| [unmarkierte Version] | [unmarkierte Version] |
→Hintergrundinformationen: gehört weiter unten hin |
→Probleme und Fehler: Übersetzungsprobleme gehören hier her, siehe Staffel 1 |
||
| Zeile 180: | Zeile 180: | ||
== Probleme und Fehler == | == Probleme und Fehler == | ||
{{KeineDiskussion}} | {{KeineDiskussion}} | ||
* Synchronisationsfehler: Als Eli am Anfang der Episode sagt „Ein gewöhnlicher Tag zwischen den Galaxien“ heißt es im englischen Original „Just another day in outer space“. Dies könnte eine Anspielung auf den Anfang von {{Ep|SGA|4x19}} sein, als der gefundene, eigentlich längst tote Carson Beckett untersucht wird, sagt Sheppard dasselbe. Dort wurde es mit „nur ein weiterer Tag im All“ übersetzt. | |||
== Weitere Informationen == | == Weitere Informationen == | ||
![[Bearbeiten]](/extensions/SGPack/resources/pencil-edit-icon.png){kind=icon}