	Achtung Spoiler Dieser Artikel enthält Informationen, die in Deutschland noch nicht im Free-TV erschienen sind. Weitere Informationen zu Spoilern findet man im Handbuch unter Hilfe:Spoiler.
Spoiler-Space überspringen und direkt zum Artikel

	Letzte Chance! Willst Du es wirklich wissen?

Spoiler-Informationen


Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Titelbild einfügen
Serie	Stargate Atlantis
Originaltitel	Adrift
Staffel	Vier
Code / Nr.	4x01 / 61
DVD-Nr.	Staffel 4 Disc 1
Lauflänge
Weltpremiere	28.09.2007
Deutschlandpremiere
Quote	1,7 Mio. 1.2%
Zeitpunkt	2007
Drehbuch	Martin Gero
Regie	Martin Wood

Dr. Weir ist schwer verletzt worden. Außerdem ist Atlantis zu früh aus dem Hyperraum gefallen, weil die Energieleitungen beschädigt worden sind. Nun müssen Col. Shepperd und der Rest auf Atlantis alles unternehmen damit sie sich und Atlantis doch noch retten können.

Zusammenfassung

Dr. Weir wird mit ein paar schweren Verletzungen in die Krankenstation gefahren.

Dr.Weir wird auf die Krankenstation gefahren.

Währenddessen stellen Rodney und Col. Sheppard die schäden der Stadt fest. Dr. Weir wird auf den OP Tisch gelegt und es wird angefangen zu operieren. Die Wissenschaftler stellen fest das die Hauptleitungen beschädigt worden sind und die Stadt so unmengen an Energie verliert. Rodney und Dr. Zelenka versuchen das problem in den Griff zu bekommen. Elizabeth hat zur selben Zeit einen Herzstillstand. Sie kann aber wiederbelebt werden. Sie wird gescannt und es stellt sich heraus das sie eine ziemlich Starke Hirnschwellung hat. Es sieht schlecht aus.

Nach dem Epilog stellen Dr. McKay und Col. Shepperd, der die Führung übernommen hat, Teams zusammen um Energie zu sparen und das ZPM zu entlassten. Kurz danach verkleinert die Stadt automatisch den Schild um so Energie zu sparen. Leider befand sich ein Team sehr weit außerhalb der Stadt und wurde durch die Schildverkleinerung getötet.

Auf der Midway Station arbeiten Col. Carter und Dr. Lee gerade an der programmierung als das Pegasus Gate aktiviert wird. Col. Ellis berichtet dass Atlantis nicht am vereinbarten Treffpunkt erschienen ist. Auf Atlantis geht es Elisabeth immer schlechter. Rodney verkleinert den Schild nur um den Hauptturm damit so Energie gespart werden kann. Elisabeth wird währenddessen der Kopf aufgesägt um dem Gehirn mehr freiraum zu lassen.

Rodney verneint auf die Frage ob man das Gate benutzen kann, da sie zu schnell sind als das sie einen Ausgangspunkt festlegen könnten. Er sagt außerdem das Sublicht und Navigation kaputt sind der Hyperraumgenerator jedoch ist Heile. Dr. Keller teilt Shepperd den zustand von Dr. Weir mit und das sie wahrscheinlich nie mehr ohne Hirnschäden aufwachen wird. Dr. Zelenka berichtet das die Schäden der Hauptenergieleitungen behoben werden konen und sie bald in den Hyperraum sprinegn können. Kurz dannach wird man darauf aufmerksam das Atlantis in ein Asteroidenfeld steuert.

Die Energie ist knapp.

Col. Shepperd kommt auf die Idee das man sich den Weg mithilfe von Jumpern freischießen kann, da Atlantis zu wenig Energie hat den Schild auch nur für 1 Minute über die Ganze Stadt zu ziehen. Shepperd ruft alle in den Jumperhangar die das ATA Gen haben. Er erklärt das jetzt jeder der 20 Leute sich einen Jumper nimmt und startet. Kurz dannach fliegen die Jumper heraus und versuchen alle Asteroiden mit den Drohnen in den Jumpern zu zerschießen.

Es gelingt die meisten Asteroiden zu zerschießen.

Die Asteroiden werden zerstört.

Leider kommen ein paar größere Asteroiden durch und treffen das Gebäude wo ein Kontrollfeld des Hyerraumgenerators ist. Nachdem die Gefahr mit den Asteroiden bewältigt wurde landen die Jumper wieder. Radek und Col. Shepperd ziehen sich Raumanzüge an und gelangen mithilfe eines Transporters ziemlich nahe an das Gebäude. Leider gibt es noch sogenannte Mikroasteroiden die circa 1 bis zwei Zentimeter groß sind. Das Gebäude wurde leider erheblich zerstört sodass man mit den Raumanzügen die Entfernung von circa 60 Metern springen. Währenddessen durchquerren Col. Carter und Dr. Lee das Pegasusgate um die Sensoren der Apollo neu zu konfigurieren damit sie eine höhere Reichweite haben.

Sie schaffen es und Radekfängt an das Kontrollfeld zu kalibrieren. Auf einmal wird sein Fuss von einem Microasteroiden durchbort und Blut tritt aus. Es gelingt ihm aber noch das Kontrollfeld zu kalibrieren. Leider ist es zuspät und es ist schon zu wenig Energie vorhanden.

Das Gebäude ist fast komplett zerstört.

Zeitgleich versucht Dr. McKay die Naniten in Dr. Weir zu reaktivieren sodass sie sie heilen. Als Elisabeth dem Tode nahe ist reaktiviert er die Naniten. Er ist sich zwar 100 % Sicher das sie sie nicht unterdrücken oder Kontakt mit den anderen Replikartoren aufnehmen können. Als Shepperd, der mit Radek zurück gekert ist davon hört flippt er aus. Kurz danach hört man Schreie aus dem Raum wo Dr. Weir liegt und Dr. McKay und der Rest betrehten den Raum.

Man kann Dr. Weir sehen wie sie komplett geheilt aufsteht und mit ihnen redet. Col. Shepperd lässt sie in Karantäne bringen da er befürchtet dass sich die Naniten unter anderen Ausbreiten. Auch Dr. Weir ist nicht sehr glücklich mit dieser Situation und rät ab sie am leben zu lassen.

Rodney hat eine Idee.

Im Kontrollraum fällt Rodney sein Jumper wieder ein den er mit einem Hyperraumgenerator ausgestattet hat. Er sagt er kann ihn mit Zelenkas Hilfe fertigstellen. Leider kommt der Jumper aber wahrscheinlich nur 2000 Lichtjahre weit weg bevor er kaputt geht. Sie brauchen einen Planeten von dem sie ZPM's bekommen. Sie wählen M7R-227 aus. Dass ist der Replikatorenheimatplanet.

Fortzezung folgt

Wichtige Stichpunkte

Man braucht keinen Planeten als Ausgangspunkt sondern nur eine festgelegten Standort irgendwo im Universum.
Der Jumper mit dem Hyperraumgenerator wird fertiggestellt.

Hintergrundinformationen

Dialogzitate

Sheppard redet mit Ronon und trifft dann auf McKay und Doktor Keller, die gerade aus der Intensivstation kommen:

McKay(schuldbewusst):Ich bin froh, dass Sie die Leitung reparieren konnten.

Sheppard: Was haben Sie da drinnen gemacht?

McKay: Wissen Sie, sie war am Sterben, okay?

Sheppard: Rodney?

McKay: Ihr Herz war schwach und ihr Nervensystem am Zusammenbrechen!

Sheppard: Was haben Sie gemacht?

McKay: Ich habe die Naniten wieder aktiviert...

Sheppard(wütend schreiend): Verdammt, McKay!!

Links und Verweise

Personen

Menschen
Atlantis-Teams Team Sheppard Lieutenant Colonel John Sheppard Doktor Rodney McKay Teyla Emmagan Ronon Dex	Atlantis Colonel Samantha Carter Doktor Jennifer Keller Doktor Radek Zelenka Doktor Elizabeth Weir Sergeant Chuck
Außerirdische
Keine

Orte

Atlantis	Außerirdische
Keine besonderen Orte	Keine besonderen Orte

Objekte

Menschen	Außerirdische
McKay/Carter-Brücke	Keine besonderen Objekte

Probleme, offene Fragen

Rodney sagt das der Sublichtantrieb kaputt ist jedoch kann man in Rettungsleine sehen wie der Sublichtantrieb funktioniert.

Weitere Infos

Original-Dialog-Skript als PDF-Datei