	Achtung Spoiler Dieser Artikel enthält Informationen, die in Deutschland noch nicht im Free-TV erschienen sind. Weitere Informationen zu Spoilern findet man im Handbuch unter Hilfe:Spoiler.
Spoiler-Space überspringen und direkt zum Artikel

	Letzte Chance! Willst Du es wirklich wissen?

Spoiler-Informationen


Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Titelbild einfügen
Serie	Stargate Atlantis
Originaltitel	Adrift
Staffel	Vier
Code / Nr.	4x01 / 61
DVD-Nr.
Lauflänge
Weltpremiere	28.09.2007
Deutschlandpremiere
Quote
Zeitpunkt
Drehbuch	Martin Gero
Regie	Martin Wood

Diese Episodenbeschreibung ist noch sehr kurz oder lückenhaft. Du kannst helfen, diesen Artikel zu erweitern. Wenn du etwas hinzuzufügen hast, sei mutig und überarbeite ihn. Dabei kann man fast nichts falsch machen! Hilfe und Tipps zum Bearbeiten findest du im Tutorial sowie im Handbuch-Eintrag zu Episodenartikeln. Bei Fragen und Anregungen kann zudem die Diskussionsseite genutzt werden.

Zusammenfassung

Als Rodney McKay erkennt, dass Atlantis beginnt, die künstliche Schwerkraft und die Schilde herunterzufahren, um den Energieverlust durch die Beschädigungen zu kompensieren, stellt er alle unwesentlichen Systeme ab. Er plant, notfalls nur den Kommandoturm zu schützen und alle anderen Teile der Stadt dem Weltraumvakuum auszusetzen. Dieser Plan wird im weiteren Verlauf auch in die Tat umgesetzt.

Währenddessen versucht John Sheppard in einer verzweifelten Jumper-Mission einen Weg für die Stadt durch einen Asteroidengürtel zu finden, der sich schnell nähert. Dr. Jennifer Keller versucht in der Zwischenzeit das Leben von Elizabeth Weir zu retten, die schwerverletzt im Koma liegt.

McKay stellt weitere Berechnungen an und muss erkennen, dass die Probleme noch größer sind als vermutet. In ungefähr 28 Stunden fallen die Schilde der Stadt vollständig aus und ganz Atlantis wird zur tödlichen Falle im Weltraumvakuum. Zelenka und John Sheppard müssen in einem ungeschützten Bereich, der wegen der Mini-Asteroide extrem gefährlich und sogar tödlich werden kann, für Rodney ein Problem der Energieversorgung lösen...

Wichtige Stichpunkte

Hintergrundinformationen

Dialogzitate

Sheppard redet mit Ronon und trifft dann auf McCay und Dr. Keller, die gerade aus der Intensivstation kommen:

McCay(schuldbewusst):"Ich bin froh, dass Sie die Leitung reparieren konnten."
Sheppard: "Was haben Sie da drinnen gemacht?"
McCay: "Wissen Sie, sie war am Sterben, okay?"
Sheppard: "Rodney?"
McCay: "Ihr Herz war schwach und ihr Nervensystem am Zusammenbrechen!"
Sheppard(zu McCay): "Was haben Sie gemacht?"
McCay: "Ich habe die Naniten wieder aktiviert..."
Sheppard(wütend schreiend): "Verdammt, McCay!!"

Links und Verweise

Personen

Menschen
Atlantis-Teams Team Sheppard Lieutenant Colonel John Sheppard Dr. Rodney McKay Teyla Emmagan Ronon Dex	Atlantis Colonel Samantha Carter
Außerirdische
Keine

Orte

Atlantis	Außerirdische
Keine besonderen Orte	Keine besonderen Orte

Objekte

Menschen	Außerirdische
McKay/Carter-Brücke	Keine besonderen Objekte

Probleme, offene Fragen

Weitere Infos

Original-Dialog-Skript als PDF-Datei