2001: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[gesichtete Version]

Aktuelle Version vom 8. Februar 2024, 22:04 Uhr

Dieser Artikel beschreibt die Episode 2001. Zur entsprechenden Jahresübersicht siehe 2001 (Jahr)

Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2 Wichtige Stichpunkte 3 Hintergrundinformationen 4 Dialogzitate 5 Medien 6 Links und Verweise 6.1 Personen 6.2 Orte 6.3 Objekte 7 Probleme und Fehler 8 Weitere Informationen 9 Einzelnachweise
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste

Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	2001
Staffel	Fünf
Code / Nr.	5x10 / 98
DVD-Nr.	22
Lauflänge	42:20 Minuten
Weltpremiere	31.08.2001
Deutschlandpremiere	19.06.2002
Quote	1,406 / Mio 13,6 %
Zeitpunkt	2001
Drehbuch	Brad Wright
Regie	Peter DeLuise

Auf dem Planet der Volianer macht die Stargate-Crew Bekanntschaft mit den Aschen, die sie für neue Verbündete halten. Doch dann entdeckt Daniel, dass die Aschen die Volianer in ihrer Entwicklung um Jahrhunderte zurückgeworfen haben und mit der Erde Ähnliches im Schilde führen.

Zusammenfassung

Dieser Artikel bedarf einer Überarbeitung, damit er den Konventionen und Ansprüchen des Stargate Wikis entspricht.

Begründung: Einige Teile der Episode fehlen vollständig
Hilf mit, ihn zu verbessern und entferne diese Markierung, sobald alle entsprechenden Mängel beseitigt sind. Hilfe dazu findest du im Handbuch.

SG-1 begleitet Botschafter Faxon zum Heimatplaneten der Volianer, wo dieser Verhandlungen mit einem Volk aufnehmen soll, das den Menschen sehr weit entwickelte Waffen, Transporter und Medizin geben kann. Dieses sehr fortschrittliche Volk möchte nur eines dafür: Sie haben das Stargate-Netzwerk noch nicht erforscht, da sie mit Raumschiffen reisen, und möchten nun alle Gate-Adressen, die die Erde ihnen geben kann. Alle außer O'Neill sind hellauf begeistert, denn dieses Volk könnte die Goa'uld mühelos besiegen ... Als General Hammond nach dem Namen des Volkes fragt, antwortet Sam: Die Aschen...

O'Neill traut den Aschen nicht, da es einfach zu überwältigend ist, was sie der Menschheit anbieten. Die Erde soll Mitglied in der Aschen-Konföderation werden, sie werden Medizin erhalten, die die Lebenserwartung der Menschen verdoppelt, usw. ... Des Weiteren macht es ihn stutzig, dass die Aschen nicht sagen wollen, wo ihr Heimatplanet ist. Sam hat ein Verfahren entwickelt, mit dem man ungefähr die Position der Aschen-Heimatwelt orten könnte. Sie können die Suche auf vier Planeten einengen, aber plötzlich erkennt man, dass einer der vier Planeten der Planet P4C-970 ist!

Vor gut einem halben Jahr erhielt die Basis eine Notiz durch das Stargate, verfasst in Jacks Handschrift und mit dessen Blutspuren, die besagte, man solle unter gar keinen Umständen nach P4C-970 gehen.^[1] Nun besteht eine 25-prozentige Chance, dass dieser Planet die Aschen-Heimatwelt ist ... Hammond möchte Teams zu den anderen drei Planeten schicken, nur um sicherzugehen, doch der Präsident verbietet weitere Untersuchungen. Es hängt also von Daniel und Teal'c ab, die in einer Höhle die Ruinen einer riesigen Stadt entdeckt haben, die seit vielen Jahren unter einem Ackerfeld begraben ist. Obwohl die wenigen Volianer jetzt nur eine bäuerliche Zivilisation besitzen, scheint das Volk früher bereits einen wesentlich fortgeschritteneren frühindustriellen Stand erreicht zu haben. Die Frage ist, warum diese Zivilisation unterging.

In den Ruinen dieser Stadt finden sie alte Zeitungen und Daniel kann einige Wörter entziffern, da es eine alte Form von Keltisch ist. Er findet eine Schlagzeile der letzten Tageszeitung: "Die Aschen-Serum bewirkt ..." - das letzte Wort kann er nicht übersetzen. Wieder zurück im Stargate-Center, erklärt Daniel allen, dass er ein ungutes Gefühl dabei habe. Unterdessen ist O'Neill auf dem Weg zum Präsidenten, da er ihm die mögliche Gefahr erklären möchte. Doch er wird von Senator Kinsey aufgehalten und zurück zur SG-Basis geschickt, da dies nun Sache der Regierung sei und nicht des Militärs ...

Daniel hat eine Idee: Am nächsten Tag werden Faxon und Sam erneut die Aschen auf einer fliegenden Erntemaschine treffen und ihnen einige Gate-Adressen anbieten, als Zeichen ihres guten Willens. Daniel schreibt das Wort, das er nicht entziffern kann, auf, damit Sam einen der Aschen nach diesem Wort fragen kann. Als es so weit ist, übergibt Sam den Aschen einige Adressen und einer von ihnen übersetzt das Wort: Es bedeutet "Sterilität"! Sofort wird den Aschen bewusst, dass Sam weiß, was los ist, und sie sperren sie ein.

Hastig wählen die Aschen das Stargate der Erde an und bereiten eine große Massenvernichtungswaffe zum Abwurf in das geöffnete Stargate vor. Während Faxon die Wachen aufhält, gelingt es Sam, sich über dem in die Waagerechte gekippten Stargate abzuseilen und den Iris-Code zu übermitteln, danach lässt sie über dem Stargate los und fällt so durch das Stargate in die SG-Basis zurück. Sie schreit, man solle sofort die Iris schließen, und kaum ist diese geschlossen, prallt die Bombe auf die Iris und explodiert. Sam musste Faxon zurücklassen, um die Basis zu warnen. Kinsey ist stocksauer und fordert eine Nachuntersuchung, doch in der Basis sind alle froh, dass man den Aschen aufgrund der Notiz gar nicht erst getraut hatte.

Wichtige Stichpunkte

SG-1 begegnet den Aschen.
Man kann ohne DHD und Verschiebungskalkulationen nur innerhalb eines 300-Lichtjahre-Radius mit dem Stargate reisen.
Die Aschen herrschen in ihrer Konföderation über mehrere Sternensysteme.
Joseph Faxon wird von den Aschen gefangen genommen.

Hintergrundinformationen

Eigentlich war „2001“ als der zweite Teil einer Aschen-Trilogie (mit 2010) geplant, doch eine dritte Episode dazu wurde nie produziert. Für die dritte Episode plante Brad Wright offenbar, dass die Verbliebenen der Aschen Rache für die Ereignisse aus dieser Episode nehmen wollen und einen Angriff mit Raumschiffen auf die Erde starten.^[2]^[3] Allerdings wurde nie allzu konkret über diesen dritten Teil nachgedacht, da es eine sehr teure Episode gewesen wäre.^[4]
Als O'Neill in dieser Episode sagt „O'Neill - mit zwei l!“ handelt es sich dabei um eine Anspielung auf die Persönlichkeitsunterschiede zwischen Jack O'Neil (mit einem l) im Stargate-Kinofilm und Jack O'Neill (mit zwei l) in den Serien. O'Neill hält dabei in dieser Episode drei statt zwei Finger hoch. Während der Spruch an sich im Skript enthalten war, kamen die drei Finger spontan von Richard Dean Anderson. Peter DeLuise entschied sich dagegen, einen weiteren Take mit zwei Fingern zu filmen, und so blieb dieses Detail in der Episode.^[5]

Dialogzitate

O'Neill: O'Neill - mit zwei l!
(O'Neill sagt diesen Satz zwei Mal in der Episode - einmal am Anfang und einmal am Ende wegen einer angedrohten Untersuchung. Dabei zeigt er drei Finger, siehe auch oben.)

Botschafter: ... und Major, wenn ich das nächste Mal in der Gegend bin, ich kenne ein Restaurant, das Ihr Casino locker schlägt.
Carter: Einverstanden.
(Der Botschafter geht und O'Neill schaut ihm genervt nach.)
O'Neill: General, vielleicht sollte ich mir diese Pensionierungsnummer noch mal überlegen?!
(Carter dreht sich zu O'Neill um und schaut ihn verdutzt und überrascht an.)

(Als Audiozitat: Datei:Dialog 1 SG1 5x10.mp3)

Daniel: Tja, dummerweise haben sie jetzt die Toradressen.
O'Neill: Daran haben die keine Freude. Die erste führt in ein schwarzes Loch und ... danach wird's immer, immer dunkler ...

Medien

Alle 26 Medien zum Thema „2001“ können in dieser Liste gefunden werden.

Faxon sieht zum ersten Mal das Stargate.
Die Aschen zeigen SG-1 und Faxon ein Hologramm der Biowaffe, mit der sie die Goa'uld auslöschen könnten.
Jack ist auf dem Weg zum Präsidenten, um ihn zu überzeugen, dass die Aschen gefährlich sind ...
... wird aber von Kinsey abgehalten.
Jackson findet Teile der Ruine der Stadt.
Daniel und Teal'c betreten die Ruine der alten Stadt.
Daniel findet eine alte Zeitung, in der über die Aschen geschrieben wird.
Daniel und Teal'c werden beim Durchsuchen der Überbleibsel der Stadt fündig.
Jackson zeigt die letzte Ausgabe der Zeitung im SGC.
Faxon rettet die Welt, indem er den Aschen aufhält.
Die Biowaffe, kurz bevor sie gezündet wird.
Die Biowaffe wird von der Iris aufgehalten.
Kinsey tobt, da keine Kooperation mit den Aschen zustande gekommen ist

Links und Verweise

Personen

Erde
SG-Teams SG-1 Colonel Jack O'Neill Major Doktor Samantha Carter Doktor Daniel Jackson Teal'c SG-3 (erwähnt) SG-12 (erwähnt) SG-15 Major Pierce	Stargate-Center-Personal Major General George Hammond Master Sergeant Walter Harriman NID Robert Kinsey Zivilisten Joseph Faxon Weißes Haus Präsident der Vereinigten Staaten (erwähnt)
Außerirdische
Aschen Borren Mollem Volianer Keel

Orte

Erde	Außerirdische
Keine besonderen Orte	P3A-194 P4C-970 (erwähnt) P3W-451 (erwähnt)

Objekte

Menschen

Außerirdische

Keine besonderen Objekte

Aschen

Probleme und Fehler

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz.
Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

Als SG-1 zu Beginn durch das Tor auf die Erde kommt, tragen sie MP5; als sie in dann später mit Hammond sprechen, haben sie stattdessen wie normal die FN-P90. Es lässt darauf schließen, dass es eine ältere Aufnahme ist, weil es teuer ist, eine Stargate-Aufnahme zu machen.
Einige Szenen später das gleiche "Problem": Als SG-1 mit Botschafter Faxon zum Heimatplaneten der Volianer aufbricht (Faxon ist in dieser Kameraeinstellung nicht zu sehen, denn er wird von SG-1-Mitgliedern verdeckt), setzt Jack eine Haube auf. Als er das nächste Mal auf dem Planeten zu sehen ist, trägt er eine Baseballkappe. Die Szene mit der Haube wurde bereits in einer früheren Episode verwendet.
Als am Ende der Episode Major Carter durch das Stargate fällt, sagt sie, sie hätte den Botschafter zurücklassen müssen, um das SGC zu warnen. Dies stimmt allerdings nicht, da sie lediglich keinen Zugangscode eingeben müsste und so die Iris geschlossen gewesen wäre. Alternativ hätte sie auch funken können. Hinzukommt, dass sie von dem Punkt, an dem sie sich abgeseilt hat niemals über den Stargate hängen konnte, vgl. hierzu die Position des Ernteschiffs zum Anfang der Episode.

Weitere Informationen

2001 in der Internet Movie Database
englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net
englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com
Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de
englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki
Inhaltsangabe bei Stargate-Planet
Joseph Mallozzi veröffentlichte einige Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien dieser Episode in seinem Blogeintrag vom 30.01.2023.
Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Einzelnachweise

[Episode_SG1_4x16-1] SG1_04x16SG1 4x16 2010

[JMB-03-05-11-2] Eintrag in Joseph Mallozzis Blog

[JMB-25-04-11-3] Eintrag in Joseph Mallozzis Blog

[4] Tweet von Brad Wright am 30.04.2023

[5] Tweet vom 07.06.2020 von Brad Wright

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

@@ Zeile 10: / Zeile 10: @@
 | Nummer       = 98
 | DVD          = 22
-| Länge        = ca. 42 Minuten
+| Länge        = 42:20 Minuten
 | Premiere     = 31.08.2001
 | PremiereD    = 19.06.2002
@@ Zeile 17: / Zeile 17: @@
 | Drehbuch     = [[Brad Wright]]
 | Regie        = [[Peter DeLuise]]
-| Promo        = 346/sg10510-0097fs.flv
 }}
-Auf dem Planet der [[Volianer]] macht die Stargate-Crew Bekanntschaft mit den [[Aschen]], die sie für neue Verbündete halten. Doch dann entdeckt Daniel, dass die [[Aschen]] die [[Volianer]] in ihrer Entwicklung um Jahrhunderte zurückgeworfen haben und mit der Erde ähnliches im Schilde führen.
+Auf dem Planet der [[Volianer]] macht die Stargate-Crew Bekanntschaft mit den [[Aschen]], die sie für neue Verbündete halten. Doch dann entdeckt Daniel, dass die [[Aschen]] die [[Volianer]] in ihrer Entwicklung um Jahrhunderte zurückgeworfen haben und mit der Erde Ähnliches im Schilde führen.
 == Zusammenfassung ==
+{{Überarbeiten|Einige Teile der Episode fehlen vollständig}}
 <!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
-[[SG-1]] begleitet Botschafter [[Joseph Faxon|Faxon]] zum Heimatplaneten der [[Volianer]], wo dieser Verhandlungen mit einem Volk aufnehmen soll, das den Menschen sehr weit entwickelte Waffen, Transporter und Medizin geben kann. Dieses sehr fortschrittliche Volk möchte nur eines dafür: Sie haben das [[Stargate]]-Netzwerk noch nicht erforscht, da sie mit [[Raumschiff]]en reisen, und möchten nun alle [[Gate-Adresse]]n, die die [[Erde]] ihnen geben kann. Alle außer [[Jack O'Neill|O'Neill]] sind hellauf begeistert, denn dieses Volk könnte die [[Goa'uld]] mühelos besiegen... Als [[Major General|General]] [[George Hammond|Hammond]] nach dem Namen des Volkes fragt, antwortet Sam: Die [[Aschen]]...
+[[SG-1]] begleitet Botschafter [[Joseph Faxon|Faxon]] zum Heimatplaneten der [[Volianer]], wo dieser Verhandlungen mit einem Volk aufnehmen soll, das den Menschen sehr weit entwickelte Waffen, Transporter und Medizin geben kann. Dieses sehr fortschrittliche Volk möchte nur eines dafür: Sie haben das [[Stargate]]-Netzwerk noch nicht erforscht, da sie mit [[Raumschiff]]en reisen, und möchten nun alle [[Gate-Adresse]]n, die die [[Erde]] ihnen geben kann. Alle außer [[Jack O'Neill|O'Neill]] sind hellauf begeistert, denn dieses Volk könnte die [[Goa'uld]] mühelos besiegen ... Als [[Major General|General]] [[George Hammond|Hammond]] nach dem Namen des Volkes fragt, antwortet Sam: Die [[Aschen]]...
-O'Neill traut den Aschen nicht, da es einfach zu überwältigend ist, was sie der Menschheit anbieten. Die Erde soll Mitglied in der Aschen-Konföderation werden, sie werden Medizin erhalten, die die Lebenserwartung der Menschen verdoppelt, usw... Des Weiteren macht es ihn stutzig, dass die Aschen nicht sagen wollen, wo ihr Heimatplanet ist. Sam hat ein Verfahren entwickelt, mit dem man ungefähr die Position der Aschen-Heimatwelt orten könnte. Sie können die Suche auf vier Planeten einengen, aber plötzlich erkennt man, dass einer der vier Planeten der Planet [[P4C-970]] ist!
+O'Neill traut den Aschen nicht, da es einfach zu überwältigend ist, was sie der Menschheit anbieten. Die Erde soll Mitglied in der Aschen-Konföderation werden, sie werden Medizin erhalten, die die Lebenserwartung der Menschen verdoppelt, usw. ... Des Weiteren macht es ihn stutzig, dass die Aschen nicht sagen wollen, wo ihr Heimatplanet ist. Sam hat ein Verfahren entwickelt, mit dem man ungefähr die Position der Aschen-Heimatwelt orten könnte. Sie können die Suche auf vier Planeten einengen, aber plötzlich erkennt man, dass einer der vier Planeten der Planet [[P4C-970]] ist!
-Vor gut einem halben Jahr erhielt die Basis eine Notiz durch das Stargate, verfasst in Jacks Handschrift und mit dessen Blutspuren, die besagte, man solle unter gar keinen Umständen nach P4C-970 gehen.{{EpRef|SG1|4x16}} Nun besteht eine 25%-ige Chance, dass dieser Planet die Aschen-Heimatwelt ist... Hammond möchte Teams zu den anderen drei Planeten schicken, nur um sicher zu gehen, doch der Präsident verbietet weitere Untersuchungen. Es hängt also von [[Daniel Jackson|Daniel]] und [[Teal'c]] ab, die in einer Höhle die Ruinen einer riesigen Stadt entdeckt haben, die seit vielen Jahren unter einem Ackerfeld begraben ist. Obwohl die wenigen Volianer jetzt nur eine bäuerliche Zivilisation besitzen, scheint das Volk früher bereits einen wesentlich fortgeschritteneren frühindustriellen Stand erreicht zu haben. Die Frage ist, warum diese Zivilisation unterging.
+Vor gut einem halben Jahr erhielt die Basis eine Notiz durch das Stargate, verfasst in Jacks Handschrift und mit dessen Blutspuren, die besagte, man solle unter gar keinen Umständen nach P4C-970 gehen.{{EpRef|SG1|4x16}} Nun besteht eine 25-prozentige Chance, dass dieser Planet die Aschen-Heimatwelt ist ... Hammond möchte Teams zu den anderen drei Planeten schicken, nur um sicherzugehen, doch der Präsident verbietet weitere Untersuchungen. Es hängt also von [[Daniel Jackson|Daniel]] und [[Teal'c]] ab, die in einer Höhle die Ruinen einer riesigen Stadt entdeckt haben, die seit vielen Jahren unter einem Ackerfeld begraben ist. Obwohl die wenigen Volianer jetzt nur eine bäuerliche Zivilisation besitzen, scheint das Volk früher bereits einen wesentlich fortgeschritteneren frühindustriellen Stand erreicht zu haben. Die Frage ist, warum diese Zivilisation unterging.
-In den Ruinen dieser Stadt finden sie alte Zeitungen und Daniel kann einige Wörter entziffern, da es eine alte Form von Keltisch ist. Er findet eine Schlagzeile der letzten Tageszeitung: Die [[Aschen-Impfstoff|Aschen-Medizin]] bewirkt... Das letzte Wort kann er nicht übersetzen. Wieder zurück im [[Stargate-Center|SGC]] erklärt Daniel allen, dass er ein ungutes Gefühl dabei habe. Unterdessen ist O'Neill auf dem Weg zum Präsidenten, da er ihm die mögliche Gefahr erklären möchte. Doch er wird von [[Senator]] [[Robert Kinsey|Kinsey]] aufgehalten und zurück zur SG-Basis geschickt, da dies nun Sache der Regierung sei und nicht des Militärs...
+<!-- Hier fehlen Infos zu Verhandlungen und Rückkehr von Cater und Jack im SGC -->
+In den Ruinen dieser Stadt finden sie alte Zeitungen und Daniel kann einige Wörter entziffern, da es eine alte Form von Keltisch ist. Er findet eine Schlagzeile der letzten Tageszeitung: "Die [[Aschen-Impfstoff|Aschen-Serum]] bewirkt ..." - das letzte Wort kann er nicht übersetzen. Wieder zurück im [[Stargate-Center]], erklärt Daniel allen, dass er ein ungutes Gefühl dabei habe. Unterdessen ist O'Neill auf dem Weg zum Präsidenten, da er ihm die mögliche Gefahr erklären möchte. Doch er wird von [[Senator]] [[Robert Kinsey|Kinsey]] aufgehalten und zurück zur SG-Basis geschickt, da dies nun Sache der Regierung sei und nicht des Militärs ...
-Daniel hat eine Idee: Am nächsten Tag werden Faxon und Sam erneut die Aschen auf einer fliegenden [[Aschen-Erntemaschine|Erntemaschine]] treffen und ihnen einige Gate-Adressen anbieten, als Zeichen ihres guten Willens. Daniel schreibt das Wort, das er nicht entziffern kann, auf, damit Sam einen der Aschen nach diesem Wort fragen kann. Am nächsten Tag ist es soweit: Sam übergibt den Aschen einige Adressen und einer von ihnen übersetzt das Wort: Es lautet Sterilität! Sofort wird den Aschen bewusst, dass Sam weiß, was los ist, und sie sperren sie ein.
+Daniel hat eine Idee: Am nächsten Tag werden Faxon und Sam erneut die Aschen auf einer fliegenden [[Aschen-Erntemaschine|Erntemaschine]] treffen und ihnen einige Gate-Adressen anbieten, als Zeichen ihres guten Willens. Daniel schreibt das Wort, das er nicht entziffern kann, auf, damit Sam einen der Aschen nach diesem Wort fragen kann. Als es so weit ist, übergibt Sam den Aschen einige Adressen und einer von ihnen übersetzt das Wort: Es bedeutet "Sterilität"! Sofort wird den Aschen bewusst, dass Sam weiß, was los ist, und sie sperren sie ein.
-Plötzlich wählen die Aschen das Stargate der Erde an und bereiten eine große [[Aschen-Biowaffe|Massenvernichtungswaffe]] zum Abwurf in das geöffnete Stargate vor. Während [[Joseph Faxon|Faxon]] die Wachen aufhält, gelingt es Sam, sich über dem in die Waagerechte gekippten Stargate abzuseilen und den [[GDO|Iris-Code]] zu übermitteln, danach lässt sie sich über dem Stargate los und fällt so durch das Stargate in die SG-Basis zurück. Sie schreit, man solle sofort die [[Iris]] schließen und kaum ist sie geschlossen, prallt die Bombe auf und wird zerstört. Sie musste Faxon zurücklassen, um die Basis zu warnen. Kinsey ist stocksauer und fordert eine Nachuntersuchung an, doch in der Basis sind alle froh, dass man den Aschen aufgrund der Notiz gar nicht erst getraut hatte.
+Hastig wählen die Aschen das Stargate der Erde an und bereiten eine große [[Aschen-Biowaffe|Massenvernichtungswaffe]] zum Abwurf in das geöffnete Stargate vor. Während [[Joseph Faxon|Faxon]] die Wachen aufhält, gelingt es Sam, sich über dem in die Waagerechte gekippten Stargate abzuseilen und den [[GDO|Iris-Code]] zu übermitteln, danach lässt sie über dem Stargate los und fällt so durch das Stargate in die SG-Basis zurück. Sie schreit, man solle sofort die [[Iris]] schließen, und kaum ist diese geschlossen, prallt die Bombe auf die Iris und explodiert. Sam musste Faxon zurücklassen, um die Basis zu warnen. Kinsey ist stocksauer und fordert eine Nachuntersuchung, doch in der Basis sind alle froh, dass man den Aschen aufgrund der Notiz gar nicht erst getraut hatte.
 == Wichtige Stichpunkte ==
@@ Zeile 40: / Zeile 41: @@
 * Man kann ohne [[DHD]] und Verschiebungskalkulationen nur innerhalb eines 300-Lichtjahre-Radius mit dem [[Stargate]] reisen.
 * Die [[Aschen]] herrschen in ihrer Konföderation über mehrere Sternensysteme.
-* [[Joseph Faxon]] wird von den [[Aschen]] gefangengenommen.
+* [[Joseph Faxon]] wird von den [[Aschen]] gefangen genommen.
 == Hintergrundinformationen ==
 <!-- Informationen rund um die Episode zB. vom Dreh -->
+* Eigentlich war „2001“ als der zweite Teil einer Aschen-Trilogie (mit [[2010]]) geplant, doch eine dritte Episode dazu wurde nie produziert. Für die dritte Episode plante [[Brad Wright]] offenbar, dass die Verbliebenen der Aschen Rache für die Ereignisse aus dieser Episode nehmen wollen und einen Angriff mit Raumschiffen auf die Erde starten.<ref name="JMB-03-05-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/05/03/may-3-2011-skinny-little-maximus-stargate-sg-1-season-five-memories-the-refuel-update/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref><ref name="JMB-25-04-11">[https://josephmallozzi.wordpress.com/2011/04/25/april-24-2011-spicy-fingers-fan-wars-further-toronto-induced-headaches-and-more-sg-1-4th-season-memories/ Eintrag] in [[Joseph Mallozzi]]s [http://josephmallozzi.wordpress.com/ Blog]</ref> Allerdings wurde nie allzu konkret über diesen dritten Teil nachgedacht, da es eine sehr teure Episode gewesen wäre.<ref>[https://twitter.com/bradtravelers/status/1652692304380174340 Tweet von Brad Wright am 30.04.2023]</ref>
+* Als O'Neill in dieser Episode sagt „O'Neill - mit zwei l!“ handelt es sich dabei um eine Anspielung auf die Persönlichkeitsunterschiede zwischen [[Jack O'Neil]] (mit einem l) im [[Stargate – Der Film|Stargate-Kinofilm]] und [[Jack O'Neill]] (mit zwei l) in den Serien. O'Neill hält dabei in dieser Episode drei statt zwei Finger hoch. Während der Spruch an sich im Skript enthalten war, kamen die drei Finger spontan von [[Richard Dean Anderson]]. [[Peter DeLuise]] entschied sich dagegen, einen weiteren Take mit zwei Fingern zu filmen, und so blieb dieses Detail in der Episode.<ref>[https://twitter.com/bradtravelers/status/1269635947978604552 Tweet vom 07.06.2020] von [[Brad Wright]]</ref>
 == Dialogzitate ==
 <poem>
-'''O'Neill:''' O'Neill mit zwei l! ''(mehrmals, einmal um in die Geschichte einzugehen und einmal wegen einer angedrohten Untersuchung, wobei er drei Finger zeigt.)''
+'''O'Neill:''' O'Neill - mit zwei l!
+''(O'Neill sagt diesen Satz zwei Mal in der Episode - einmal am Anfang und einmal am Ende wegen einer angedrohten Untersuchung. Dabei zeigt er drei Finger, siehe auch [[#Hintergrundinformationen|oben]].)''
 </poem>
 {{--}}
 <poem>
-'''Botschafter:''' ...und Major, wenn ich das nächste Mal in der Gegend bin, ich kenne ein Restaurant, dass Ihr Casino locker schlägt.
+'''Botschafter:''' ... und Major, wenn ich das nächste Mal in der Gegend bin, ich kenne ein Restaurant, das Ihr Casino locker schlägt.
 '''Carter:''' Einverstanden.
-''(Der Botschafter geht und O'Neill schaut ihn genervt nach.)''
+''(Der Botschafter geht und O'Neill schaut ihm genervt nach.)''
-'''O'Neill:''' General, vielleicht sollte ich mir diese Pensionierungsnummer nochmal überlegen?!
+'''O'Neill:''' General, vielleicht sollte ich mir diese Pensionierungsnummer noch mal überlegen?!
 ''(Carter dreht sich zu O'Neill um und schaut ihn verdutzt und überrascht an.)''
 </poem>
@@ Zeile 61: / Zeile 65: @@
 <poem>
 '''Daniel:''' Tja, dummerweise haben sie jetzt die Toradressen.
-'''O'Neill:''' Daran haben die keine Freude. Die erste führt in ein schwarzes Loch und... danach wird's immer, immer dunkler...
+'''O'Neill:''' Daran haben die keine Freude. Die erste führt in ein schwarzes Loch und ... danach wird's immer, immer dunkler ...
 </poem>
@@ Zeile 68: / Zeile 72: @@
 <gallery widths="200px">
 Datei:SG1 5x10 (Faxon beim aktiverten Stargate).png|Faxon sieht zum ersten Mal das Stargate.
-Bild:SG1 5x10 (hologramm der biowaffe).png|Die Aschen zeigen SG1 und Faxon ein Hologramm der Biowaffe, mit der sie die Goa'uld auslöschen könnten
+Bild:SG1 5x10 (hologramm der biowaffe).png|Die Aschen zeigen SG-1 und Faxon ein Hologramm der Biowaffe, mit der sie die Goa'uld auslöschen könnten.
-Bild:SG1 5x10 (Jack am weg zum Praesidenten).png|Jack ist am Weg zum Präsidenten um ihn zu überzeugen, dass die Aschen gefährlich sind...
+Bild:SG1 5x10 (Jack am weg zum Praesidenten).png|Jack ist auf dem Weg zum Präsidenten, um ihn zu überzeugen, dass die Aschen gefährlich sind ...
-Bild:SG1 5x10 (Kinsey haelt Jack ab).png|... wird aber von Kinsey abgehalten
+Bild:SG1 5x10 (Kinsey haelt Jack ab).png|... wird aber von Kinsey abgehalten.
 Bild:SG1 5x10 (jackson bei der 'eisenwurzel').png|Jackson findet Teile der Ruine der Stadt.
 Bild:SG1 5x10 (jackson und tealc betreten die ruine).png|Daniel und Teal'c betreten die Ruine der alten Stadt.
-Bild:SG1 5x10 (jackson findet eine zeitung).png|Daniel findet eine alte Zeitung in der über die Aschen geschrieben wird
+Bild:SG1 5x10 (jackson findet eine zeitung).png|Daniel findet eine alte Zeitung, in der über die Aschen geschrieben wird.
 Bild:SG1 5x10 (Jackson und Tealc in der ruine).png|Daniel und Teal'c werden beim Durchsuchen der Überbleibsel der Stadt fündig.
-Bild:SG1 5x10 (Jackson praesentiert Zeitung).png|Jackson zeigt die letzte Ausgabe der Zeitung im SGC
+Bild:SG1 5x10 (Jackson praesentiert Zeitung).png|Jackson zeigt die letzte Ausgabe der Zeitung im SGC.
-Bild:SG1 5x10 (Faxon Rettet die Welt).png|Faxon rettet die Welt indem er den Aschen aufhält.
+Bild:SG1 5x10 (Faxon Rettet die Welt).png|Faxon rettet die Welt, indem er den Aschen aufhält.
 Datei:Aktive bio waffe.jpg|Die Biowaffe, kurz bevor sie gezündet wird.
 Bild:SG1 5x10 (Bombe Explodiert).png|Die Biowaffe wird von der Iris aufgehalten.
@@ Zeile 95: / Zeile 99: @@
 ** [[Doktor]] [[Daniel Jackson]]
 ** [[Teal'c]]
+* '''[[SG-3]]''' ''(erwähnt)''
+* '''[[SG-12]]''' ''(erwähnt)''
 * '''[[SG-15]]'''
 ** [[Major]] [[Pierce]]
 | width="50%" class="verweise_unten2"|
-'''[[SGC-Personal]]'''
+'''[[Stargate-Center-Personal]]'''
 * [[Major General]] [[George Hammond]]
 * [[Master Sergeant]] [[Walter Harriman]]
@@ Zeile 158: / Zeile 164: @@
 |}
-== Probleme, offene Fragen ==
+== Probleme und Fehler ==
 {{KeineDiskussion}}
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-* Als SG-1 zu Beginn durch das Tor auf die Erde kommt, sieht man, dass sie die MP-5 tragen, als sie durch das Tor treten; allerdings haben sie eine Aufnahme später (wo sie mit Hammond sprechen) wieder die P90, was auch normal ist. Es lässt darauf schließen, das es eine ältere Aufnahme ist, weil es teuer ist, eine Stargate-Aufnahme zu machen.
+* Als SG-1 zu Beginn durch das Tor auf die Erde kommt, tragen sie [[MP5]]; als sie in dann später mit Hammond sprechen, haben sie stattdessen wie normal die [[FN-P90]]. Es lässt darauf schließen, dass es eine ältere Aufnahme ist, weil es teuer ist, eine Stargate-Aufnahme zu machen.
-* Einige Szenen später, das gleiche "Problem". Als SG-1 zum Heimatplaneten der Volianer mit Botschafter Faxon aufbricht (Faxon ist in dieser Kameraeinstellung nicht zu sehen bzw. wird von SG-1 Mitgliedern verdeckt), setzt Jack eine Haube auf. Als er das nächste Mal auf dem Planeten zu sehen ist, trägt er eine Baseballkappe. Die Szene mit der Haube wurde bereits in einer früheren Episode verwendet.
+* Einige Szenen später das gleiche "Problem": Als SG-1 mit Botschafter Faxon zum Heimatplaneten der Volianer aufbricht (Faxon ist in dieser Kameraeinstellung nicht zu sehen, denn er wird von SG-1-Mitgliedern verdeckt), setzt Jack eine Haube auf. Als er das nächste Mal auf dem Planeten zu sehen ist, trägt er eine Baseballkappe. Die Szene mit der Haube wurde bereits in einer früheren Episode verwendet.
+* Als am Ende der Episode Major Carter durch das Stargate fällt, sagt sie, sie hätte den Botschafter zurücklassen müssen, um das SGC zu warnen. Dies stimmt allerdings nicht, da sie lediglich keinen Zugangscode eingeben müsste und so die Iris geschlossen gewesen wäre. Alternativ hätte sie auch funken können. Hinzukommt, dass sie von dem Punkt, an dem sie sich abgeseilt hat niemals über den Stargate hängen konnte, vgl. hierzu die Position des Ernteschiffs zum Anfang der Episode.
 == Weitere Informationen ==
-<!-- Verweise auf Seiten zu dieser Episode z.B:
+* {{IMDB|title/tt0709029/}}
-* [http://www.imdb.com/title/tt0709075/ Internet Movie Database]
+* [https://www.gateworld.net/sg1/s5/2001/ englische Episodenbeschreibung auf Gateworld.net]
-* [http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=5 Inhaltsangabe auf Stargate-Planet]
+* [http://rdanderson.com/stargate/episodes/episodes/05-10-2001.htm englische Episodenbeschreibung auf rdanderson.com]
-* [http://www.gateworld.net/sg1/s1/transcripts/103.shtml Englisches Transkript auf Gateworld.net]
+* [https://www.stargate-project.de/2001 Beschreibung der Episode auf Stargate-Project.de]
-* [http://www.stargate-protocol.de/Transcripts/SG1/Staffel1/1x03.html Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol]
+* [http://www.stargate-sg1-solutions.com/wiki/5.10_%222001%22_Transcript englisches Transkript im Stargate SG-1 Solutions Wiki]
--->
+* [http://www.stargate-planet.de/stargate.php4?url=http://www.stargate-planet.de/episoden/index.php4?id=97 Inhaltsangabe bei Stargate-Planet]
-* [http://stargate.mgm.com/view/content/301/index.html englischer Trailer]
+* [[Joseph Mallozzi]] veröffentlichte einige Konzeptzeichnungen aus den Produktionsmaterialien dieser Episode in seinem [https://josephmallozzi.com/2023/01/30/january-30-2023-stargate-sg-1-season-5-concept-art-and-episode-insights/ Blogeintrag vom 30.01.2023].
-* [http://stargate.mgm.com/view/episode/2559/index.html MGM-Galerie zur Episode]
-* [http://www.gateworld.net/gallery/thumbnails.php?album=107 Bildergalerie der Episode auf Gateworld.net]
 * {{SG1-Script|05|10}}
 {{ShowRef}}
 {{StaffelMenu SG1 5}}