Verwandte, Teil 2

Wichtige Episode
Episoden-Navigation vorherige • Staffel • nächste
Serie	Stargate Atlantis
Originaltitel	The Kindred, Part 2
Staffel	Vier
Code / Nr.	4x19 / 79
DVD-Nr.	4.5
Lauflänge	41:48 Minuten
Weltpremiere	29.02.2008
Deutschlandpremiere	29.04.2009
Quote	0,80 Mio / 6,8 %
Zeitpunkt	2008
Drehbuch	Alan McCullough
Regie	Martin Wood

Die Suche nach Teyla, die von Michael entführt wurde, geht weiter. Bei einer Untersuchung vom zuvor gefundenen Carson Beckett stellt man etwas unerwartetes fest...

Zusammenfassung

Dr. Beckett wird untersucht

Teyla wird vermisst. Sie wurde von Michael, der eine neue Art Wraith-Mensch-Hybrid geschaffen hat, gefangen genommen. Während einer erfolglosen Suchaktion nach ihr entdeckt Sheppards Team den seit einer Explosion auf Atlantis vor gut einem Jahr totgeglaubten Doktor Carson Beckett, der in einer Zelle von Michael sitzt.

Zurück auf Atlantis erzählt Beckett, während Doktor Keller seine Identität prüft, dass er Michael bei einem genetischen Experiment assistiert habe und dass er schon vor rund zwei Jahren auf M8G-352, dem Planeten, auf dem Atlantis vor fast zwei Jahren einige wieder zu Menschen gemachte Wraith gefangen hielt, mit ihm den Planeten verlassen habe. McKay bringt verwundert ein, dass sie Carson damals von diesem Planeten gerettet haben.

Kellers medizinische Untersuchungen bringen etwas später folgende Ergebnisse: Dieser Beckett ist ein Klon des Originals, produziert von Michael nach dem Unfall auf M8G-352. Beckett ist empört zu hören, dass das Leben, das er bis jetzt lebte, nicht sein richtiges war.

Michael hält Teyla gefangen

Obwohl er situationsbedingt natürlich unter Stress steht, versucht Beckett mit Hilfe des Wissens über Michaels Aktionen, Teyla zu retten. Das Team von Atlantis weiß, wie gefährlich es ist, einem von Michael geschaffenen Wesen zu trauen, doch Carson schlägt sich nicht schlecht, also beschließen sie, ihm doch zu vertrauen. Auf dem ersten Planeten, zu dem er sie führt, wird das Team jedoch von einem Fremden angegriffen. Er kann überwältigt werden und wird nach Atlantis gebracht, dem Team selbst passiert nichts. Auf Atlantis erkennt Keller ihren neuen Patienten wieder: Es ist Nabel Golan, der Mann, der einst sie und Teyla auf Neu Athos töten wollte. Nabel wird letztlich erst gesprächig, als Atlantis ihm verspricht, ihn vor seinem Auftragsgeber zu beschützen, und verrät ihnen, wo Michael Teyla gefangen hält.

Beckett meldet sich erneut freiwillig, das Team durch die Basis zu führen, doch diesmal fühlt er sich viel schwächer und kann sich kaum mehr auf den Beinen halten. Während der Gefangenschaft bei Michael hat er wöchentlich Injektionen mit einem bestimmten Wraith-Enzym bekommen, die verhindern sollten, dass sich seine geklonten Zellen wieder abbauen. Ohne diese Droge bricht er zusammen und würde letztlich sterben, da sein geklonter Körper ohne die Injektion zugrunde geht. Keller bietet ihm an, ihn in einer Antiker-Stasiskapsel zu lassen, bis sie eine Lösung gefunden hat, doch Carson will unbedingt zuerst Teyla retten und wird sie auf der Rettungsmission dennoch begleiten.

Beckett in der Stasiskammer

Im Lager angekommen gelingt es dem Team zunächst, die wenigen übrigen Athosianer zu befreien, doch Michael ist bereits mit Teyla auf der Flucht. Als sie in ein Feuergefecht mit Michaels Soldaten verwickelt werden, macht sich Beckett selbstständig. Es gelingt ihm, Teyla zu befreien, doch diese will nicht ohne Kanaan gehen, der von Michael auch zu einem seiner Soldaten gemacht wurde. Als Michael die beiden letztlich findet, hat Beckett die Möglichkeit auf Michael zu schießen, doch es zeigt sich, dass er von Michael beeinflusst wird, und kann ihn nicht töten. So ist es Michael ein leichtes, Carson zu betäuben und mit Teyla vom Planeten zu fliehen.

Zurück auf Atlantis wird Beckett dann in eine Stasiskapsel gesteckt, nachdem ihm das Team verspricht, alles für seine Rettung zu tun und Teyla zu retten.

Wichtige Stichpunkte

• Der Carson Beckett, der gefunden wurde, ist ein Klon, den Michael nach den Ereignissen auf M8G-352 geschaffen hat. Dieser wurde so verändert, dass er ohne Injektionen eines Wraith-Enzyms langsam stirbt. Außerdem hat Michael die Kontrolle über ihn, wenn er in seiner Nähe ist.
• Ein Großteil der Athosianer wird durch Becketts Mithilfe befreit.
• Michael kann jedes seiner Geschöpfe kontrollieren, wenn es in seiner Nähe ist.
• Michael flieht mit Teyla, bevor Sheppard und sein Team sie retten können.
• Carson wird in einer Stasiskammer eingefroren, damit das Team genug Zeit hat, ein Heilmittel zu finden.

Hintergrundinformationen

• Der Arbeitstitel für diese Episode war „Beckett Returns“.

Medien

Alle 21 Medien zum Thema „Verwandte, Teil 2“ können in dieser Liste gefunden werden.

• 
  Rodney unterhält sich mit Beckett.
• 
  Diese Daten beweisen, dass Beckett ein Klon ist.
• 
  Michael betäubt Beckett.
• 
  Michael kann entkommen.
• 
  Beckett wird zur Stasiskammer gebracht.
• 
  Ronon und Colonel Sheppard rüsten sich aus.

Links und Verweise

Personen

Menschen
Atlantis-Teams Team Sheppard Lieutenant Colonel John Sheppard Doktor Rodney McKay Teyla Emmagan Ronon Dex	Atlantis-Personal Colonel Doktor Samantha Carter Doktor Jennifer Keller Klon Carson Beckett (Klon)
Außerirdische
Athosianer Halling Kanaan Anika (siehe auch)	Wraith Michael Kenmore Todd (erwähnt) Andere Nabel Golan Wirt † Wachmann

Orte

Atlantis	Außerirdische
Krankenstation Waffenkammer	M8G-352 (erwähnt) Planet 1 (SGA 4x19) Planet mit dem Klonlabor

Objekte

Menschen	Außerirdische
Stasiskammer FN-P90 (auch verwendet von Nabel Golan)	Klonlabor (Michael) Wraith-Kreuzer

Probleme, offene Fragen

Dieser Abschnitt soll nur Punkte zum Episodeninhalt enthalten! Diskussionen, Anmerkungen und ähnliches zum Artikelinhalt oder den nachfolgenden Punkten haben auf der Diskussionsseite ihren Platz. Beantwortete Punkte befinden sich hier, eine Übersicht über alle wiederkehrenden Fehler ist hier zu finden.

• Warum hat Michael Beckett nicht getötet, wenn er ihn doch nicht mehr braucht und dann auch noch liegen lassen? Beckett könnte wichtige Informationen verraten und Michael hatte sogar in der anderen Hand eine Pistole, er hätte nur abdrücken müssen und hätte ein Problem weniger gehabt.
• Es erscheint etwas seltsam, dass Beckett nicht über die Replikatoren in Zusammenhang mit Weirs Tod überrascht ist. Denn als die Expedition in SGA_03x05SGA 3x05 Der Bruderstreit das erste Mal auf die Asuraner traf, war Becketts Klon bereits bei Michael (oder noch gar nicht erschaffen). Er dürfte die Replikatoren höchstens in der Milchstraßen-Form kennen und wenn er sogar nichts von ihnen weiß, sollte er zumindest überrascht sein.

Weitere Informationen

• englischer Trailer
• Internet Movie Database
• Inhaltsangabe auf Stargate-Planet
• Inhaltsangabe auf Stargate-Project
• Englisches Transkript auf Gateworld.net

Einzelnachweise

Staffel 3

Stargate Atlantis – Staffel 4

Der Film, Stargate Kommando SG-1, Stargate Universe, Stargate Origins

Staffel 5

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20