Nemeth Kree

Nemeth Kree ist ein Begriff der Goa'uld-Sprache und bedeutet vermutlich eine Beleidigung. - Schlüsselepisode / Quelle: SG1_01x01SG1 1x01 Das Tor zum Universum,SG1_01x11SG1 1x11 Blutsbande,SG1_06x09SG1 6x09 Das Bündnis.

Der Begriff setzt sich aus folgenden Wortteilen zusammen:

Bestandteil	Erklärung
Ne	Eine Verneinungsform
meth	Bedeutung unbekannt
Kree	Begrüßungsformel aber auch "Achtung!", "Hör zu!", "Konzentrier dich!"

Der Begriff wurde in drei Episoden benutzt.

• SG1_01x02SG1 1x02 Der Feind in seinem Körper: Der Kawalsky-Goa'uld benutzt den Ausdruck als er General George Hammond laut und mit Verachtung in der Stimme antwortet.
• SG1_01x11SG1 1x11 Blutsbande: Teal'c benutzt den Ausdruck als er einen Priester zurechtweist.
• SG1_06x09SG1 6x09 Das Bündnis: Ein Jaffa benutzt den Ausdruck.

Hinweis

Der Begriff Nemeth Kree wird in Der Feind in seinem Körper nur in der Original-Version benutzt. In der Übersetzung wird daraus leider „Mein Name ist Kree“.