Das Vermächtnis der Ataniker


Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste

Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	Upgrades
Staffel	Vier
Code / Nr.	4x03 / 69
DVD-Nr.	14
Lauflänge
Weltpremiere	14.07.2000
Deutschlandpremiere	13.06.2001
Quote	1,409 Mio / 12,9 %
Zeitpunkt	2000
Drehbuch	David Rich
Regie	Martin Wood

Diese Episodenbeschreibung ist noch sehr kurz oder lückenhaft. Du kannst helfen, diesen Artikel zu erweitern. Wenn du etwas hinzuzufügen hast, sei mutig und überarbeite ihn. Dabei kann man fast nichts falsch machen! Hilfe und Tipps zum Bearbeiten findest du im Tutorial sowie im Handbuch-Eintrag zu Episodenartikeln. Bei Fragen und Anregungen kann zudem die Diskussionsseite genutzt werden.

Die Tok'ra haben drei Armbänder gefunden, die allem Anschein nach die körperlichen Fähigkeiten der Benutzer um ein Vielfaches erhöht. Da die Armbänder anscheinend ihren Dienst verweigern, wenn ein Symbiont mit seinem Wirt sie anziehen will, bitten die Tok'ra die Menschen, zu Testzwecken die Armbänder auszuprobieren. Doch als sie sie ablegen sollen, können sie nicht...

Zusammenfassung

Wichtige Stichpunkte

Hintergrundinformationen

Dialogzitate

O'Neill: Die drei gewaltigsten Steaks, die Sie haben. Mit allem Drum und Dran. Gebackene Kartoffeln.
Kellnerin: Alles klar. (will gehen)
O'Neill: Entschuldigung. Das ist für mich.
Daniel: Ja, ich nehm auch drei Steaks.
O'Neill: Öh vier?
Daniel: Vier? Vier ist gut, ja.
Carter: Ich ebenfalls und Pommes Frites dazu und äh ein Diät-drink
(O'Neill und Daniel gucken sie verwundert an)
Carter: Schmeckt einfach besser.

(Dr. Fraiser untersucht Teal'c nachdem O'Neil ihn KO geschlagen hat)
O'Neill: Teal'c, tut mir echt leid!
Teal'c: Tut es nicht.

(O'Neil drückt Gewichte auf der Bank)
O'Neill: Hey Teal'c, wieviel hab ich drauf?
Teal'c: Sieht so aus als wären das 600 Pfund O'Neil.
O'Neil stockt
O'Neill: Wirklich?

Anise: Ich bin Anise. Das bedeutet "Noble Stärke."
Daniel: Ich bin Daniel. Das bedeutet "Gott ist mein Richter."
O'Neill: Ich bin Jack. Das bedeutet... was schleppt ihr da an?"

O'Neill: I 'm sorry.
Carter: Me too. (too, anders geschrieben bedeutet zwei (two))
Daniel: Me three. (engl. = drei)

Links und Verweise

Personen

Anise

Orte

Objekte

Probleme, offene Fragen

Als Folge der Explosion fallen nicht nur Jack und Sam zu Boden sondern auch die zwei Jaffa, die eben um die Ecke gekommen sind und die beiden gefangen nehmen wollten. Als in der nächsten Einstellung Jack und Sam rauslaufen, sind die Jaffa nicht mehr zu sehen, und es ist eher unwahrscheinlich, dass sie einfach geflüchtet sind - Continuity-Fehler.
Als Titel der Episode wird der Name "Das Vermächtnis der Ataniker" genannt. Jedoch wird im Verlauf der Episode oft der Name der Rasse als Atoniker gesprochen. -Ein Übersetzungsfehler, da es im englischen "Ataniks" heißt, ist wohl der richtige Name Ataniker.-

Weitere Infos