Der fünfte Mann

Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	The Fifth Man
Staffel	Fünf
Code / Nr.	5x04 / 92
DVD-Nr.	20
Lauflänge
Weltpremiere	20.07.2001
Deutschlandpremiere	08.05.2002
Quote	1,607 Mio / 13,6 %
Zeitpunkt	2001
Drehbuch	Joseph Mallozzi Paul Mullie
Regie	Peter DeLuise

Als das SG-1-Team in einen Hinterhalt der Jaffa gerät, bleibt O'Neill mit dem neuen Crewmitglied Tyler zurück, während sich die anderen auf die Erde retten können. Zurück auf dem Stützpunkt berichten sie, dass Lieutenant Tyler verletzt wurde. Doch niemand im Stargate-Center kann sich an einen Lieutenant Tyler erinnern.

Zusammenfassung

Die SG-1-Crew ist erstmals mit ihrem neuen Mann Lieutenant Tyler auf Mission. Dabei geraten sie in einen Hinterhalt von Jaffa. Während O'Neill mit Tyler zurückbleibt, können Daniel, Carter und Teal'c fliehen. Zurück im Stargate-Center berichten sie, dass Lieutenant Tyler verletzt wurde. Doch niemand im Stützpunkt kann sich an einen Lieutenant Tyler erinnern. General Hammond erkennt die Gefahr und lässt die drei Rückkehrer unter strengste Quarantäne stellen. Doktor Fraiser soll sie untersuchen, kann jedoch nichts Beunruhigendes entdecken.

Unterdessen taucht Colonel Simmons vom NID wieder im Stargate-Center auf. Er gibt vor sich zu sorgen, dass Daniel, Carter und Teal'c schon zu starken außerirdischen Einflüssen ausgesetzt waren, um die Realität von den Tatsachen unterscheiden zu können. Allerdings wird bald klar, dass er nur die Gelegenheit nutzen will, die Mitglieder von SG-1 sowie General Hammond zu diskreditieren, indem er sowohl die Loyalität Teal'cs und die Zurechungsfähigkeit von Carter und Daniel in Frage stellt, als auch die Abläufe im SGC im Allgemeinen. Die drei Rückkehrer sind derweil viel mehr mit der Frage beschäftigt, wie sie O'Neill retten können.

Dieser wurde inzwischen von Tyler aufgeklärt, dass Tyler gar nicht so existiert wie er wahrgenommen wird. Er gehört zu den Reole, einem nicht-menschlichen Volk, die mit Hilfe einer Chemikalie Visionen in ihrem Gegenüber wecken können. Das Volk der Reole ist auf der Flucht vor den Jaffa und will sich tief in die Galaxie zurückziehen, um jeden Kontakt zur Außenwelt zu vermeiden.

Unterdessen hat Doktor Fraiser die Chemikalie erkannt und bittet General Hammond, die drei Rückkehrer loszuschicken, um O'Neill und Tyler zu retten. O'Neill und Tyler wurden inzwischen von Jaffa angegriffen und gefangen genommen, können aber von den zurückgekehrten Mitgliedern von SG-1 gerettet werden.

Hintergrundinformationen

• Ausschnitte aus der Episode wurden im Vorspann Stargate Kommando SG-1 verwendet.

Dialogzitate

Tyler: Colonel, Sie hätten es bis zum Tor geschafft. Sie wollten mich retten.
O'Neill: Wie meinen Sie das?
Tyler: Ich bin Ihnen dankbar.
O'Neill: Ich wollte Sie nicht verrecken lassen, Lieutenant. Ich hasse diesen Papierkrieg.
Tyler: Papierkrieg?
O'Neill: Is'n Scherz. Meine Art, von meinem offensichtlichen Heldentum abzulenken. Sie gewöhnen sich noch dran.
Tyler: Alles klar, verstehe.

---

O'Neill: Du hast selbst gesagt, sie würden nicht aufhören, dich zu jagen. Und bisher haben wir uns vertraut... (nachdenklich) Wir brauchen allerdings etwas mehr Feuerkraft... Daniel? Bleiben Sie bei... (Jack wendet sich zu "Tyler") Wie heißt du überhaupt?
Tyler: Kaiael
O'Neill: Na schön. Daniel, Sie bleiben bei... Tyler.

Links und Verweise

Personen

Erde
SG-Teams SG-1 Colonel Jack O'Neill Major Doktor Samantha Carter Doktor Daniel Jackson Teal'c	SGC Personal Major General George Hammond Sergeant Walter Harriman Major Doktor Janet Fraiser NID Colonel Frank Simmons Zivilisten Doktor Sarah Gardner (erwähnt und Foto)
Außerirdische
Reole „Lieutenant“ Tyler/Kaiael

Orte

Erde	Außerirdische
Keine besonderen Orte	Nicht näher bezeichneter Planet

Objekte

Menschen	Außerirdische
	Goa'uld Raumschiffe Ha'tak (erwähnt) Todesgleiter Waffen Zat Stabwaffe

Probleme, offene Fragen

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

• Die Zeichen der Jaffa sind unbekannt.

Weitere Informationen

• englischer Trailer
• Deutsches Transcript auf Stargate-Projekt
• Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Staffel 4

Stargate Kommando SG-1 – Staffel 5

Der Film, Stargate Atlantis, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 6

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22