Evolution, Teil 2: Unterschied zwischen den Versionen

Versionsgeschichte interaktiv durchsuchen

[unmarkierte Version]

← Zum vorherigen Versionsunterschied Zum nächsten Versionsunterschied →

Version vom 19. Mai 2008, 22:16 Uhr

Inhaltsverzeichnis 1 Zusammenfassung 2 Wichtige Stichpunkte 3 Hintergrundinformationen 4 Dialogzitate 5 Links und Verweise 5.1 Personen 5.2 Orte 5.3 Objekte 6 Probleme, offene Fragen 7 Weitere Infos
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste

Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	Evolution, Part 2
Staffel	Sieben
Code / Nr.	7x12 / 144
DVD-Nr.	34
Lauflänge
Weltpremiere	15.12.2003
Deutschlandpremiere	12.05.2004
Quote	1,28 Mio / 10,3 %
Zeitpunkt	2003
Drehbuch	Peter DeLuise Damian Kindler
Regie	Peter DeLuise

Diese Episodenbeschreibung ist noch sehr kurz oder lückenhaft. Du kannst helfen, diesen Artikel zu erweitern. Wenn du etwas hinzuzufügen hast, sei mutig und überarbeite ihn. Dabei kann man fast nichts falsch machen! Hilfe und Tipps zum Bearbeiten findest du im Tutorial sowie im Handbuch-Eintrag zu Episodenartikeln. Bei Fragen und Anregungen kann zudem die Diskussionsseite genutzt werden.

O'Neill macht sich mit einem ehemaligen Kollegen, der jetzt bei der CIA arbeitet, auf, um Daniel und Lee zu befreien. Dabei kommt eine alte Geschichte wieder hoch, die seit Jahren zwischen den beiden steht. Jacob Carter, Sam Carter, Teal'c und Bra'tac unternehmen eine hochgefährliche Mission nach Tartarus, wo Anubis seine Supersoldaten züchtet. Und im Lager der Banditen spitzt sich die Lage derweil zu, so dass Daniel und Lee zu fliehen versuchen.

Zusammenfassung

Im Stargate Center ist inzwischen bekannt, dass Dr. Daniel Jackson und Dr. Bill Lee von honduranischen Rebellen, die sich gegen die Regierung auflehnen, entführt wurden. Der Präsident der USA lässt durch die CIA Informationen sammeln; ein Lösegeld wird (zumindest offiziell) aus Prinzip nicht gezahlt werden.
Während Daniel und Lee von den Banditen gefoltert werden, planen im SGC Jacob Carter, Samantha Carter und Teal'c, Anubis' Basis auf Tartarus zu infiltrieren. Wegen des Sensorensystems und des Kraftfelds, die den Planeten und das Stargate dort schützen, soll Jacob in der Rüstung des gefangenen Supersoldaten in die Basis eindringen. Dann können die Sensoren außer Kraft gesetzt werden, und die anderen mit einem Scout-Schiff landen. Ziel der Mission ist es, Informationen zu beschaffen und gegebenenfalls Anubis aufzuhalten.

Auf Anforderung des zuständigen CIA-Agenten Burke nimmt der ihm bekannte Jack O'Neill an der Befreiungsaktion teil. Sie treffen sich in der Kneipe, in der Daniel und Lee ihren Führer gefunden haben und das letzte Mal gesehen wurden. Von den Banditen weiß Burke, dass sie vermutlich mit Waffen handeln und sich auf der anderen Seite der Grenze in Nicaragua verstecken. Das Gespräch zwischen dem Agenten und O'Neill artet bald in eine Auseinandersetzung über eine alte misslungen Mission aus: Ihr Kollege Woods starb durch Schüsse der eigenen Leute, und Burke trägt es O'Neill nach, dass dieser bei der damaligen Untersuchung nicht ausgesagt hatte, dass Burke nicht geschossen habe. Jack verteidigt sich damit, dass er nicht gesehen habe, wo Burke zum Zeitpunkt der Schüsse war. Dieser hatte Nachteile davon, dass er nicht eindeutig entlastet werden konnte, und wurde versetzt. Die beiden engagieren den Kellner Pedro als Führer und brechen auf.
Im Dschungel hat Lee unter der Folter den Banditen alles gesagt, was er über den Jungbrunnenwürfel weiß, und Rafael hat das Artefakt einschalten können.
Jacob Carter hat wie geplant Anubis' Stützpunkt betreten. Dort wird er von Thoth empfangen, dem Chefingenieru von Anubis, und zur Regeneration auf einen besonderen Stuhl gesetzt, der wohl auch der Diagnose dient. Sobald Thoth wieder gegangen ist, schaltet Jacob die Sensoren aus, und das Tel'tak kann landen.
Während O'Neill und Burke durch den Dschungel wandern, zeigt letzterer sich versöhnlicher. Sie erreichen Chacs Tempel, aber dort liegen nur noch Teile der Ausrüstung von Daniel. Kurz darauf finden sie Rogelio Duran, der gefesselt und von Schüssen verletzt am Boden liegt. Er weist sie in Richtung Norden und versichert ihnen, dass er ohne sie zurecht käme.
Daniel leidet derweil unter den Aggressionen und der Hybris von Rafael, der mit Gewalt weitere Informationen aus ihm herausprügeln will und sich jeglichen vernünftigen Warnungen bezüglich der zerstörerischen Kräfte des Würfels verschließt. Als der Bandit Chalo sich Daniels Ansicht anschließt, wird er von Rafael nieder geschossen.

Burke erzählt O'Neill, sowohl er als auch Woods seien damals von dem ursprünglichen Plan abgewichen, um O'Neill Deckung zu geben, und als Woods sich bewegte, habe er, Burke, ihn für einen Feind gehalten und erschossen.
Thoth hat entdeckt, dass Jacob Carter verschwunden ist, und meldet es Anubis. Er vermutet, dass seine Methode zur Beherrschung der Kull-Krieger noch nicht ausgereift sei. Jacob, Sam und Teal'c haben unterdessen eine Reihe leerer Symbionten-Tanks gefunden, woraus sich schließen lässt, dass es mehrere Supersoldaten geben muss, sowie einen Goa'uld-Königin. Diese scheint sich mit Anubis verbündet zu haben, denn sie steht kurz davor, Nachkommen zu gebären, doch diese werden kein genetisches Wissen haben und können deshalb von Anubis geprägt und beherrscht werden. Es wird ein C4-Sprengsatz mit einem Fernzünder am Tank der Königin installiert.
Im Banditenlager versucht Daniel, erschreckt von der Aggressivität Rafaels, auszubrechen. Derweil steht Chalo, der direkt neben den Würfel niedergefallen ist, und von diesem geheilt wurde, wieder auf. Er beginnt, wild um sich zu schießen, woraufhin seine Kumpanen das Feuer erwidern. Während der Schießerei fliehen Daniel und Lee aus dem Camp.

Burke und O'Neill sind immer noch auf der Suche, und endlich berichtet Burke die wahre Geschichte von damals: Woods habe per Funk den Gegner informiert, zu dem er überlaufen wollte. Als er sich von Burke entdeckt sah, zielte er auf ihn und wurde dann von Burke erschossen. Er, Burke, habe damals geschwiegen, weil sie sich doch sehr nahe gestanden hatten, und weil er nicht wollte, dass Woods' Frau Cindy ohne Witwenrente dasteht. In dem Moment hören Burke und O'Neill Schüsse: Daniel und Lee werden von den Banditen verfolgt und beschossen. Lee ist schwach, stürzt und versteckt sich im Unterholz. Wenige Schritte weiter kommt auch Daniel zu Fall, und Rafael holt ihn ein. Als er sich mit der Machete in der Hand über ihn beugt und droht, ihn bei lebendigem Leibe zu häuten, kommen Burke und O'Neill an, und Jack erschießt Rafael.
Auf Tartarus haben die beiden Carters und Teal'c eine riesige Armee von Supersoldaten entdeckt, die vor Anubis kniet. Noch während sie entsetzt die Szene betrachten, werden sie von Thoth entdeckt. Obwohl sie schnell reagieren, wird Alarm ausgelöst. Sam zündet den Sprengsatz am Tank der Königin, und die drei fliehen zum Frachtschiff. Ein Supersoldat schafft es in des Raumschiff bevor sie abfliegen, doch Bra'tac, der dort gewartet hat, transportiert ihn mit den Ringen nach draußen.

Wichtige Stichpunkte

Man sieht, dass die Animation von Tartarus und seinem Mond sehr ähnlich ist mit der von Netu und Delmak.

Jack O'Neill spricht Spanisch.

Hintergrundinformationen

Dialogzitate

Siler: Wie fühlen Sie sich, Sir?
Jacob Carter: Ziemlich gut. Erinnert mich an meine alten Football-Tage.
Siler: Trugen Sie damals auch solche Helme? (engl.: They had helmets back in those days? - Hatten die damals Helme?)
Jacob Carter: Sehr komisch.

Sam Carter: (über ihren Vater, als sie warten, dass er die Sensoren ausschaltet) Das ist zu riskant, aber er ist zu stur, das zuzugeben. [...]
Jacob Carter (nachdem das Tel'tak sicher gelandet ist zu Sam): Ich wurde aufgehalten, du hast dich doch nicht gesorgt? (Sie schweigt. Er grinst leicht.)

Bra'tac: Teal'c, bist du verletzt?
Teal'c: In der Tat.
Bra'tac: Wo?
Teal'c: An meinem Stolz. Einem alten Mann ist gelungen, was ich tun sollte.

Links und Verweise

Personen

Erde
SG-Teams SG-1 Colonel Jack O'Neill Major Samantha Carter Doktor Daniel Jackson Teal'c SGC Personal Major General George Hammond Sergeant Siler Dr. Bill Lee	Sonstige Burke Rogelio Duran Pedro Woods Cindy Woods Banditen: Rafael Chalo
Außerirdische
Jaffa: Bra'tac Tok'ra: Jacob Carter / Selmak	Goa'uld: Anubis Thoth Supersoldaten Goa'uld-Königin

Orte

Erde	Außerirdische
Stargate Center Hammonds Büro Besprechungsraum Torraum Honduras: Chacs Tempel Kneipe Nicaragua: Banditenlager Ocotal (erwähnt)	Tartarus Tel'tak

Objekte

Menschen	Außerirdische
FN-P90 C4 AK-47 Sams Waffe Zat Burkes Waffe Machete	Tel'tak Stabwaffe Kull-Krieger-Rüstung Jungbrunnenwürfel

Probleme, offene Fragen

Die Schussgeräusche der AK-47-Gewehre sind genau die gleichen wie die der FN-P90

Weitere Infos

Deutsches Transcript auf Stargate-Protocol

Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

@@ Zeile 18: / Zeile 18: @@
 {{Unvollständige Episode}}
 <!-- Kurze Einleitung, kleiner Anriss des Inhalts, maximal vier bis fünf Sätze lang -->
+O'Neill macht sich mit einem ehemaligen Kollegen, der jetzt bei der CIA arbeitet, auf, um Daniel und Lee zu befreien. Dabei kommt eine alte Geschichte wieder hoch, die seit Jahren zwischen den beiden steht. Jacob Carter, Sam Carter, Teal'c und Bra'tac unternehmen eine hochgefährliche Mission nach Tartarus, wo Anubis seine Supersoldaten züchtet. Und im Lager der Banditen spitzt sich die Lage derweil zu, so dass Daniel und Lee zu fliehen versuchen.
 ==Zusammenfassung==
 <!-- Ausführliche und wenn möglich bebilderte Zusammenfassung -->
-[[Daniel Jackson|Daniel]] und [[Doktor]] [[Lee]] sind immer noch gefangen. Offiziell ist der Präsident nicht bereit auf Lösegeldforderungen einzugehen, aber inoffiziell versucht [[George Hammond|Hammond]] alles was in seiner Macht steht. Er hält [[Jack O'Neill|O'Neill]] diesbezüglich auf dem Laufenden.
+Im [[Stargate Center]] ist inzwischen bekannt, dass [[Dr.]] [[Daniel Jackson]] und [[Dr.]] [[Bill Lee]] von honduranischen Rebellen, die sich gegen die Regierung auflehnen, entführt wurden. Der [[Präsident]] der [[USA]] lässt durch die [[CIA]] Informationen sammeln; ein Lösegeld wird (zumindest offiziell) aus Prinzip nicht gezahlt werden. <br />
+Während Daniel und Lee von den [[Banditen]] gefoltert werden, planen im SGC [[Jacob Carter]], [[Samantha Carter]] und [[Teal'c]], [[Anubis]]' Basis auf [[Tartarus]] zu infiltrieren. Wegen des [[Sensoren]]systems und des [[Schutzschild|Kraftfelds]], die den [[Planet]]en und das [[Stargate]] dort schützen, soll Jacob in der Rüstung des gefangenen [[Supersoldat]]en in die Basis eindringen. Dann können die Sensoren außer Kraft gesetzt werden, und die anderen mit einem Scout-Schiff landen. Ziel der Mission ist es, Informationen zu beschaffen und gegebenenfalls Anubis aufzuhalten.
-Im Dschungel verhören die Entführer Daniel. Sie wollen von ihm wissen, was es mit diesem [[Jungbrunnenwürfel|Wunderwürfel-Artefakt]] auf sich hat, aber Daniel schweigt.
+Auf Anforderung des zuständigen CIA-[[Agent]]en [[Burke]] nimmt der ihm bekannte [[Jack O'Neill]] an der Befreiungsaktion teil. Sie treffen sich in der Kneipe, in der Daniel und Lee ihren Führer gefunden haben und das letzte Mal gesehen wurden. Von den Banditen weiß Burke, dass sie vermutlich mit Waffen handeln und sich auf der anderen Seite der Grenze in [[Nicaragua]] verstecken. Das Gespräch zwischen dem Agenten und O'Neill artet bald in eine Auseinandersetzung über eine alte misslungen Mission aus: Ihr Kollege [[Woods]] starb durch Schüsse der eigenen Leute, und Burke trägt es O'Neill nach, dass dieser bei der damaligen Untersuchung nicht ausgesagt hatte, dass Burke nicht geschossen habe. Jack verteidigt sich damit, dass er nicht gesehen habe, wo Burke zum Zeitpunkt der Schüsse war. Dieser hatte Nachteile davon, dass er nicht eindeutig entlastet werden konnte, und wurde versetzt. Die beiden engagieren den Kellner [[Pedro]] als Führer und brechen auf. <br />
+Im Dschungel hat Lee unter der Folter den Banditen alles gesagt, was er über den [[Jungbrunnenwürfel]] weiß, und [[Rafael]] hat das Artefakt einschalten können.<br />
+Jacob Carter hat wie geplant Anubis' Stützpunkt betreten. Dort wird er von [[Thoth]] empfangen, dem Chefingenieru von Anubis, und zur Regeneration auf einen besonderen Stuhl gesetzt, der wohl auch der Diagnose dient. Sobald Thoth wieder gegangen ist, schaltet Jacob die Sensoren aus, und das [[Tel'tak]] kann landen. <br />
+Während O'Neill und Burke durch den Dschungel wandern, zeigt letzterer sich versöhnlicher. Sie erreichen [[Chacs Tempel]], aber dort liegen nur noch Teile der Ausrüstung von Daniel. Kurz darauf finden sie [[Rogelio Duran]], der gefesselt und von Schüssen verletzt am Boden liegt. Er weist sie in Richtung Norden und versichert ihnen, dass er ohne sie zurecht käme. <br />
+Daniel leidet derweil unter den Aggressionen und der Hybris von Rafael, der mit Gewalt weitere Informationen aus ihm herausprügeln will und sich jeglichen vernünftigen Warnungen bezüglich der zerstörerischen Kräfte des Würfels verschließt. Als der Bandit [[Chalo]] sich Daniels Ansicht anschließt, wird er von Rafael nieder geschossen.
-Hammond sagt O'Neill, dass ein Agent namens [[Burke]] weiß, wo Daniel sein könnte. O'Neill scheint Burke zu kennen - er reagiert unangenehm berührt. Er erklärt aber nicht, woher er ihn kennt, selbst nicht, als Hammond ihm sagt Burke hätte ihn angefordert. Jack verabschiedet sich dann noch von Sam, bevor er ausrückt, um Daniel zu retten.
+Burke erzählt O'Neill, sowohl er als auch Woods seien damals von dem ursprünglichen Plan abgewichen, um O'Neill Deckung zu geben, und als Woods sich bewegte, habe er, Burke, ihn für einen Feind gehalten und erschossen. <br />
+Thoth hat entdeckt, dass Jacob Carter verschwunden ist, und meldet es Anubis. Er vermutet, dass seine Methode zur Beherrschung der Kull-Krieger noch nicht ausgereift sei. Jacob, Sam und Teal'c haben unterdessen eine Reihe leerer [[Symbiont]]en-Tanks gefunden, woraus sich schließen lässt, dass es mehrere Supersoldaten geben muss, sowie einen [[Goa'uld]]-Königin. Diese scheint sich mit Anubis verbündet zu haben, denn sie steht kurz davor, Nachkommen zu gebären, doch diese werden kein genetisches Wissen haben und können deshalb von Anubis geprägt und beherrscht werden. Es wird ein [[C4]]-Sprengsatz mit einem Fernzünder am Tank der Königin installiert. <br />
+Im [[Banditenlager]] versucht Daniel, erschreckt von der Aggressivität Rafaels, auszubrechen. Derweil steht [[Chalo]], der direkt neben den Würfel niedergefallen ist, und von diesem geheilt wurde, wieder auf. Er beginnt, wild um sich zu schießen, woraufhin seine Kumpanen das Feuer erwidern. Während der Schießerei fliehen Daniel und Lee aus dem Camp.
-Jacob berichtet, dass der Planet [[Tartarus]], von dem der [[Supersoldaten]] stammt, mit einem Sensorenfeld umgeben ist, welches nur von innen abgeschaltet werden kann. Das dortige Stargate wird von einer noch stärkeren Energiequelle geschützt. Jacob schlägt vor, in der Rüstung des Supersoldaten durch das Kraftfeld zu gehen - in der Hoffnung, dass die Rüstung ihn schützt. [[Bra'tac]] wird mit einem Raumschiff in der Nähe sein, damit sie später fliehen können.
+Burke und O'Neill sind immer noch auf der Suche, und endlich berichtet Burke die wahre Geschichte von damals: Woods habe per Funk den Gegner informiert, zu dem er überlaufen wollte. Als er sich von Burke entdeckt sah, zielte er auf ihn und wurde dann von Burke erschossen. Er, Burke, habe damals geschwiegen, weil sie sich doch sehr nahe gestanden hatten, und weil er nicht wollte, dass Woods' Frau [[Cindy Woods|Cindy]] ohne Witwenrente dasteht. In dem Moment hören Burke und O'Neill Schüsse: Daniel und Lee werden von den Banditen verfolgt und beschossen. Lee ist schwach, stürzt und versteckt sich im Unterholz. Wenige Schritte weiter kommt auch Daniel zu Fall, und Rafael holt ihn ein. Als er sich mit der Machete in der Hand über ihn beugt und droht, ihn bei lebendigem Leibe zu häuten, kommen Burke und O'Neill an, und Jack erschießt Rafael. <br />
+Auf Tartarus haben die beiden Carters und Teal'c eine riesige Armee von Supersoldaten entdeckt, die vor Anubis kniet. Noch während sie entsetzt die Szene betrachten, werden sie von Thoth entdeckt. Obwohl sie schnell reagieren, wird Alarm ausgelöst. Sam zündet den Sprengsatz am Tank der Königin, und die drei fliehen zum [[Frachtschiff]]. Ein Supersoldat schafft es in des [[Raumschiff]] bevor sie abfliegen, doch [[Bra'tac]], der dort gewartet hat, transportiert ihn mit den [[Ringtransporter|Ringen]] nach draußen.
-Jack trinkt etwas in der Bar, in der Daniel und Doktor Lee ihren Führer getroffen haben, als sich Burke zu ihm setzt. Burke informiert Jack über ein paar lokale Gegebenheiten und wirft Jack dann vor, ihm früher nicht geholfen zu haben, als bei einem friedlichen Vorfall ein Mann erschossen wurde. Burke lässt Jack dann in der Bar allein zurück und Jack heuert den Kellner an, um ihn vor Ort zu führen.
-Im Lager der Entführer wird Doktor Lee zurück in die Hütte zu Daniel geschubst. Er beteuert, den Kidnappern alles gesagt zu haben was er weiß. Als nächstes sieht man die Hütte der Rebellen, in der das Wunderwürfel-Artefakt aufleuchtet.
-Im Stargateraum packt man Jacob in die Supersoldatenrüstung und dann geht er durch das Stargate. Ein Goa'uld auf der anderen Seite will überprüfen, wie defekt der zurückkehrende Super-Jaffa ist. Bevor der Goa'uld aber Verdacht schöpfen kann, ruft Anubis den Goa'uld, den er [[Thoth]] nennt, zurück, weil die Kontrolle von etwas anderem wichtiger ist. Jacob kommt durch und schaltet das Planetenkraftfeld aus.
-Im Dschungel finden Jack und der Kellner die Stelle, bei welcher sich die Kidnapper Daniel und Doktor Lee geschnappt haben. Dort wartet auch Burke auf sie. Er hat sie mittels GPS verfolgt. Burke gibt dem Kellner eine Menge Geld und bittet Jack, ihn stattdessen anzuheuern. Jack willigt ein.
-Im Rebellencamp wird Daniel erneut befragt. Daniel warnt nur vor den Gefahren die von dem Artefakt ausgehen können. Der Rebell glaubt zwar all die Maya-Inka-Märchen die Daniel ihm erzählt, nicht aber, dass der Würfel gefährlich ist. Allerdings kriegt ein anderer Rebell Angst - der Würfel soll abgeschaltet werden. Der Rebellenanführer erschießt den Mann.
-Auf Tartarus treffen sich Jacob, Carter und Teal'c.
-Im Lager versucht Daniel aus der Hütte auszubrechen. Er hat gesehen was ein [[Sarkophag]] so anrichten kann. Und er will nicht erleben was passiert, wenn der Wunderwürfel so richtig loslegt.
-Auf Tartarus entdecken Jacob, Carter und Teal'c eine Goa'uld Königin. Sie steht kurz davor, neuen Larven Leben zu geben. Anubis ist wohl hinter das Geheimnis mit dem [[Tretonin]] gekommen.
-Im Lager der Rebellen steht der erschossene Rebell plötzlich wieder auf und schießt wild um sich. Alle anderen schießen zurück und Daniel und Doktor Lee sprinten aus der Hütte und laufen auf die Berge zu. Die Rebellen laufen hinter den Flüchtlingen her. Jack und Burke hören die Schüsse und eilen zu Hilfe.
-Auf Tartarus finden Jacob, Carter und Teal'c Anubis' Hauptquartier, wo sie von einer Empore aus sehen können, wie sich tausende von Supersoldaten von Anubis versammeln, um ihm zu huldigen.
-Im Dschungel haben die Rebellen Daniel umzingelt. Man will ihn gerade aufschlitzen, als Jack dazu kommt und die Rebellen abschießt.
-Auf Tartarus werden die drei Eindringlinge entdeckt. Sie flüchten und bringen dabei [[Thoth]] um, der als Geisel sehr wertvoll gewesen wäre, da er wusste wie die Super-Jaffa gebaut werden. Sie rufen nach Bra'tac und dem Raumschiff während sie einen langen Gang hinuntereilen.
-Im Dschungel verbindet Jack Daniels verletztes Bein, als der Zombie-Rebell angreift. Jack schießt auf ihn, aber das ist nicht sehr wirkungsvoll. Burke schießt in die Büsche.
-Bra'tac sammelt Sam, Teal'c und Jacob auf, aber auch ein Supersoldaten kommt mit an Bord. Sam und Teal'c kämpfen gegen den Jaffa. Dann schalten sich Bra'tac und Jacob ein. Jacob lockt den Super-Jaffa in die Aufzugsringe rein, während Bratac sie in Bewegung setzt. Der Super-Jaffa landet in der äußeren Atmosphäre des Planeten, wo ihn die Schwerkraft platt macht.
-Im Camp stellen Daniel und Doktor Lee das glühende Würfel-Artefakt aus. Am Schluss gibt es noch das große Wiedersehen des Teams in den Bergen. Jack fragt Sam, ob sie ihn vermisst habe. Dann diskutieren sie noch die Möglichkeiten, die ihnen der glühende Wunderwürfel bieten könnte und die Tatsache, dass Bratac, Teal'c, Jacob und Jack herausgefunden haben, dass Anubis über viele Truppen verfügt.
 ==Wichtige Stichpunkte==
@@ Zeile 69: / Zeile 48: @@
 ==Dialogzitate==
 <!-- Einige lustige oder denkwürdige Dialoge -->
+* '''Siler:''' Wie fühlen Sie sich, Sir? <br /> '''Jacob Carter:''' Ziemlich gut. Erinnert mich an meine alten Football-Tage. <br /> '''Siler:''' Trugen Sie damals auch solche Helme? ''(engl.: They had helmets back in those days? - Hatten die damals Helme?)'' <br /> '''Jacob Carter:''' Sehr komisch.
+* '''Sam Carter:''' ''(über ihren Vater, als sie warten, dass er die Sensoren ausschaltet)'' Das ist zu riskant, aber er ist zu stur, das zuzugeben. [...] <br /> '''Jacob Carter''' ''(nachdem das Tel'tak sicher gelandet ist zu Sam):'' Ich wurde aufgehalten, du hast dich doch nicht gesorgt? ''(Sie schweigt. Er grinst leicht.)''
+* '''Bra'tac:''' Teal'c, bist du verletzt? <br /> '''Teal'c:''' In der Tat. <br /> '''Bra'tac:''' Wo? <br /> '''Teal'c:''' An meinem Stolz. Einem alten Mann ist gelungen, was ich tun sollte.
 ==Links und Verweise==
 ===Personen===
-<!-- Liste aller Darsteller aus der Folge -->
+{| width="600px" class="verweise"
-* [[Anubis]]
+| colspan="2" class="verweise_oben"|
-* [[Doktor]] [[Lee]]
+'''[[Erde]]'''
-* [[Bra'tac]]
+|-
-* [[Jacob Carter]]/[[Selmak]]
+| width="50%" class="verweise_unten1"|
+'''[[SG-Teams]]'''
+* ''[[SG-1]]''
+** [[Colonel]] [[Jack O'Neill]]
+** [[Major]] [[Samantha Carter]]
+** [[Doktor]] [[Daniel Jackson]]
+** [[Teal'c]]
+'''[[Stargate Center|SGC Personal]]'''
+* [[Major General]] [[George Hammond]]
+* [[Sergeant]] [[Siler]]
+* [[Dr.]] [[Bill Lee]]
+| width="50%" class="verweise_unten2"|
+'''Sonstige'''
+* [[Burke]]
+* [[Rogelio Duran]]
+* [[Pedro]]
+* [[Woods]]
+* [[Cindy Woods]]
+* [[Banditen]]:
+** [[Rafael]]
+** [[Chalo]]
+|-
+| colspan="2" class="verweise_oben"|
+'''[[Außerirdische]]'''
+|-
+| width="50%" class="verweise_unten1"|
+* [[Jaffa]]:
+** [[Bra'tac]]
+* [[Tok'ra]]:
+** [[Jacob Carter]] / [[Selmak]]
+| width="50%" class="verweise_unten2"|
+* [[Goa'uld]]:
+** [[Anubis]]
+** [[Thoth]]
+** [[Supersoldat]]en
+** [[Goa'uld#Physiologie|Goa'uld-Königin]]
+|}
 ===Orte===
-<!-- Eine Aufzählung aller in der Episode zu sehenden oder erwähnten Orte -->
+{| width="600px" class="verweise"
-[[Tartarus]]
+| class="verweise_oben"|
+'''[[Erde]]'''
+| class="verweise_oben"|
+'''[[Außerirdische]]'''
+|-
+| width="50%" class="verweise_unten1"|
+* [[Stargate Center]]
+** [[Büro des SGC Kommandanten|Hammonds Büro]]
+** [[Besprechungsraum]]
+** [[Torraum]]
+* [[Honduras]]:
+** [[Chacs Tempel]]
+** [[Kneipe]]
+* [[Nicaragua]]:
+** [[Banditenlager]]
+** Ocotal (erwähnt)
+| width="50%" class="verweise_unten2"|
+* [[Tartarus]]
+* [[Tel'tak]]
+|}
 ===Objekte===
-<!-- Eine Aufzählung aller in der Episode zu sehenden oder erwähnten Gegenstände -->
+{| width="600px" class="verweise"
-[[Jungbrunnenwürfel]]
+| class="verweise_oben"|
+'''[[Menschen]]'''
+| class="verweise_oben"|
+'''[[Außerirdische]]'''
+|-
+| width="50%" class="verweise_unten1"|
+* [[FN-P90]]
+* [[C4]]
+* [[AK-47]]
+* Sams Waffe
+* [[Zat]]
+* Burkes Waffe
+* Machete
+| width="50%" class="verweise_unten2"|
+* [[Tel'tak]]
+* [[Stabwaffe]]
+* [[Supersoldat#Rüstung des Supersoldaten|Kull-Krieger-Rüstung]]
+* [[Jungbrunnenwürfel]]
+|}
 ==Probleme, offene Fragen==
 <!-- Liste von Fehlern bzw. Merkwürdigkeiten in der Episode -->
-* Die Schussgeräusche der [[AK-47]] Gewehre sind genau die gleichen wie die der [[FN-P90]]
+* Die Schussgeräusche der [[AK-47]]-Gewehre sind genau die gleichen wie die der [[FN-P90]]
 ==Weitere Infos==