Die Vertreibung


Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste

Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	Sacrifices
Staffel	Acht
Code / Nr.	8x09 / 163
DVD-Nr.
Lauflänge
Weltpremiere	10.09.2004
Deutschlandpremiere	19.10.2005
Quote	x,xx Mio y,y %
Zeitpunkt	2004
Drehbuch	Christopher Judge
Regie	Andy Mikita

Diese Episodenbeschreibung ist noch sehr kurz oder lückenhaft. Du kannst helfen, diesen Artikel zu erweitern. Wenn du etwas hinzuzufügen hast, sei mutig und überarbeite ihn. Dabei kann man fast nichts falsch machen! Hilfe und Tipps zum Bearbeiten findest du im Tutorial sowie im Handbuch-Eintrag zu Episodenartikeln. Bei Fragen und Anregungen kann zudem die Diskussionsseite genutzt werden.

Teal'c hat große Probleme: Einerseits will er Ishta, die Anführerin der weiblichen Jaffa, von einem Angriff auf Moloc abhalten, da er die Pläne für übereilt hält, andererseits will sein Sohn Rya'c heiraten...

Zusammenfassung

Als Teal’c und Bra’tac vom Planeten Hak’tyl zurück auf die Erde kommen, ist Teal’c sehr verärgert. Die beiden wollten Ishta, die Anführerin der Jaffa-Frauen, davon überzeugen, erst einmal die Anzahl rebellischen Jaffa wachsen zu lassen um einen Kampf gegen alle Goa’uld-Systemlords gleichzeitig zu führen. Ishta hingegen will nicht warten, da Lord Moloc sämtliche weiblichen Jaffa-Kinder umbringen lässt.

Jedoch ist nicht Ishta die jenige die Teal’c wütend macht. Sondern sein Sohn Ryac. Denn er hat vor seine Freundin Kar’yn in 3 Tagen zu heiraten. Ishta hat die Heirat zwar erlaubt, doch Teal’c denkt, wenn Ryac eine Familie groß zieht, ist er so sehr eingeschränkt, dass er nicht mehr gegen die Goa’uld kämpfen kann.

Kurz darauf bemerkt man, dass eine von Ishtas Kriegerinnen verschwunden ist. Man denkt sich das sie von Molocs Jaffa gefangen genommen und dazu gezwungen wurde, das Hak’tyl-Camp zu verraten. O’Neill gewährt den Leuten von Ishta auf die Erde ins SGC zu evakuieren. Zu selben Zeit ist Carter damit beschäftigt einen neuen Planeten für die ehemaligen Hak’tyl-Bewohner zu suchen.

Aus Tradition wollen Ryac und Kar’yn, trotz eines drohenden Krieges, dennoch heiraten und zwar auf der Erde. Die Zeremonie wird jedoch ein Misserfolg, denn Kar’yn möchte nicht vor ihrem zukünftigen Ehemann niederknienen, da sie auch wie Ishtas Leute denkt das die Männern ebenbürtig den Frauen oder sogar überlegen sind. Ryac ist auf Grund dieser Reaktion verärgert und die zwei stürmen verlassen den Raum.

Eine Weile später machen sich Ishta und Teal’c auf den Weg zu einem Rebellen-Treffen. Jedoch gibt es einige Meinungsverschiedenheiten zwischen den beiden. Teal’c meint man solle mit einem Krieg gegen Moloc warten. Doch Ishta macht ihm klar das es ihre Angelegenheit sei und Teal’c verspricht, dass er bei dem Treffen nichts mehr davon erwähnt. Während des Treffens aber kann Teal’c nicht anders und sagt was er denkt. Plötzlich wird das Treffen von Molocs Jaffa unterbrochen und sie feuern auf das Zelt, in dem es stattfand.

Teal’c, Ishta und ein weiterer rebellischer Jaffa namens Aron, konnten entkommen. Ishta hat aber ihr lebenswichtiges Tritonin verloren und Teal’cs Vorrat wurde zerstört. Während der Nacht wird Ishta von Molocs Primus namens Chara und einigen Jaffa aufgespürt und entführt. Ishta wurde zu Moloc höchst persönlich gebracht, welcher sie nun foltert. Währendessen glaubt Teal’c, dass man Aron nicht trauen kann und feuert mit einer Zat-Waffe auf ihn und geht weiter auf die Suche nach Ishta.

O'Neill lässt ein UAV mit einem Vorrat an Tritonin durch das Stargate fliegen. Molocs Jaffa schießen es aber kurz darauf ab. Teal'c findet das abgestürzte UAV und entnimmt das Tritonin. Während er das tut wird er von einem Jaffa überrascht. Alles sieht so aus als gäbe es für Teal’c kein entkommen. Doch da taucht plötzlich Aron auf, befreit ihn aus seiner brenzligen Lage und hilft nun die feindlichen Jaffa anzugreifen.

Ishta, welche sich mit Moloc im Zelt ist, darf ihr Tritonin nehmen, denn Moloc will sie weiterhin quälen und sie als Köder für Teal’c benutzen. Unterdessen zeigt Teal’c Aron, wie er das geborgene Laserzielgerät des UVAs nutzen kann. Kurz darauf kann Teal’c Ishta retten. Aron ziehlt auf den Körper von Moloc und im SGC bekommt O’Neill von Teal’c bescheid, zwei Raketen durch das Stargate zu schießen. Angekommen auf dem Planeten nehmen die Sensoren der Raketen die Lasermarkierung auf Moloc wahr und können ihn und alle Jaffa um ihn herum töten.

Wieder im SGC angekommen, findet die Heirat zwischen Ryac und Kar’yn erneut statten. Beide haben sich geeinigt, dass sich niemand vor den anderen hin knien muss. Nach der Trauung reisen Ishta und ihre Leute zu ihren neuen Planeten ab. Teal’c und Ishta erreicht schließlich die Nachricht, dass Baal den Platz von Moloc eingenommen hat.

Wichtige Stichpunkte

Moloc wird getötet.
Ba'al beansprucht Molocs Territorium und Armee.
Rya'k heiratet eine Hak'tyl.
Hak'tyl sind so stolz, dass sie niemals vor ihrem Ehemann knien (Das hat zum Scheitern der Probe von Rya'ks Hochzeit geführt).

Hintergrundinformationen

Dialogzitate

Daniel: Teal'c und Bra'tac glauben, man könne nur alle Systemlords eliminieren, wenn es ihnen gelingen sollte, möglichst viele Jaffa für ihren Kampf zu rekrutieren. Und nur wenn sie über eine entsprechend große Anzahl verfügen, wäre es möglich, alle Goa'uld auf einen Schlag zu vernichten. Allerdings gibt es noch Ba'als Supersoldatenarmee und das ist ein Problem.
(Alarm: Eingehendes Wurlmoch!)
Daniel: Selbst wenn es gelingen sollte, eines Tages die Mehrheit der Goa'uld auszuschalten, müssten wir trotzdem Krieg führen. Das Dumme ist, Ishta will nicht mehr länger warten. Moloc befiehlt weiterhin den Tod aller weiblichen Jaffa, die geboren werden und die Untergrundkämpfer von Hak'tyl können nicht alle retten. Die Bewegung organisiert bereits eine Rebellion zum Sturz von Moloc. Teal'c und Bra'tac geht es vor allem um den Gesamtsieg.
Jack: Wie war meine Frage doch gleich ?
Daniel: "Wie läuft es so?"
Jack: Klingt nach 'ner ziemlich harmlosen Frage.

_______________

(Jack und Teal'c unterhalten sich gerade über die bevorstehende Hochzeit von Teal'c Sohn)
O'Neill (überlegt kurz): Hör zu Teal'c, ich will dir nicht vorschreiben wie du deinen Sohn erziehen sollst, aber ich hab festgestellt: Wenn man die Finger in die Ohren steckt und laut summt, löst das eine ganze Menge von Problemen...

_______________

(Teal'c wird von Molocs Jaffa überrascht, Aron, den Teal'c zuvor mit seiner Zat betäubt und entwaffnet hatte, da er ihm nicht traute, kommt ihm zu Hilfe)
Aron (nach dem Kampf): Es wäre einfacher gewesen wenn du mir meine Waffe gelassen hättest!

Links und Verweise

Personen

Erde

SG-Teams

SG-1

SGC Personal

Außerirdische

Jaffa

Goa'uld

Moloc
Ba'al (erwähnt)

Orte

Erde	Außerirdische
Stargate Center Stargateraum Kontrollraum Büro des SGC Kommandanten	Goronak (erwähnt) Tempel von Moloc

Objekte

Menschen	Außerirdische
U.A.V.	Jaffa Tretonin

Probleme, offene Fragen

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz.
Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

Kein eigentlicher Fehler, aber als Teal'c und O'Neill Tischtennis spielen, gewinnt eigentlich die ganze Zeit O'Neill. Da Teal'c nie mit dem Ball die Seite von O'Neill berührt.

Weitere Infos