Seelenwanderung
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste 
| |
| |
| Serie | Stargate Kommando SG-1 |
| Originaltitel | Holiday |
| Staffel | Zwei |
| Code / Nr. | 2x17 / 40 |
| DVD-Nr. | 6 |
| Lauflänge | |
| Weltpremiere | 13.01.1999 |
| Deutschlandpremiere | 01.12.1999 |
| Quote | 1,78 Mio 13,8 % |
| Zeitpunkt | 1999 |
| Drehbuch | Tor Alexander Valenza |
| Regie | David Warry-Smith |
Das SG-1-Team stolpert über die Kammer des früheren Goa'uld-Feindes Ma'chello und werden Opfer seiner mächtigen Körpertausch-Maschine. Ma'chello übernimmt Daniels Körper und der junge Archäologe findet sich gefangen im Körper eines alten, sterbenden Mann wieder. Ma'chello flieht in Daniels Körper aus dem SGC und genießt zum ersten Mal das Leben auf der Erde, während Daniel im Krankenhaus auf dem Totenbett liegt. O'Neill und Teal'c bringen die Erfindung zum SGC, doch versehentlich lösen sie die Maschine aus und vertauschen ihre Körper. Als Ma'chello gefunden und zurück ins SGC gebracht wird, verkündet er, dass der Tauschprozess nicht rückgängig zu machen ist. SG1 geht durch das Gate und kommt in einem Raum an. Sie treffen einen alten Mann, der sie fürchtet, da er meint sie seien Goa'uld. Teal'c erkennt ihn wieder: Es ist Machello. Er ist von den Goa'uld geflohen vor langer Zeit. Er hat inzwischen Geräte gegen die Goa'uld entwickelt. Er zeigt ihnen ein Gerät mit 4 Griffen. Daniel berührt es und Marchello tut das gleiche. Ein Blitz durchschlägt die beiden, die dann zu Boden fallen. Machello ist sehr schwach und so nehmen sie ihn mit auf die Erde. Daniel benimmt sich etwas eigenartig und bekommt einen Tag frei.
Machello ruft SG1 herbei und erklärt, dass er Daniel sei! Zuerst glaubt man ihm natürlich nicht, doch er weiss so viele Dinge über Daniel und SG1, dass Hammond ihm glaubt. Also haben sie gerade Machello aus der Basis gelassen. O'Neill, Teal'c und Carter gehen zurück auf den Planeten von Machello um das Gerät zur Erde zu bringen. Trotz Vorsichtsmassnahmen werden O'Neill und Teal'c auch vertauscht (!), nehmen das Gerät aber trotzdem mit zur Erde.
Machello spricht auf der Strasse jede Menge Leute an und ist verwundert, dass man ihm nicht antwortet. Erst der Bettler Fred beginnt auf seine Fragen zu antworten. Machello ist begeistert, dass er endlich einen Freund gefunden hat und lädt ihn sofort zum essen ein. Da er mit der Kreditkarte von Daniel bezahlt, wird er schnell wieder gefasst und ins SG-Center gebracht.
Zuerst erklärt er, man könne die Transfers überhaupt nicht rückgängig machen, doch dann sagt er, dass er der einzige sei, der nicht mit Daniel tauschen kann. Sam versteht und holt Teal'c und Jack herbei. Zuerst tauschen Machello und O'Neill die Körper, dann Teal'c und Daniel. Danach tauscht Machello, der in Teal'c's Körper ist und Teal'c, der in Machellos Körper ist. Zu guter letzt tauschen Jack und Daniel. Alles verläuft ok und Machello bedankt sich bei Daniel für die Ferien bevor er stirbt...
Wichtige Stichpunkte
- Ma'chellos Körpertauschgerät speichert die Daten der getauschten Personen und macht einen Rücktransfer zweier getauschter Personen nicht möglich.
Dies ist eine Sicherungsblockade, die Ma'chello mit Absicht eingebaut hat.
Hintergrundinformationen
Dialogzitate
O'Neill(in Teal'cs Körper): Was tust du da?
Teal'c(in O'Neills Körper): Wenn ich in diesem Körper bleiben soll muss ich meinen Kopf rasieren!
O'Neill: Das soll ein Witz sein oder?
Teal'c: Ich mache keine Witze.
O'Neill: Teal'c, Du wirst auf keinen Fall meinen Kopf rasieren!!!
Links und Verweise
Personen
|
Zivilisten | |
Orte
Objekte
|
Probleme, offene Fragen
Weitere Infos
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei