Helden, Teil 2

Wichtige Episode
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Kommando SG-1
Originaltitel	Heroes, Part 2
Staffel	Sieben
Code / Nr.	7x18 / 150
DVD-Nr.	36
Lauflänge	ca. 42 Minuten
Weltpremiere	03.02.2004
Deutschlandpremiere	26.01.2005
Quote	1,31 Mio / 9,5 %
Zeitpunkt	2004
Drehbuch	Robert C. Cooper
Regie	Andy Mikita

Die Reporter beißen bei den Leuten des Stargate-Centers auf Granit und haben es schwer, eine vorzeigbare Dokumentation zu filmen. Währenddessen geschieht auf einem anderen Planeten ein schweres Unglück und ein wichtiges Mitglied des Stargate-Centers wird schwer verletzt...

Zusammenfassung

Die Kameraleute überlegen, wie sie eine spannende Dokumentation hinbekommen, als zur gleichen Zeit auf P3X-666 Senior Airman Simon Wells von einer Stabwaffe getroffen wird und schwer verletzt am Boden liegt.

Sofort entsendet General Hammond SG-1, SG-5 und Dr. Fraiser zur Rettung. Während Fraiser und Jackson versuchen, Wells transportfähig zu machen, tobt am Stargate eine gewaltige Schlacht, bei der auch Colonel O'Neill getroffen wird. Auch Fraiser wird getroffen und stirbt an ihren Verletzungen, während Jack überlebt.

Als Dank für ihren heldenhaften Einsatz nennt Wells seine neugeborene Tochter Janet.

Wichtige Stichpunkte

• Erster Auftritt von Richard Woolsey.
• Hammond schreibt die Briefe an die Angehörigen derer, die unter seinem Kommando Gefallenen gefallen sind.
• Bei der Schlacht auf P3X-666 wurden Colonel O'Neill und Airman Simon Wells verletzt und Dr. Janet Fraiser getötet.

Hintergrundinformationen

• Eigentlich war der Zweiteiler "Helden" als eine Episode geplant, hatte jedoch nach dem Schnitt eine Länge von über 60 Minuten (statt den üblichen 44), so dass nach einiger Diskussion entschieden wurde, noch etwas Material nachzudrehen, um auf zwei Episoden zu kommen. Die Idee, eine überlange Episode daraus zu machen, wurde verworfen. (Quelle: Regiekommentar)
• Die Aufnahmen, die die Kameramannschaft macht, hat zum Teil der Schauspieler Tobias Slezak selbst gedreht - soweit sie gut waren, mussten sie nicht nachgedreht werden. Die Video-Aufnahmen wurden mit einer digitalen Betacam gedreht, was auch an der Qualität der Bilder sichtbar wird. (Quelle: Regiekommentar)
• Ausschnitte aus der Episode wurden im Vorspann für Staffel 8-Staffel 9 verwendet.

Dialogzitate

Rundell: Keine Ahnung, aber das kommt öfters vor.
Bregman: Etwas Außergewöhnliches?
Rundell: Etwas Außergewöhnliches ist bei uns normal.

---

Bregman: Okay, den Satz raus. Niemand will hören, dass niemand hören will, was ich denke.

---

(Als SG-1 zu Hilfe kommt)
Dixon: Hi, Jack! Danke für's Kommen.
O'Neill: Hatten Sie nicht gesagt, das war ein Angriff von sechs Jaffa? Wo haben Sie das Zählen gelernt?
(Dixon erledigt weitere Jaffa.)
Dixon: Die Raumschiffe haben sich erst blicken lassen, nachdem Sie schon durch das Tor gekommen waren.
(Es werden weitere Jaffa aus dem Weg geräumt)
Dixon: Ich habe das Gefühl, die veranstalten die Party zu Ihren Ehren, Jack. Haben Sie die Munition?
(Jack gibt ihm ein Magazin.)

---

(Auf die Frage von Samantha Carter, wie er mit dem Tod klarkommt)
Hammond: Du versuchst dir zu sagen, dass dir jeder Mann und jede Frau unter deinem Kommando gleich viel bedeutet. Alle müssen gleichermaßen wertvoll sein... wenn man Entscheidungen treffen soll, die ihr Leben beeinflussen, so wie ich es tun muss. Aber ich kann es nicht ändern. Manchen Menschen steht man näher. (Sam nickt) Man will nie jemanden verlieren, aber... na ja...

---

(Beim Verhör)
Woolsey: Wenn Sie sich weigern sollten heute hier auszusagen, lasse ich Sie in Beugehaft nehmen.
(Daniel ist wenig beeindruckt)
Woolsey: Bis Sie dazu bereit sind.
Daniel (hält das Mikrofon an seinen Mund): Schmeißen Sie mich raus, werfen Sie mich ins Gefängnis, machen Sie was Sie wollen! (Damit steht er auf und geht)

---

Bregman: Darf ich mal telefonieren?
Hammond: Gerne, oben ist eine Telefonzelle.
Bregman: Ich meinte eigentlich ihr Rotes!
Hammond: Sie haben wirklich starke Nerven!!
Bregman: Hat meine Mom auch immer gesagt.
(Bregman will an das Telefon, was Hammond nicht zulässt. Daraufhin verlässt er das Büro und schlägt hinter sich die Türe zu)

Medien

Alle 15 Medien zum Thema „Helden, Teil 2“ können in dieser Liste gefunden werden.

• 
  Die Unterstützung ist auf P3X-666 eingetroffen...
• 
  ...wird aus der Luft bombardiert...
• 
  ...und kämpft gegen die Jaffa,...
• 
  ...während ein verletzter Soldat versorgt wird.
• 
  Colonel O'Neill und Dixon im Kampf.
• 
  Doktor Fraiser wurde erschossen.
• 
  Carter hält die Trauerrede für Doktor Janet Fraiser.

Links und Verweise

Personen

Erde
SG-Teams SG-1 Colonel Jack O'Neill Major Doktor Samantha Carter Doktor Daniel Jackson Teal'c SG-3 SG-5 SG-7 SG-13 Colonel Dave Dixon Lieutenant Cameron Balinsky Senior Airman Simon Wells Airman Bosworth Ein Sanitätsteam	SGC-Personal Major General George Hammond Colonel Tom Rundell Major Doktor Janet Fraiser NID Richard Woolsey Kamerateam Emmett Bregman Airman First Class Shep Wickenhouse Technical Sergeant Dale James
Außerirdische
Jaffa

Orte

Erde	Außerirdische
Stargate-Center Stargateraum Kontrollraum Büro des SGC Kommandanten Krankenstation	P3X-666

Objekte

Menschen	Außerirdische
Waffen FN-P90 M136 AT-4 Mikro M16 H&K MP5A3 M4A1 M60 Browning M2	Goa'uld Stabwaffe Todesgleiter Alkesh Goa'uld-Sonde

Ereignisse

P3X-666

Gefecht (SG1 7x18)

Probleme, offene Fragen

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

Weitere Informationen

• englischer Trailer
• Deutsches Transkript auf Stargate-Protocol
• Original-Dialog-Skript als PDF-Datei

Staffel 6

Stargate Kommando SG-1 – Staffel 7

Der Film, Stargate Atlantis, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 8

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22