Cosars

Eine markierte Version dieser Seite, die am 16. Juli 2020 freigegeben wurde, basiert auf dieser Version.

Die korrekte Schreibweise des Wortes ist nicht ganz klar. Auf Basis der Aussprache im englischen Original und in der deutschen Synchronisation sind mehrere Schreibweisen denkbar. Das englische Dialogskript sieht die Schreibweise 'cozars' vor, während in den deutschen DVD-Untertitel 'Cosars' zu lesen ist.

Cosars ist ein Begriff der Antiker-Sprache und bedeutet Knie (Pl.) oder Beine (Pl.) - Schlüsselepisode: SG1 2x15 Die fünfte Spezies.

Jack O'Neill sagt zu Teal'c, er solle seine "cosars" beugen, und geht dabei etwas in die Knie.