Sateda

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Atlantis
Originaltitel	Sateda
Staffel	Drei
Code / Nr.	3x04 / 44
DVD-Nr.
Lauflänge
Weltpremiere	04.08.2006
Deutschlandpremiere	07.11.2007
Quote	6,4 %
Zeitpunkt	2006
Drehbuch	Robert C. Cooper
Regie	Robert C. Cooper

Ronon Dex wird von den Wraith gefangen genommen und zu seiner Heimatwelt gebracht. Dort muss er sich mit seiner Vergangenheit auseinandersetzen und kämpft erneut ums Überleben, da ihn die Wraith unerbitterlicher als je zuvor jagen.

Zusammenfassung

Sheppard, Teyla, McKay und Dex sind auf einem unbekannten Planeten angekommen. Sie erreichen ein Dorf und werden angegriffen und eingesperrt. Es kristallisiert sich heraus, dass Ronon schon einmal hier war und die Wraith auf seine Fährte lockte - sie nennen ihn "Wraithbringer". Er fühlt sich in seiner Ehre angegriffen und erzwingt durch Androhung seines Suizides, Sheppard und die anderen frei zu lassen. Ronon wird von den Wraith entführt und wie von Teyla vorrausgesagt, wird das Dorf zerstört und die Wraith halten ihr Wort nicht. Laut Sheppard "Wie zu erwarten". Ronon bekommt einen neuen Sender eingeplanzt und wird auf Sateda, seiner zerstörten Heimat, ausgesetzt. Kaum kommen sie durch das Gate zurück, verlangt Sheppard "Waffen und Schutzwesten". Das Team bricht nach Sateda auf, um Ronon zu helfen. McKay findet über die Frequenz des alten Senders sieben Runner, einer davon ist Ronon. Auf Sateda beginnt Dex sofort, sich Waffen zu suchen und tötet die Wraith. Erstmals wird hier in Stargate: Atlantis die Bullet-Time-Technik angewandt. Man erfährt mehr über Ronons Vergangenheit - Als Sateda angegriffen wurde, war er im Widerstand. Seine Frau (oder Freundin) arbeitete im Krankenhaus. Sie weigert sich zu fliehen, weil sie im Krankenhaus gebraucht würde. Ronon zieht in die Schlacht. Sein Team wird niedergemetzelt, Ronon überlebt unverletzt und versucht, seine Frau zur Flucht zu bewegen. Auch das verletzte Mädchen, dass sie als Arguemt, zu bleiben vorschiebt, hebt Ronon kurzerhand hoch. In dem Moment splittert das Fenster und eine Explosion fegt in den Raum - Die Frau ist tot. Ronon kämpft meisterhaft gegen die Wraith. Er präpariert eine Lagerhalle mit Waffen, um eine Art Showdown zu provozieren. Die Wraith greifen an und Ronon bewegt sich durch die Halle, sammelt Waffen auf und lässt sie leergeschossen wieder fallen, um die Wraith zu töten. Sheppards Team kommt an, Teyla erklärt Ronon, was Freundschaft bedeutet. Dex nimmt das Angebot, ihm zu helfen, an - mit dem Worten "Kommen Sie mir nicht in die Quere!". Sheppard unterliegt in einem inoffiziellen "Wettbewerb" zwischen ihm und Teyla, wer am Ende mehr Wraith tötet, kann seine Niederlage jedoch nicht einsehen. Ronon provoziert, dass der Anführer der Wraith sich ihm zum Duell stellt. Er unterliegt im Kampf, doch als es besonders schlecht steht, enttarnt sich der Jumper. Ronon grinst den Wraith an und führt ihm seine Niederlage vor Augen, dann feuert (ob McKay oder Beckett ist nicht klar) einer der Insassen eine Drohne ab, die den Wraith sicher tötet. Im Jumper fragt Ronon, wer die Drohne abfeuerte. McKay behauptet aus Angst vor Dex, Beckett sei es gewesen - den Ronon in einem seltenen (hier der erste) Gefühlsausbruch umarmt. Beckett schlägt vor, den Sender zu entfernen - "diesmal sicher mit Betäubung". Ronon wird ohnmächtig.

Wichtige Stichpunkte

• Wraith haben auch Lebenszeichen-Detektoren.
• Wraith können bei Dunkelheit gut sehen (ähnlich wie Katzen).
• Man erfährt mehr über Ronon Dex' Vergangenheit, unter anderem, wieso er sich so ruhig, aber dennoch gewaltbereit verhält.
• Ronon wird endgültig als Teammitglied akzeptiert und sieht sich auch so.
• "Spezialist Ronon Dex. Name und Rang." So stellte sich Ronon Sheppard und Teyla einst vor. Diese Folge lässt zwei Schlüsse zu: Entweder war er aufgrund seiner erschreckenden Kampffähigkeiten (die erst jetzt vollständig dargestellt wurden) Spezialist einer Kampfeinheit, oder er war ein Medizinspezialist in einem Sondereinsatzkommando. Dafür spricht nicht nur die Art, wie er eine Beinverletzung behandelt, sondern auch die Tatsache, dass er eine starke UV-Schutzcreme entwickeln konnte (SGA_02x03SGA 2x03 Der Läufer). Ein Specialist ist auch ein militärischer Rang, gleichbedeutend dem "Hauptgefreiten".

Hintergrundinformationen

• Gleich zu Beginn der Episode nachdem das Team das Dorf betreten hat, sieht man zwei kleine Mädchen auf dem Boden sitzen, welche die Töchter des Kameramanns der Folge, Brenton Spencer, sind (Quelle: Regiekommentar).
• Der Kampf zwischen Ronon und dem Wraith mit der Brille (der, der ihn zuerst auf Sateda jagt) wurde von Jason Momoa und dem Stuntcordinator von Stargate Atlantis James Bamford in einem Raum bei völliger Dunkelheit gedreht. Es war sehr schwer für die beiden, da sie durch das ständige Explodieren der Funkensprüh-Effekte geblendet wurden und einige Zeit brauchten, um wieder sehen zu können (Quelle: Regiekommentar).
• Der Große Wraith, der erst an Bord des Basisschiffes ist und dann gegen Ronon kämpft, wird von Dan Payne verkörpert.

Dialogzitate

Sheppard: Hören Sie, ich sage nicht, dass die Wraith nicht wiederkommen, aber ich verspreche ihnen, dass sie nicht seinetwegen wiederkommen.
Keturah: Nein, jedenfalls nicht sobald wir ihnen ihren Lockvogel geopfert haben.
Sheppard: Er bevorzugt Ronon, wie er es vermutlich auch bevorzugt, nicht den Wraith geopfert zu werden.

____________

(auf der Krankenstation von Atlantis)
McKay (zugedröhnt von Morphium): So schön bunt ist das... all die hübschen Esel.
Weir: Wovon redet er?
Beckett: Ich habe ihm Morphium gespritzt.
Soldat: Ich muss wissen, wie viele Bewohner das Dorf hat, wie weit ist das Gate vom Dorf entfernt?
McKay: Haben Sie einen Kerl gesehen? Er sieht aus wie Sie, aber er hat verwuschelte Haare... ich glaube, ich hab ihn irgendwo verloren... und... und ne hübsche Frau und einen Neandertaler.
Beckett: Vielleicht war die Dosis etwas zu hoch, aber es war sonst unmöglich ihm zu helfen.
Soldat: Kommen Sie zu sich, McKay! Es ist wichtig! Kommen Sie schon, welche Waffen haben die gehabt?
Beckett: Ich vermute, welche, mit denen man Pfeile schießen kann. (zeigt auf Pfeil in Rodneys Hinterteil)
(der Soldat schaut genervt zu Beckett hoch)
McKay: Verzeihung, wieso liege ich hier?
Beckett: Ein Pfeil, Rodney. In ihrem Gluteus Maximus.
McKay: Oh, tja, das klingt schmerzhaft. (nuschelt vor sich hin) Gluteus Maximus, Gluteus Maximus. Oh mein Gott, das ist mein Arsch, nicht wahr!?
Beckett: Ja.
Weir: Rufen Sie mich, wenn er wieder denken kann.

____________

(Sheppard kommt in McKays Labor)
Sheppard: McKay?
McKay: Ich bin hier.
(Sheppard läuft zu McKay, der auf dem Boden liegt und an seinem Laptop arbeitet)
McKay: Wissen Sie, Sie schätzen wirklich nicht die einfachen Dinge im Leben wie... äh... sitzen.
Sheppard: Ich beneide Sie nicht... geht Ihnen bestimmt ganz schön auf den Arsch.
McKay: Oh, wie lange haben sie daran gefeilt?
Sheppard: Länger als ich zugeben möchte, wie läuft's so?

____________

(McKay und Beckett warten im Jumper auf die Rückkehr des Teams. Beckett steht plötzlich auf und geht in den hinteren Bereich des Jumpers)
McKay: Wo wollen Sie hin?
Beckett: Ich werde ihnen helfen!
McKay: Sind Sie verrückt? Sie sind Arzt!
Beckett: Was hat das damit zu tun?
(Beckett greift nach einer Waffe. McKay versucht ihm diese aus der Hand zu reißen)
Beckett: Was tun Sie da?
McKay: Ich werde gehen!
Beckett: Sie können kaum laufen!
McKay: Ich kann bestens laufen. Ich kann nur nicht sitzen.
Beckett: Und Sie sind ein furchtbarer Schütze.
McKay: Oh, und Sie sind Rambo, was?

Links und Verweise

Personen

Menschen
Atlantis-Teams Team Sheppard Lieutenant Colonel John Sheppard Doktor Rodney McKay Ronon Dex Teyla Emmagan	Atlantis Doktor Elizabeth Weir Doktor Carson Beckett Sergeant Chuck Daedalus Colonel Steven Caldwell
Außerirdische
Keturah

Orte

Atlantis	Außerirdische
Keine besonderen Orte	Sateda

Objekte

Menschen	Außerirdische
Keine besonderen Objekte	Keine besonderen Objekte

Probleme, offene Fragen

• Da Ronon das Enzym nicht mehr bekommt, müsste er doch ohnmächtig sein, als er aus dem Jäger gebeamt wird, weil diese die gleiche Wirkung wie die Stunner haben.
• Auf der Flucht vor den Wraith wurde er oft von Stunnern getroffen und wurde dadurch „immun“.
• Die Wraith benutzen die gleichen Stabwaffen wie die Bedrosianer (siehe SG1_03x19SG1 3x19 Tödlicher Verrat).
• In Ronons Erinnerungen sagt er zu Melena, dass sie zum Gate laufen soll, obwohl er diese Bezeichnung eigentlich zu dieser Zeit noch nicht kannte.

Weitere Infos

Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Staffel 2

Stargate Atlantis – Staffel 3

Der Film, Stargate Kommando SG-1, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 4

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20