichte über den Zusammenbruch des Schildes und dem Tod aller Mitglieder der Atlantis-Expedition. Sie bat darum, einige Sicherheitsvorkehrungen zu ändern, damit sich nicht wieder eine Tragödie ereignete. Die Antiker wollten den Zeitverlauf jedoch nicht verändern, doch Janus war gegenteiliger Meinung und setzte Doktor Weirs Plan um — jedoch ohne die anderen davon zu Informieren. Somit tauchte die Stadt 10.000 Jahre später bei niedriegen Energiewerten auf, ohne dabei zu überfluten. Weirs einziger Wunsch bestand darin, ihr Team noch einmal lebend zu sehen. Ihre einzige Möglichkeit bestand darin 10.000 Jahre in einer Stasiskammer zu verweilen. Sie entschied sich schließlich für die Stasis. Als sie 10.000 Jahre später von ihrem Team gefunden wurde, verstarb sie jedoch nach einigen Gesprächen, da ihre Organe anfingen zu versagen.
- Replikation in SGA 4x10 Die Mühsal der Sterblichen: Ganz Atlantis mit Doktor Weir und allen anderen der Atlantis-Expedition wurden von einer asuranischen Splittergruppe repliziert, um Forschungen an ihnen durchzuführen.
- Replikation in SGA 4x11 Große und kleine Sünden: Doktor Weir erschien als Kommandantin eines Asuraner-Raumschiffs der Aurora-Klasse. Es war unklar, woher sie kam und welche Absichten sie verfolgte.
- Replikation in SGA 5x05 Geist in der Maschine: Doktor Weir lud zusammen mit einigen Asuranern ihr Bewusstsein in den Subraum. Da dies eine Sackgasse war, suchte sie nach einem Ausweg. Sie fand Colonel Sheppard zusammen mit Doktor McKay, in einem Jumper in der Umlaufbahn eines Planeten und lud sich in den Computer des Jumpers, was zu technischen Schwierigkeiten führte. In Atlantis angekommen, benutzte sie die Replikationsmaschine, um sich einen Körper zu produzieren. Nachdem ihre Crew etwas später in Atlantis ankam, wollten sie auch Körper. Als sie keine bekamen, griffen sie an und versuchten Atlantis zu versenken. Letztendlich bekamen sie ihre Körper und Weir führte alle durch das Stargate zu einem Weltraumgate in der Umlaufbahn eines Planeten. Dem Vakuum des Weltraum und der extreme Kälte ausgesetzt, versagten die Naniten von Doktor Weir und den anderen, bis sie leblos im Weltraum herumtrieben.
Hintergrundinformationen
- Joseph Mallozzi beschrieb die Vorstellungen von der Figur Elizabeth Weir beim Casting etwa so:
- Doktor Weir wurde in der 7. Staffel von Stargate Kommando SG-1 in der Doppelfolge Die verlorene Stadt, Teil 1 & 2 noch nicht von Torri Higginson, sondern von Jessica Steen dargestellt.
Auftritte
Originale Elizabeth Weir
|
|
Duplikat oder Replikatorebenbild von Elizabeth Weir
Stargate Atlantis
Medien
| Alle 131 Medien zum Thema Elizabeth Weir können in dieser Liste gefunden werden. |
-
SGA Staffel 1
-
SGA Staffel 2
-
SGA Staffel 3
-
Teyla und Weir machen nähere Bekanntschaft
-
Weir mit 10.000 Jahren[9]
-
Doktor Weirs Mutter
-
Weir ist wegen der neuen Lebensgefährtin irritiert.
-
Kuss mit Doktor Branton
-
Torri Higginson im Intro der ersten Atlantis-Staffel
Weitere Informationen
Einzelnachweise
- ↑ SG-Magazin
- ↑ (+) 2,0 2,1 SGA 3x06 Atlantis ruft
- ↑ (+) 3,0 3,1 SG1 7x21 Die verlorene Stadt, Teil 1
- ↑ SG1 2x12 Die Tok'ra, Teil 2
- ↑ SG1 7x22 Die verlorene Stadt, Teil 2
- ↑ SG1 8x01 Neue Machtverhältnisse, Teil 1
- ↑ (+) 7,0 7,1 SGA 1x01 Aufbruch in eine neue Welt, Teil 1
- ↑ SGA 1x02 Aufbruch in eine neue Welt, Teil 2
- ↑ (+) 9,0 9,1 SGA 1x15 10.000 Jahre
- ↑ SGA 2x16 Der lange Abschied
- ↑ SGA 3x03 Der Zaubertrank
- ↑ SGA 3x05 Der Bruderstreit
- ↑ SGA 3x10 Die Rückkehr, Teil 1
- ↑ SGA 3x11 Die Rückkehr, Teil 2
- ↑ SGA 3x20 Der Angriff
- ↑ (+) 16,0 16,1 SGA 4x01 Verloren im All
- ↑ (+) 17,0 17,1 17,2 SGA 4x02 Rettungsleine
- ↑ (+) 18,0 18,1 SGA 4x03 Das Wiedersehen
- ↑ SGA 1x07 Tödliche Verteidigung
- ↑ SGA 1x17 Nachrichten aus der Pegasus Galaxie
- ↑ SGA 2x06 Dreifaltigkeit
- ↑ SGA 3x18 Untergetaucht
- ↑ SGA 3x17 Ein freier Tag
- ↑ (+) 24,0 24,1 SGA 2x02 Der Eindringling
- ↑ SGA 2x03 Der Läufer
- ↑ SGA 2x01 Die Belagerung, Teil 3
- ↑ SGA 2x08 Die Verwandlung
- ↑ (+) 28,0 28,1 SGA 1x09 Zurück auf die Erde