Vorlage:Hauptseite/Zitat der Woche/35. Woche

Thor: Die Asgard würden niemals Waffen erfinden, die kleine Metallhülsen mit Kohlegemisch ausstoßen durch Zünden eines Pulvers aus Kalisalpeter, Holzkohle und Schwefel. (engl.: "...a weapon that propells small weights of iron and carbon alloys"; wörtlich etwa: eine Waffe, die kleine Gewichte aus Eisen-Kohlenstoff-Legierungen ausstößt)

Samantha Carter: ... Okay, schon kapiert.

(SG1 4x01 Nemesis, Teil 2).