Der doppelte Rodney

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Atlantis
Originaltitel	McKay and Mrs. Miller
Staffel	Drei
Code / Nr.	3x08 / 48
DVD-Nr.	3.2
Lauflänge	41:48 Minuten
Weltpremiere	08.09.2006
Deutschlandpremiere	05.12.2007
Quote	0,94 Mio 7,2 %
Zeitpunkt	2006
Drehbuch	Martin Gero
Regie	Martin Wood

Rodneys Schwester Jeanie macht beim Spielen mit ihrer Tochter eine Entdeckung, nach der Rodney schon lange sucht. McKay wird von Samantha Carter aus Atlantis geholt, um seine Schwester zu überzeugen, sich doch dem Stargate-Programm anzuschließen, was auch gelingt. Während des Fluges mit der Daedalus nach Atlantis fängt Radek Zelenka an, die gewünschte Maschine zu bauen. Als sie in Betrieb genommen wird, passiert etwas Unerwartetes...

Zusammenfassung

Rodneys Schwester Jeanie macht beim Spielen mit ihrer Tochter eine große Entdeckung: Sie stellt erstaunliche Terme der Mathematik auf. Das Stargate-Center bemerkt dies, weil die Terme hilfreich sein können, um Energie herzustellen. Samantha Carter wird zu ihr geschickt, doch Jeanie will nicht dem Militär unterstehen. Rodney wird aus der Pegasus Galaxie geholt, um seine Schwester umzustimmen, was ihm auch gelingt. Der Grund warum Jeanie geholt wird, ist Folgender: Sie möchten Energie aus anderen parallelen Universen entziehen. Ein großer Nachteil hierbei ist allerdings die Entstehung dunkler Materie. Unter Einbezug von Jeanies Termen wäre es aber möglich. Die Maschine wird in Atlantis gestartet, und zunächst verläuft alles wie geplant. Nach einiger Zeit steigen die Werte aber unkontrolliert an und ein zweiter Rodney McKay taucht auf. Der erste Rodney unterhält sich mit ihm und es stellt sich heraus, dass sie im Begriff sind, das Universum des zweiten Rodneys zu zerstören. Infolge dessen wird das Gerät engültig abgeschaltet. Allerdings wurde die schon existierende Brücke zwichen den Universen nicht geschlossen. Durch ein gewagtes Unterfangen wird die Brücke zwischen den Universen geschlossen, wobei das ZPM von Atlantis komplett entleert wird.

Wichtige Stichpunkte

• Nachdem der Rodney McKay aus einem alternativem Universum zurückgeschickt wurde, ist das ZPM völlig erschöpft.

Hintergrundinformationen

• Die Schauspieler, die Jeanie Miller und ihren Bruder Rodney McKay darstellen, sind auch im wahren Leben Geschwister: Kate und David Hewlett. Die Idee, Davids Schwester in die Serie miteinzubringen, kam bereits früher (siehe SGA_01x13SGA 1x13 Hot Zone und SGA_01x17SGA 1x17 Nachrichten aus der Pegasus Galaxie). Der Durchbruch für Kate kam aber erst, als einer der Autoren der Serie und Verfasser des Drehbuchs dieser Episode, Martin Gero, zu einer Theateraufführung ging, deren Regisseur sein Freund Brendan Gall war. Bei diesem Theaterstück spielte auch Kate Hewlett mit. Martin Gero war so begeistert von ihr, dass er Brendan fragte, wer das sei. Er sagte, dass es sich um David Hewletts Schwester handle. Von da an beschloss Gero, dass er unbedingt eine Episode mit ihr machen wollte.
• Brendan Gall (s.o.) verkörpert in dieser Episode Jeanies Ehemann.
• Die Gesamtsituation zwischen Rodney und Jeanie zu Beginn der Episode wurde zum Teil durch die Erfahrungen von Martin Gero inspiriert, der auch einen Bruder hat, welchen er viele Jahre lang nicht sah, da dieser Meeresbiologe wurde. Ebenfalls von Martin Gero ist die Diskussion zwischen Rodney und Jeanie, als dieser sie besuchen will. Martin Geros Bruder stritt sich auch immer mit ihm über die Wissenschaft, die mehr an die Öffentlichkeit getragen werden sollte.
• Der Name Meredith kam wie folgt zustande: Martin Gero spielte als Kind Theater, unter anderen in dem Stück The Music Man von Meredith Wilson. Er dachte immer, Meredith sei ein Mädchenenname, bis ihm jemand sagte, dass es auch ein Jungenname sei. Von da an fand er es immer toll, wenn Eltern ihre Kinder Meredith nannten.
• Das Video, das Sheppard Jeanie am Ende der Episode zeigt, kannte Kate Hewlett vorher noch nicht. Beim ersten Dreh fing sie an zu weinen und wurde sehr emotional, weshalb sie diese Szene wiederholen mussten.
• Drehorte dieser Episode in einer Übersichtskarte
• Die Einstellung, in der der Golfball vor Atlantis ins Wasser fällt, wird in SGA_03x17SGA 3x17 Ein freier Tag (am Anfang gekürzt) wiederverwendet.
• Jeanies beiden alternativen Kinder heißen Bradley und Robbie. Ob ein Zusammenhang zu Bradley Wright und Robbie Cooper besteht, ist nicht klar, aber zu vermuten.
• Martin Gero warf die Idee einer Episode auf, die Rodneys Schwester miteinbezog. Er nannte die Episode „McKay and Mrs. Miller“ als eine Anlehnung an den Film McCabe and Mrs. Miller.

Dialogzitate

(Samantha Carter hat soeben Rodney McKays echten Vornamen erfahren)
Carter: Meredith?
McKay: Lange Geschichte.
Jeanie: Das ist sein Name.
Carter: Ihr Name ist Meredith McKay?
McKay: Meredith Rodney McKay – Ich bevorzuge Rodney. Das ist nicht der Punkt, schauen wir aus dem Fenster, das ist sehr viel interessanter als mein Name.
Carter (breit grinsend): Ihr Name ist Meredith?

---

(Samantha Carter unterhält sich per Videoübertragung mit Rodney McKay und seiner Schwester Jeanie Miller)
Carter: Vor etwa einem Jahr entdeckte Ihr Bruder ein altes, außerirdisches Experiment namens „Projekt Arcturus“, sie haben versucht Null-Punkt-Energie zu generieren.
Jeanie: Das wäre unbegrenzte Antriebskraft. Was ist passiert?
Rodney: Ein kleines Problem war die Entstehung fremder Teilchen im Reaktorfeld.
Carter: Er hat ein Sonnensystem zerstört!
Jeanie (schlägt ihn): Meredith!
Rodney: Es war unbewohnt!

---

Jeanie (über Carters Theorie): Die Energiemenge, die sie dafür bräuchten, wäre absurd.
Rodney: Absurd? Kriegen wir hin.

---

Jeanie (über Carters Theorie zu Rodney): Ich hab dein Problem in meiner Freizeit gelöst… mit Fingerfarben.

---

 (Als Audiozitat: )
Rodney: Ich will Dich nicht ängstigen, aber Du musst wissen was los ist: Wir sind im Krieg.
Jeanie: Hast du ihn angefangen?
Rodney: Was? Nein! Also wirklich…

---

Sheppard (zu Jeanie): John Sheppard.
McKay: Ja, sie ist verheiratet und meine Schwester.
Sheppard: Ich hab mich nur vorgestellt.
McKay: Ja. Ich weiß genau, was Sie machen. Ich kenne diesen Blick, okay?

---

McKay: So. Was hab' ich noch verpasst?
Sheppard: Naja... Teyla steht auf einen der neuen Marines.
Teyla (tritt Sheppard): Das ist nicht wahr!
Ronon: Und wie's das ist!

Medien

Alle 28 Medien zum Thema „Der doppelte Rodney“ können in dieser Liste gefunden werden.

• 
  Jeanie arbeitet an ihrer Entdeckung.
• 
  Lt. Col. Carter klärt Jeanie über die Bedeutung ihrer Entdeckung auf.
• 
  McKay liest sich im Stargate-Center die Theorie seiner Schwester durch.
• 
  Jeanie sieht die Erde von Bord der Daedalus aus.
• 
  Jeanie wird nach Atlantis gebeamt.
• 
  Der alternative McKay erscheint in der Reaktorkammer.
• 
  Sheppard und der alternative McKay beim Golfen
• 
  Jeanie und das Team
• 
  Beide McKays arbeiten an dem Fremdteilchenproblem.
• 
  Die Simulation der Fremdteilchen in der Interdimensionalen Materiebrücke
• 
  Die Reaktorkammer von Atlantis
• 
  Das Team sitzt in der Kantine von Atlantis.

Links und Verweise

Personen

Menschen
Atlantis-Teams Team Sheppard Lieutenant Colonel John Sheppard Doktor Rodney McKay Teyla Emmagan Ronon Dex	Atlantis-Personal Doktor Elizabeth Weir Doktor Radek Zelenka Wissenschaftlerin, die Nachtwache hat (siehe auch) Wissenschaftlerin (SGA 3x08 (vgl. Bild, rechts) SG-Teams SG-1 Lieutenant Colonel Doktor Samantha Carter California Institute of Technology Professor Graeme Peel (erwähnt) Andere Jeanie Miller Kaleb Miller Madison Miller
Außerirdische
Asgard Daedalus Hermiod	Atlantis-Personal Rodney McKay (aus einem Paralleluniversum)

Orte

Atlantis	Erde
Atlantis-Reaktorkammer	Stargate-Center

Objekte

Menschen	Außerirdische
Daedalus	Antiker ZPM Körperschild

Probleme, offene Fragen

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

• Nachdem das ZPM erschöpft ist, sieht man eine Anzeige, auf der steht: "ZPM Module depleted" Allerdings heißt ZPM ja schon Zero Point MODULE, folglich steht dort "Zero Point Module Module depleted", was nicht viel Sinn ergibt.
• Wenn das andere Universum so schnell durch die Fremdteilchen zerstört wird, wie kann man dann langfristig Energie daraus gewinnen?
• Synchronisationsfehler: Im Englischen wird von Professor Graeme Peel vom California Institute of Technology gesprochen, im Deutschen scheint er Graham Peel zu heißen.

Weitere Informationen

• englischer Trailer
• Internet Movie Database
• Inhaltsangabe auf Stargate-Planet
• Inhaltsangabe auf Stargate-Project
• Englisches Transkript auf Gateworld.net
• Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Einzelnachweise

Staffel 2

Stargate Atlantis – Staffel 3

Der Film, Stargate Kommando SG-1, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 4

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20